Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

lento: difference between revisions

Content deleted Content added
m convert {{pt-adj}} to new format
(bot:fi) add derived terms (automatically determined)
 
(44 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 6:
 
===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|en|/ˈlɛntəʊ/|a=RP}}
* {{a|GA}} {{IPA|en|/ˈlɛntoʊ/|a=GA}}
* {{rhymes|en|ɛntəʊ|s=2}}
 
Line 18:
{{trans-top|(music) lento}}
* German: {{t+|de|lento}}
{{trans-mid}}
* Romanian: {{t+|ro|lento}}
{{trans-bottom}}
Line 35 ⟶ 34:
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=elnot|Elton|Nolte|Olten|Tolen|let on|olent}}
 
----
 
==Asturian==
Line 44 ⟶ 41:
 
# {{inflection of|ast|lentu||n}}
 
----
 
==Esperanto==
{{wp|lang=eo}}
 
===Etymology===
Ultimately from {{der|eo|la|lēns}}. {{doublet|eo|lenso}}.
 
===Pronunciation===
Line 57 ⟶ 56:
# [[lentil]] {{qualifier|plant|seed}}
 
[[Category:{{c|eo:|Vegetables]]}}
 
----
 
==Finnish==
Line 68 ⟶ 65:
===Etymology 1===
{{etymid|fi|flight}}
From {{inh|fi|urj-fin-pro|*lento}}. Equivalent to {{af|fi|lentää|-o|t1=to fly}}.
 
====Noun====
Line 81 ⟶ 78:
 
=====Derived terms=====
{{col-auto|fi
* {{l|fi|lennosto}}
|-lentoinen
|lennokas
|lennokki
|lennosto
}}
 
{{col-auto|fi|title=compounds
=====Compounds=====
{{der4|fi
|avaruuslento
|charterlento
|halpalento
|häälento
|ilmalento
|jatkolento
|kaukolento
|koelento
|kotimaanlento
|koululento
|kuulento
|laululento
|lennonjohtaja
|lennonjohto
|lennonopettaja
|lennonselvittäjä
|lennonselvitys
|lennonvalvonta
|lennonvarmentaja
|lennonvarmistus
|lento-ominaisuus
|lento-onnettomuus
|lento-osasto
|lentoaika
|lentoambulanssi
|lentoase
|lentoasema
|lentoaukko
|lentoauto
|lentobensiini
|lentoemo
Line 105 ⟶ 121:
|lentohenkilöstö
|lentohiekka
|lentohietikko
|lentohyökkäys
|lentohäpeä
|lentojarru
|lentojojo
|lentokaaos
|lentokala
|lentokalusto
Line 111 ⟶ 132:
|lentokapteeni
|lentokeli
|lentokelpoinen
|lentokelvoton
|lentokenttä
|lentokielto
|lentokirjanen
|lentokirje
|lentokoira
|lentokone
|lentokorkeus
Line 122 ⟶ 148:
|lentokuvio
|lentokyky
|lentokäytävä
|lentolaite
|lentolaivasto
|lentolaivue
|lentolannoitus
Line 127 ⟶ 156:
|lentolaukku
|lentolehti
|lentolehtinen
|lentolevitys
|lentolihas
Line 134 ⟶ 164:
|lentolippu
|lentolisko
|lentolupakirja
|lentolyönti
|lentomajakka
|lentomatka
|lentomatkailu
|lentomatkustaja
|lentomekaanikko
|lentomelu
|lentomerkki
|lentomestari
|lentomuodostelma
|lentomuurahainen
Line 149 ⟶ 182:
|lentonoki
|lentonopeus
|lentonumero
|lentonäytös
|lento-ominaisuus
|lentoonammunta
|lentoonlähtö
|lento-onnettomuus
|lento-osasto
|lentopaikka
|lentopallo
|lentopelastus
|lentopeli
|lentopelko
|lentoperämies
|lentopetroli
|lentopinta
|lentopoikanen
|lentopommi
|lentopommitus
|lentoponnahdus
|lentoposti
|lentopotku
|lentopusu
|lentopäiväkirja
|lentorahti
|lentorahtikirja
|lentorata
|lentoreitti
Line 172 ⟶ 210:
|lentosatama
|lentosimulaattori
|lentosotamies
|lentosukka
|lentosulka
|lentosuudelma
|lentosuukko
|lentosuunnistaja
|lentosuunnistus
|lentosuunnitelma
|lentosuunta
Line 179 ⟶ 223:
|lentotaksi
|lentotekniikka
|lentotekninen
|lentoterminaali
|lentotiedot
|lentotiedotusalue
|lentotiedustelu
|lentotila
|lentotoiminta
|lentotoimisto
|lentotuhka
|lentotukialus
|lentotukikohta
|lentotunti
|lentoturma
|lentoturvallisuus
|lentotähti
|lentourheilu
|lentovakuutus
|lentovalo
|lentovalokuva
|lentovaneri
|lentovaruste
|lentovene
|lentovuoro
Line 196 ⟶ 250:
|lentoyhteys
|lentoyhtiö
|liikennelento
|liitolento
|liukulento
|lomalento
|lähilento
|matalalento
|matkalento
|menolento
|mittarilento
|moottorilento
|muodostelmalento
|näkölento
|ohilento
|paluulento
|pariutumislento
|parveilulento
|pelastuslento
|pimeälento
|pommituslento
|postilento
Line 220 ⟶ 282:
|tilauslento
|tähdenlento
|ulkomaanlento
|ultrakevytlento
|vaakalento
|yksinlento
|yksityislento
|ylilento
|yölento
}}
 
