разбирам
Bulgarian
editEtymology
editFrom Proto-Slavic *orzbirati. Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Pronunciation
editVerb
editразби́рам • (razbíram) first-singular present indicative, impf (perfective разбера́)
- (transitive) to understand, to comprehend, to make out
- (transitive) to find out
- Synonym: откривам (otkrivam)
- (intransitive) to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
- Тя разбира много от математика.
- Tja razbira mnogo ot matematika.
- She has a good grasp of mathematics.
Conjugation
edit Conjugation of разби́рам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | разби́ращ razbírašt |
разби́рал, разбира́л1 razbíral, razbirál1 |
разби́рал razbíral |
разби́ран razbíran |
разби́райки razbírajki | |
| definite subject form | разби́ращият razbíraštijat |
разби́ралият, разбира́лият1 razbíralijat, razbirálijat1 |
— | разби́раният razbíranijat | |||
| definite object form | разби́ращия razbíraštija |
разби́ралия, разбира́лия1 razbíralija, razbirálija1 |
— | разби́рания razbíranija | |||
| feminine | indefinite | разби́раща razbírašta |
разби́рала, разбира́ла1 razbírala, razbirála1 |
разби́рала razbírala |
разби́рана razbírana | ||
| definite | разби́ращата razbíraštata |
разби́ралата, разбира́лата1 razbíralata, razbirálata1 |
— | разби́раната razbíranata | |||
| neuter | indefinite | разби́ращо razbírašto |
разби́рало, разбира́ло1 razbíralo, razbirálo1 |
разби́рало razbíralo |
разби́рано razbírano |
разби́ране razbírane | |
| definite | разби́ращото razbíraštoto |
разби́ралото, разбира́лото1 razbíraloto, razbiráloto1 |
— | разби́раното razbíranoto |
разби́рането razbíraneto | ||
| plural | indefinite | разби́ращи razbírašti |
разби́рали, разбира́ли1 razbírali, razbiráli1 |
разби́рали razbírali |
разби́рани razbírani |
разби́рания, разби́ранета razbíranija, razbíraneta | |
| definite | разби́ращите razbíraštite |
разби́ралите, разбира́лите1 razbíralite, razbirálite1 |
— | разби́раните razbíranite |
разби́ранията, разби́ранетата razbíranijata, razbíranetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | разби́рам razbíram |
разби́раш razbíraš |
разби́ра razbíra |
разби́раме razbírame |
разби́рате razbírate |
разби́рат razbírat | |
| imperfect | разби́рах razbírah |
разби́раше razbíraše |
разби́раше razbíraše |
разби́рахме razbírahme |
разби́рахте razbírahte |
разби́раха razbíraha | |
| aorist | разби́рах, разбира́х1 razbírah, razbiráh1 |
разби́ра, разбира́1 razbíra, razbirá1 |
разби́ра, разбира́1 razbíra, razbirá1 |
разби́рахме, разбира́хме1 razbírahme, razbiráhme1 |
разби́рахте, разбира́хте1 razbírahte, razbiráhte1 |
разби́раха, разбира́ха1 razbíraha, razbiráha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разби́рал m, разби́рала f, разби́рало n, or разби́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and разби́рал m, разби́рала f, разби́рало n, or разби́рали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and разби́рал m, разби́рала f, разби́рало n, or разби́рали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and разби́рал/разбира́л1 m, разби́рала/разбира́ла1 f, разби́рало/разбира́ло1 n, or разби́рали/разбира́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| разби́рай razbíraj |
разби́райте razbírajte |
||||||
1Dialectally marked.