Content deleted Content added
→External links: Fixed link |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 2:
{{Use dmy dates|date=December 2021}}
{{Multiple issues|{{weasel|date=December 2013}}{{autobiography|date=December 2013}}}}
'''Russell Jones''' (14 April 1926 –
== Life and career ==
Line 12:
His interest in Chinese arose during this period. He acquired a knowledge of the Hokkien dialect of Chinese (Minnanhua), and took the government examinations in spoken Amoy Hokkien following private tuition in Singapore and Penang. This enabled him to introduce a system of recording Chinese names in the department, based on the Chinese characters, and eventually led to the publication of a book on Chinese names,<ref>''Chinese Names: The Traditions Surrounding the Use of Chinese Surnames and Personal Names'', Kuala Lumpur: Pelanduk Publications, 1997.</ref> and another on Chinese loan-words in Malay and Indonesian.<ref>''Chinese Loan-words in Malay and Indonesian: A Background Study'', Kuala Lumpur: University of Malaya, 2009.</ref>
Returning to Europe after [[Merdeka]], he resumed his studies which included Malay, Dutch and Arabic languages, and Islamic history, in the [[School of Oriental and African Studies]], followed by three years of doctoral research at the [[University of Leiden]]. In 1961 he went to Australia, where he
In 1973 he was instrumental in founding the international Indonesian Etymological Project, which gathered a corpus of about twenty thousand loan-words in Indonesian and Malay, leading to the publication of a book in 2007,<ref>''Loan-words in Indonesian and Malay'' (as General editor), Leiden: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, 2007.</ref> and embodied in a web site in Bangkok, [http://sealang.net/indonesia http://sealang.net/indonesia]. Also in 1973 he was instrumental in founding a newsletter which over the years was transformed into the academic journal [http://www.tandfonline.com/action/aboutThisJournal?show=aimsScope&journalCode=cimw&#.UnfivxwYe58 ''Indonesia and the Malay World''], published by Routledge.
Line 32:
== External links==
* [https://web.archive.org/web/20110704204953/http://www.soas.ac.uk/staff/staff36423.php Dr Russell Jones] at [[SOAS University of London|School of African and Oriental Studies]]
*
* [https://www.iias.asia/search?search_api_fulltext=%22Russell+Jones%22 References to Russell Jones's work] in [[International Institute for Asian Studies]] newsletters
* [https://web.archive.org/web/20170208180232/http://www.planetmole.org/indonesian-news/arabic-language-in-contemporary-indonesian.html Arabic Language in Contemporary Indonesian] at PlanetMole - includes mention of Russell Jones's work ''Arabic Loan-Words in Indonesian''
▲* [[https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13639811.2021.1939521?src=recsys "Malay manuscripts: a guide to paper and watermarks: The collected works of Russell Jones 1972–2015"]] in ''Indonesia and the Malay World'', Volume 49, 2021 - Issue 144, pp. 139-394.
{{authority control}}
|