====Further reading====
* {{R:fi:KTSK|num=1|accessdate=2023-07-01}}
 
===Etymology 2===
Line 234 ⟶ 302:
 
# {{lb|fi|music}} [[#English|lento]] {{gloss|slowly}}
 
====Further reading====
* {{R:fi:KTSK|num=2|accessdate=2023-07-01}}
 
===Anagrams===
* {{anagrams|fi|a=elnot|leton|telon}}
 
----
 
==French==
 
===Etymology===
Borrowed from {{bor+|fr|it|lento}}. {{doublet|fr|lent}}.
 
===Pronunciation===
* {{fr-IPA|le_nto}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lento.wav|Audio}}
 
===Adverb===
{{fr-adv}}
 
# {{lb|fr|music}} [[slowly]]; [[#English{{l|en|lento]]}}
 
===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}
 
----
 
==Galician==
 
===Etymology===
From Old Galician and {{inh|gl|roa-opt|-}}, from {{inh|gl|la|lentus}}. The main sense of "slow" may be a learned one, as opposed to the original inherited meaning of "wet, humid", "moistened, soft", also found in the Old Spanish equivalent. Compare also {{cog|pt|lento}}, {{cog|ast|llentu}}.
 
===Pronunciation===
Line 268 ⟶ 335:
 
===Adjective===
{{gl-adj|f=lenta}}
 
# [[slow]]
Line 279 ⟶ 346:
{{der3|gl
|Agrolento
|enlentecer
|lentamente
|lentura
Line 289 ⟶ 357:
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}
* {{R:RAGgl:DRAG}}
 
==Indonesian==
----
 
===Etymology 1===
{{ubor|id|it|lento}}, from {{der|id|la|lentus}}.
 
====Pronunciation====
* {{id-IPA|lènto}}
* {{rhymes|id|to|s=2}}
* {{hyphenation|id|lèn|to}}
 
====Adverb====
{{head|id|adverb}}
# {{lb|id|music}} {{l|en|lento}}
#: {{syn|id|lambat}}
 
===Etymology 2===
{{bor+|id|jv|ꦊꦤ꧀ꦠꦺꦴ|t=swelling}}.
 
====Pronunciation====
* {{id-IPA|lênto}}
* {{rhymes|id|to|s=2}}
* {{hyphenation|id|lên|to}}
 
====Noun====
{{id-noun|head=lênto|pl=duplication}}
# {{lb|id|cooking}} {{n-g|snack made from ground, seasoned, hand-rolled, then fried mung beans}}
 
===Further reading===
* {{R:KBBI Daring}}
 
==Ingrian==
 
===Etymology===
From {{inh|izh|urj-fin-pro|*lento}}, equivalent to {{suffix|izh|lentää|t1=to fly|-o|id2=deverbal}}. Cognates include {{cog|fi|lento}} and {{cog|et|lend}}.
 
