Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wiktionary

oud: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
030BeterHe (talk | contribs)
27,606 edits
NickK (talk | contribs)
1,207 edits
 
(44 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 7:
 
===Etymology===
From {{bor|en|ar|عُود}}. {{doublet|en|lute}}. {{root|en|ar|ع و د}}
 
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/uːd/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-oud.wav|a=Southern England}}
* {{rhymes|en|uːd|s=1}}
 
===Noun===
Line 25 ⟶ 27:
{{trans-top|Arabic plucked string instrument}}
* Arabic: {{t+|ar|عُود|m}}
*: Egyptian Arabic: {{t|arz|عُود|tr=ʿūdʕūd}}
*: Gulf Arabic: {{t|afb|عُود|tr=ʿūdʕūd}}
* Aramaic: {{t|arc|ܥܘܕ}}
*: Classical Syriac: {{t|syc|ܥܘܕ|tr=ūd}}
Line 47 ⟶ 49:
* Hebrew: {{t|he|העוד|m|tr=ha-ud|sc=Hebr}}, {{t+|he|עוד|m|tr=oud}}
* Hindi: {{t|hi|औद|m|sc=Deva}}
* Hungarian: {{t+|hu|úd}}
* Japanese: {{t+|ja|ウード|tr=ūdo}}▼
{{trans-mid}}
▲* Japanese: {{t|ja|ウード|tr=ūdo}}
* Korean: {{t|ko|우드}}
* Kurdish:
Line 59 ⟶ 60:
* Mehri: {{t|gdq|طرب}}
* Occitan: {{t|oc|ud|m}}
* Persian: {{t+|fa|عود|tr='ud|sc=fa-Arab}}
* Polish: {{t+|pl|ud|m}}
* Portuguese: {{t|pt|ud|m}}
Line 75 ⟶ 76:
* Uzbek: {{t+|uz|ud}}
{{trans-bottom}}
 
===See also===
{{col-auto|en|oud bruin}}
 
===Further reading===
Line 81 ⟶ 85:
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=dou|DuoODU|duo-|duo-|udo|Duo}}
 
{{C|en|String instruments}}
----
 
==Afrikaans==
Line 89 ⟶ 93:
===Etymology===
From {{inh|af|nl|oud}}, from {{inh|af|dum|out}}, from {{inh|af|odt|alt}}, from {{inh|af|gem-pro|*aldaz}}, from {{inh|af|ine-pro|*altós}}, {{m|ine-pro|*h₂eltós}}, from {{m|ine-pro|*h₂el-||grow, nourish}}.
 
===Pronunciation===
* {{lIPA|nlaf|ouder/œut/}}▼
* {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-oud.wav}}
 
===Adjective===
Line 95 ⟶ 103:
# [[old]]
 
====Inflection====
----
{{af-adj-table-3|attr=ou|part=ouds|comp=ouer|sup=oudste}}
 
==Czech==
Line 103 ⟶ 112:
 
===Noun===
{{cs-noun|g=m-in}}
 
# {{lb|cs|archaic}} {{alternative form of|cs|úd}}.
 
====Declension====
{{rfinfl|cs|noun}}
 
===Further reading===
* {{R:cs:KNLA}}
* {{R:cs:SSJC}}
 
{{cC|cs|Body parts}}
 
----
 
==Dutch==
 
===Alternative forms===
* {{alt|nl|oudt|q=obsolete}}
 
===Etymology===
From {{inh|nl|dum|out}}, from {{inh|nl|odt|alt}}, from {{inh|nl|gmw-pro|*ald}}, from {{inh|nl|gem-pro|*aldaz}}, from {{inh|nl|ine-pro|*altós}}, {{m|ine-pro|*h₂eltós}}, from {{m|ine-pro|*h₂el-||grow, nourish}}.

Compare {{cog|de|alt}}, {{cog|fy|âld}}, {{cog|nds|old}}, {{cog|en|old}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/ɑu̯t/}}
* {{audio|nl|Nl-oud.ogg|audio}}
* {{rhymes|nl|ɑu̯t|s=1}}
 
===Adjective===
Line 129 ⟶ 144:
 
# [[old]]
#: {{uxuxi|nl|De '''oude''' man en de zee.|translation=The Old Man and the Sea.}}
# [[stale]] ''(of bread)''
 
====InflectionDeclension====
{{nl-decl-adj}}
Next to the regular form {{m|nl|oude}}, the form {{m|nl|ouwe}} is also used informally.
 
====Derived terms====
{{col-auto|nl
* {{l|nl|oude jongens krentenbrood}}▼
|gouwe ouwe
▲* {{l|nl|ouder}}
|jong geleerd is oud gedaan
* {{l|nl|oudere}}▼
|op een oude fiets moet je het leren
* {{l|nl|ouderdom}}
▲* {{l|nl|oude jongens krentenbrood}}
* {{l|nl|oudheid}}▼
|ouder
* {{l|nl|oudje}}
▲* {{l|nl|oudere}}
|ouderejaars
▲* {{l|nl|oudheid}}
|oudje
|oud papier
|verouderen
}}
 
====Related terms====
Line 149 ⟶ 172:
* {{desc|af|oud}}
* {{desc|brc|hau}}
* {{desc|gmw-jdt|āud}}, {{l|gmw-jdt|āut}}
* {{desc|dcr|[[oud]], [[|ouw]], [[|houw]], [[|hou]]}}
* {{desc|skw|[[ou]], [[|oud]]}}
* {{desc|vls|elde}}
 
===Anagrams===
* {{l|nl|duo}}
 
[[Category:Dutch {{cln|nl|autological terms]]}}
[[Category:{{C|nl:|Age]]}}
 
----
 
==Portuguese==
 
===Noun===
{{pt-noun|m|#s}}
 
# {{alternative spelling of|pt|ud}}
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/oud"