Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Celsius: difference between revisions

Content deleted Content added
Translations: standardised chi trans
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}
 
(155 intermediate revisions by 73 users not shown)
Line 1:
{{also|celsius|célsius}}
{{wikipedia}}
==English==
{{wikipedia|lang=en|Celsius (disambiguation)|Celsius}}
 
===Etymology===
After {{named-after|en|nat=Swedish [[|occ=astronomer]] [[w:Anders Celsius|Anders Celsius]] (|wplink==|born=1701–|died=1744)}}, who first proposed the [[centigrade]] scale in 1742. The surname is Latinized from the estate's name, {{der|en|la|celsus||mound}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈsɛlsiəs/|/ˈsɛlʃəs/|q2=Philippines, seldom US}}
* {{IPA|/sɛlsiːəs/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Celsius.wav|a=Southern England}}
 
===Adjective===
{{en-adj|-}}
'''Celsius'''
 
# ARelated to a [[metric]] [[scaletemperature]] of [[temperaturescale]], originally defined as having the [[freezing]] point]] of water as 0° degrees and its [[boiling]] point]] as 100° degrees, at standard atmospheric pressure. The standardized definition has 0.01 ° C as the [[triple point]] of water, and a difference in temperature of 1 ° C corresponds to {{frac|1/|273.16}} of the difference in temperature between the triple point and the [[absolute zero]].
#: {{syn|en|centigrade|q1=dated|centesimal}}
#: {{cot|en|Fahrenheit|kelvin|Réaumur}}
 
====SynonymsDerived terms====
* {{l|en|degree Celsius}}
* [[centigrade]] {{qualifier|slightly old-fashioned}}
 
====Translations====
{{trans-top|related to a metric scale of temperature}}
* Arabic: {{t|ar|سِيلْزْيُوس|m|tr=sīlzyus}}, {{t|ar|سَلْسْيُوس|m|tr=salsyus}}
* Belarusian: {{t|be|Цэ́льсій|m}}
* Bulgarian: {{t|bg|Це́лзий|m}}
* Chinese:
*: MandarinCantonese: {{t|zhyue|攝氏|sctr=Hani}},sip3 {{t|zh|摄氏|tr=Shèshì|sc=Hanisi6}}
*: DutchHokkien: {{t|nan-hbl|nl攝氏|Celsiustr=Liap-sī}}
*: EsperantoMandarin: {{t-+|eocmn|Celsio攝氏|xstr=EsperantoShèshì}}
* Dutch: {{trreqt+|Finnishnl|Celsius}}
* Esperanto: {{t|eo|Celsio}}
* Hebrew: [[צלסיוס]] (tzelsius)
* Finnish: {{t|fi|celsius}}
{{trans-mid}}
* [[Macedonian]]French: {{t+|mkfr|ЦелзиусCelsius|tr=Célziusm}}
* Georgian: {{t|ka|ცელსიუსი}}
* Russian: [[Цельсий]] (Tsél’sij)
* SwedishGerman: {{t+|svde|grader}}, {{t+Celsius|sv|Celsiusn}}
* Hebrew: {{t|he|צלסיוס|tr=tselsius}}
* Vietnamese: ([[độ]]) [[bách phân]]
* Indonesian: {{t|id|Celsius}}
* Irish: {{t-needed|ga}}
* Japanese: {{t+|ja|摂氏|tr=せっし, Sesshi}}, {{t|ja|セルシウス|tr=Serushiusu}}
* Korean: {{t+|ko|^섭씨(攝氏)}}
* Macedonian: {{t|mk|Целзиус}}
* Malay: {{t|ms|Celsius}}, {{t|ms|sentigred}}
* Maori: {{t|mi|henekereti}}, {{t|mi|whakarautanga}}, {{t|mi|tohurau}}
* Marathi: {{t|mr|सेल्सियस}}, {{t|mr|सेल्सिअस}}
* Pali: {{t|pi|sataṃsakayutta}}
* Persian: {{t+|fa|سانتیگراد|tr=sântigrâd}}, {{t|fa|سلسیوس|tr=selsyus}}
* Portuguese: {{t|pt|célsius}}, {{t+|pt|centígrado}}
* Russian: {{t+|ru|Це́льсий|m}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|Целзијус|m|sc=Cyrl}}
*: Roman: {{t|sh|Celzijus|m}}
* Spanish: {{t|es|Celsius|m}}
* Swahili: {{t|sw|Selsiasi}}
* Swedish: ({{t+|sv|grader}}) {{t+|sv|Celsius}}
* Tagalog: {{t|tl|sentigrado}}
* Thai: {{t+|th|เซลเซียส}}, {{t|th|เซนติเกรด}} {{qualifier|obsolete}}
* Ukrainian: {{t|uk|Це́льсій|m}}
* Vietnamese: {{t|vi|Celsius|alt=độ Celsius}}, {{t+|vi|bách phân|alt=độ bách phân}}
{{trans-bottom}}
 
