kocsi: difference between revisions
Content deleted Content added
m →Pronunciation: removing X-SAMPA template per vote |
|||
| (33 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1:
==Hungarian==
{{was fwotd|hu|2017|April|24}}
===Etymology===
Named after
===Pronunciation===
* {{
* {{hyphenation|hu|ko|csi}}
* {{rhymes|hu|t͡ʃi|s=2}}
===Noun===
{{hu-noun|k}}
# [[cart]], [[carriage]] {{gloss|a wheeled vehicle, generally drawn by horse power}}
#: {{hypo|hu|hintó|kordé}}
# [[auto]], [[car]], [[automobile]]
#: {{syn|hu|autó|személygépkocsi|q2=formal|személygépjármű|q3=formal}}
#: {{hyper|hu|gépkocsi|gépjármű|q2=motor vehicle}}
#: {{cot|hu|autóbusz|trolibusz|vontató|tehergépkocsi}}<!-- from https://hu.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9pj%C3%A1rm%C5%B1#G%C3%A9pkocsi -->
#* {{quote-book|hu|year=2016|author=Krisz Nádasi|title=Hogyan írjunk könyvet?|isbn=9789631254600|page=168
|passage=Átvágtam a '''kocsik''' között, és a felüljáró felé pillantottam, mekkora a gyalogosforgalom. Kevesen voltak rajta.
|t=I cut across between the '''cars''' and glanced towards the overpass, trying to see how much pedestrian traffic it had. There were few people on it.}}
# railway or subway [[carriage]] or [[wagon]]
#: {{syn|hu|vagon}}
#: {{hypo|hu|[[vasúti]] kocsi|q1=[[railroad car]]|metrókocsi|q2=subway car; both may be referred to as {{m|hu||kocsi}} alone}}
#: {{meronyms|hu|ülés}}
# [[carriage]] {{gloss|the part of a typewriter supporting the paper}}
====Declension====
{{hu-
====Derived terms====
{{col4|hu
{{qualifier|Compound words}}:▼
}}
* [[babakocsi]]▼
* [[étkezőkocsi]]▼
* [[gépkocsi]]▼
* [[hálókocsi]]▼
* [[harckocsi]]▼
* [[rendőrkocsi]]▼
|halottaskocsi
* [[szalonkocsi]]▼
|hordágykocsi
|kocsiszín
|lakókocsi
|oldalkocsi
}}
====Descendants====
Unsorted:
* Croatian: {{l|en|kočija}}▼
{{top4}}
*
*
*
* {{desc|de|Kutsche|bor=1}}
** {{desc|nl|koets|bor=1}}
** {{desc|de|Kutscher|der=1}}
*** {{desc|da|kusk|bor=1}}
*** {{desc|sv|kusk|bor=1}}
**** {{desc|fi|kuski|bor=1}}
* {{desc|ga|cóiste|bor=1}}
* {{desc|it|cocchio|bor=1}}
* {{desc|lb|Kutsch|bor=1}}
* {{desc|mk|кочија|bor=1}}
* {{desc|pt|coche|bor=1}}
* {{desc|zlw-osk|koč|bor=1}}
** {{desc|rsk|коч}}
** {{desc|sk|koč}}
* {{desc|sl|kočija|bor=1}}
* {{desc|es|coche|bor=1}}
** {{desc|eu|kotxe|bor=1}}
** {{desc|bcl|kotse|bor=1}}
** {{desc|ceb|kotse|bor=1}}
** {{desc|tl|kotse|bor=1}}
{{bottom}}
===Further reading===
[[Category:hu:Vehicles]]▼
* {{R:ErtSz}}
===Anagrams===
* {{anagrams|hu|csoki}}
| |||