===Pronunciation===
* {{izh-p}}
 
===Noun===
{{head|izh|noun}}
 
# [[flight]] (the act of flying)
#: {{uxi|izh|lähtiä '''lentoo'''|to start '''flying'''|lit=to leave '''into a flight'''}}
 
====Declension====
----
{{izh-decl/koivu|nt|nn}}
 
===References===
* {{R:izh:Nirvi:1971|page=260}}
 
==Italian==
Line 315 ⟶ 422:
# [[slow]]
#: {{ant|it|svelto|veloce}}
 
===Noun===
{{it-noun|m}}
 
# [[slow dance]]
#* {{quote-song|it|author=w:Ricchi e Poveri|title=Aria|trans-title=Air|album=Aria|trans-album=Air|year=2024|artist=Ricchi e Poveri|text=Regina, mi concede questo '''lento'''?|t=Queen, will you allow me this '''slow dance'''?}}
 
====Related terms====
Line 323 ⟶ 436:
|rallentare
}}
 
----
 
==Latin==
Line 332 ⟶ 443:
 
===Noun===
{{head|la|adjective form}}
{{la-adj-form|lento}}
 
# {{inflection of|la|lentus||abl//dat|n//m|s}}
Line 339 ⟶ 450:
{{la-verb|1+|lentō}}
 
# {{lb|la|transitive}} Ito [[bend]] under strain, Ito [[flex]]
 
====Conjugation====
Line 347 ⟶ 458:
* {{R:L&S}}
* {{R:Elementary Lewis}}
 
----
 
==Portuguese==
 
===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|-}}, from {{inh|pt|la|lentus}}. The main sense of "slow" may be a learned one, as opposed to the original inherited meaning of "wet, humid", "moistened, soft", also found in the Old Spanish and Asturian equivalent. Compare also {{cog|gl|lento}} and {{cog|ast|llentu}}.
 
===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{a|Portugal}} {{IPA|pt|/ˈlẽ.tu/}}
* {{a|Brazil}} {{IPA|pt|/ˈlẽ.tu/|[ˈl̪ẽ̞ɪ̯̃ⁿ.t̪ʊ]}}
* {{hyphenation|pt|len|to}}
* {{rhymes|pt|ẽtu|s=2}}
* {{hyph|pt|len|to}}
 
===Adjective===
{{pt-adj|sup=+abs|dim=+}}
 
# [[slow]] ({{gl|not quick in motion)}}
#: {{syn|pt|rápido|veloz}}
# [[soft]]; not [[firm]]
#: {{syn|pt|mole}}
# [[wet]], [[humid]], [[moistened]], [[viscous]], [[slimy]]
# [[wet]], [[humid]], [[moistened]]
 
#: {{syn|pt|húmido<qq:Portugal>|úmido<qq:Brazil>}}
====Inflection====
# [[viscous]], [[slimy]]
{{pt-adj-infl|lent|o|dim=yes}}
#: {{syn|pt|viscoso}}
 
====Related terms====
* {{lcol-auto|pt|lentidão}}
 
----
 
==Romanian==
Line 385 ⟶ 493:
 
# {{l|en|lento}}
 
----
 
==Spanish==
 
===Etymology===
Borrowed from {{bor+|es|la|lentus}}. Compare the inherited Old Spanish form {{m|osp|liento|t=humid, wet}}, which has a meaning also found in some senses of {{cog|gl|-}} and {{cog|pt|lento}}, {{cog|ast|llentu}}; cf. also Valencian {{cog|ca|llenta}}.<ref>{{R:es:DCECH}}</ref>.
 
===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lento.wav<a:Colombia>>}}
{{es-IPA}}
* {{audio|es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-lento.wav|Audio (Colombia)}}
* {{rhymes|es|ento|s=2}}
* {{hyph|es|len|to}}
 
===Adjective===
Line 407 ⟶ 510:
 
====Derived terms====
{{col-auto|es|a fuego lento|cámara lenta|enlentecer|lentamente|más lento que el caballo del malo|más lento que un desfile de cojos|manjar lento|olla de cocción lenta}}
{{der3|es
|cámara lenta
|enlentecer
|lentamente
|más lento que el caballo del malo
|más lento que un desfile de cojos
|manjar lento}}
 
====Related terms====
* {{lcol-auto|es|lentitud|<t=:slowness>}}
 
===References===
* {{R:es:DRAE}}
<references/>
 
===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}