===AdjectiveReferences===
* "Celsius, Anders". Encyclopædia Britannica. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 609
'''Celsius'''
 
===Further reading===
# Of the Celsius temperature scale.
* {{pedia}}
 
====Synonyms=Anagrams===
* {{anagrams|en|a=ceilssu|sluices}}
* [[centigrade]] (''slightly old-fashioned'')
* [[centesimal]]
 
{{C|en|Temperature}}
====Translations====
* Russian: [[Цельсий]] (Tsél’sij)
* Vietnamese: [[thuộc về]] [[độ]] [[bách phân]]
 
===See also=Finnish==
* [[degree Celsius]]
* [[Fahrenheit]]
* [[kelvin]]
 
===External linksEtymology===
From {{bor|fi|sv|Celsius}}.
* [http://www.unc.edu/~rowlett/units/dictD.html#celsius Entry for "degree Celsius" in <cite>How Many? A Dictionary of Units of Measurement</cite>]
 
===AnagramsPronunciation===
{{fi-pronunciation|selssius}}
* {{alphagram|ceilssu}}
* [[sluices#English|sluices]]
 
===Proper noun===
{{fi-proper noun}}
 
# {{fi-phonetic alphabet|C}}
[[Category:English eponyms]]
# {{lb|fi|very|rare}} {{surname|fi|from=Swedish}}
[[Category:Temperature]]
 
====Declension====
----
{{fi-decl-vastaus|Celsiu|a}}
 
====Derived terms====
==Finnish==
* {{l|fi|celsius}}
* {{l|fi|celsiusaste}}
* {{l|fi|celsiusasteikko}}
 
==German==
 
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈt͡sɛlzi̯ʊs/}}
* {{audio|de|De-Celsius.ogg}}
 
===Noun===
{{de-noun|n,-,-}}
'''Celsius'''
 
# [[#English|Celsius]]
 
====Declension====
{{de-ndecl|n,-,-}}
 
===Further reading===
* {{R:DWDS}}
* {{R:UniLeipzig}}
* {{R:Duden}}
* {{pedia|lang=de}}
 
==Spanish==
 
===Alternative forms===
* {{alt|es|celsius}}
 
===Pronunciation===
{{es-pr}}
 
===Noun===
{{es-noun|m|-}}
 
# {{l|en|Celsius}}
#: {{syn|es|centígrado}}
 
====Derived terms====
# The letter "C" in the Finnish ''[[tavausaakkoset]]'', a spelling system similar to [[ICAO spelling alphabet]].
{{col-auto|es
# {{alternative spelling of|celsius|lang=fi}}
|grado Celsius
}}
 
====Further reading====
[[ko:Celsius]]
* {{R:es:DRAE}}
[[io:Celsius]]
[[it:Celsius]]
[[pl:Celsius]]
[[fi:Celsius]]
[[sv:Celsius]]
[[zh:Celsius]]