заход

Inherited from Old Slovak záchod, from Proto-Slavic *zaxodъ. By surface analysis, deverbal from заходзиц (zaxodzic). Cognates include Polish zachód and Ukrainian за́хід (záxid).

• IPA^(key): [ˈzaxɔt]
• Rhymes: -axɔt
• Hyphenation: за‧ход
• Homophone: Заход (Zaxod)

заход (zaxod) m inan (related adjective заходни)

1. west (compass point)

   Дзиви заход ― Dzivi zaxod ― Wild West

2. set, setting, descent, sunset, sundown

   Synonym: заходзенє (zaxodzenje)

   заход слунка ― zaxod slunka ― sunset

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “заход”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “west”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 374

• захо́дъ (zaxód) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ. By surface analysis, deverbal from заходи́ть (zaxodítʹ).

• IPA^(key): [zɐˈxot]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot

захо́д • (zaxód) m inan (genitive захо́да, nominative plural захо́ды, genitive plural захо́дов)

1. recess, set, setting, sundown
2. stopping, calling (a ship), approach (an airplane)
3. attempt, trial
4. sunset

   захо́д со́лнца ― zaxód sólnca ― sunset

5. (dated) west

   Synonym: за́пад (západ)

• заходи́ть (zaxodítʹ), зайти́ (zajtí)

• заход in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Inherited from Proto-Slavic *zaxodъ. Compare Polish zachód, Slovene zahod.

• IPA^(key): /zǎxod/
• Hyphenation: за‧ход

за̀ход m (Latin spelling zàhod)

1. sunset
2. (Kajkavian, Chakavian or archaic) west
   • 1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme:

     ...Јели јасан месец на заоду, / Јел’ даница на истоку звезда;...

     ...whether the bright moon is in the west, / whether the morning star is in the east;...

• “заход”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024

• IPA^(key): /zǎːxod/
• Hyphenation: за‧ход

за́ход m (Latin spelling záhod)

1. toilet

• “заход”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024