Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wikipedia

Omar Youssef Souleimane

Omar Youssef Souleimane, (Arabic: عمر يوسف سليمان; born 1987 in Al-Qutayfah near Damascus, Syria), is a French-Syrian journalist, poet and literary writer. In 2011, he had to flee Syria for his political views and has lived in exile in France since 2012. Souleiman has published an autobiography, novels and several poetry collections, first in Arabic and later also in French. His works have been awarded Arab and French literary prizes and are part of Syrian literature in the context of war and imprisonment.

Omar Youssef Souleimane
Omar Youssef Souleimane in 2018
Omar Youssef Souleimane in 2018
Native name
عمر يوسف سليمان
Born1987 (1987)
Occupationpoet and novelist
LanguageArabic, French
CitizenshipFrench, Syrian
Period2006–present
Genrepoetry, novels, essays
Subjectexile literature
Literary movementcontemporary Syrian literature
Notable worksThe Last Syrian, novel
Notable awardsPrize Souad Al-Sabah, Prize Amélie-Murat, Prix du poète résistant

Life and career

edit

As a teenager, Souleimane grew up with his religiously conservative Syrian parents in Saudi Arabia.[1] Later, he studied Arabic literature at Al-Baath University in Homs and worked as a journalist in Syria from 2006 to 2010. During the Arab Spring, he took part in demonstrations against extra-judicial arrests and killings in Syria, which are covered by the state of emergency and in force since 1963.[2][3]

After the outbreak of the civil war in Syria in 2011, Souleiman was wanted by the secret services and fled to Jordan. In 2012, he emigrated to France where he was granted political asylum.[4] There, he learned French, a language in which he later published several of his works.[5] From December 2016 to June 2022, Souleiman was director of a programme titled La nouvelle poésie syrienne à l’heure de la guerre et des nouveaux moyens de communication (New Syrian poetry at a time of war and new means of communication) at the Collège international de philosophie.[6]

In January 2018, Souleiman published Le Petit Terroriste (The small terrorist), an autobiographical story in which he defends the freedom to criticize the religion in which he was raised, Islam.[7] In 2022, he became a French citizen, and the following year, he published his essay Être français (Being French).[8]

His 2020 novel Le dernier Syrien, written in French, has been translated into Italian, German and English as The Last Syrian. It tells the story of young Syrians during the 2011 revolution, including their struggles with society not accepting same-sex relationships and sexuality. According to literary magazine ArabLit, it is a piece of subversive writing against stereotypes of a "tame" Syrian kind of fiction.[9] In his review for the German online platform Qantara, novelist Volker Kaminski called it "a dark, yet exciting novel that refuses to relinquish the desperate hope that the current generation will be "a bridge" that the next generation can cross "to get to (…) democracy."[10]

Souleiman has also written for French newspapers, including L'Humanité, Le Figaro and Le Point.[8][7]

Works

edit

Novels and essays

edit
  • Être français, essay, Flammarion, 2023,[11]
  • Une chambre en exil, novel, Flammarion, 2022,[12]
  • Le Dernier Syrien, novel, Flammarion, 2020, also published in Italian,[13] German[14] and English, 2024[15]
  • Le Petit Terroriste, autobiography, Flammarion, 2018

Poetry

edit
  • Damas, je te salue, 2024
  • Loin de Damas, translated from Arabic, 2016,[16]
  • L’Enfant oublié, translated from Arabic, 2016
  • La Mort ne séduit pas les ivrognes, bilingual French/Arabic, 2014
  • Il ne faut pas qu'ils meurent, Beirut, 2013
  • Je ferme les yeux et j'y vais, 2010
  • Chansons des saisons, Syria, 2006

Awards

edit
  • Souad Al-Sabah Prize 2010, Kuwait, for Je ferme les yeux et j'y vais[2]
  • Amélie-Murat Prize 2016, France, for La Mort ne séduit pas les ivrognes[17]
  • Prix du poète résistant, France, 2017 for Loin de Damas[18]

References

edit
  1. ^ "Celui qui n'était (finalement) pas devenu djihadiste, sur RFI". www.telerama.fr (in French). 2018-06-02. Retrieved 2024-04-25.
  2. ^ a b "Omar Youssef Souleimane (Syrie)". les-dominicains.com. Retrieved 5 January 2018..
  3. ^ "Omar Youssef Souleimane". Words Without Borders. Retrieved 2024-04-24.
  4. ^ "Omar Youssef Souleimane". franceculture.fr. 8 December 2015. Retrieved 13 October 2017..
  5. ^ "Les grands débats. Comment écrire et éditer dans la tourmente de la guerre et l'exil ?". humanite.fr (in French). 2 October 2017. Retrieved 13 October 2017..
  6. ^ "Omar Youssef Souleimane". ciph.org (in French). Retrieved 13 October 2017..
  7. ^ a b Mahler, Thomas; Pétreault, Clément (4 January 2018). "C'est grâce au Coran que je suis devenu athée". Le Point (in French). Retrieved 5 January 2018..
  8. ^ a b "Omar Youssef Souleimane, fier d'être français". Le Figaro (in French). 2023-09-30. Retrieved 2024-04-24.
  9. ^ "'The Last Syrian': A Novel That 'Reveals That the Sexual Is At the Heart Of, and Inseparable From, the Political'". Arablit. 2023-02-02. Retrieved 2024-04-24.
  10. ^ Kaminski, Volker (2023-08-01). "The last Syrian: Dreaming of freedom". qantara.de. Retrieved 2024-04-24.
  11. ^ Souleimane, Omar Youssef. "Être Français de Omar Youssef Souleimane – Editions Flammarion". editions.flammarion.com (in French). Retrieved 2023-08-25.
  12. ^ "Une chambre en exil de Omar Youssef Souleimane". flammarion.com. Retrieved April 24, 2024..
  13. ^ "L'ultimo siriano – Omar Youssef Souleimane". Edizioni E/O (in Italian). Retrieved 2024-01-03.
  14. ^ "Der letzte Syrer | Lenos Verlag". lenos.ch (in German). Retrieved 2024-01-03.
  15. ^ "The Last Syrian". Seagull Books. Retrieved 2024-04-24.
  16. ^ Souleimane, Omar Youssef (2016). Loin de Damas. Vivre en poésie (in French). Translated by Salah Al Hamdani and Isabelle Lagny. Montreuil: Le Temps des cerises (éditions). ISBN 978-2-37071-090-1..
  17. ^ "Le prix Amélie-Murat décerné à Omar Youssef Souleimane". lamontagne.fr (in French). 15 June 2016. Retrieved 13 October 2017..
  18. ^ "Omar Youssef Souleimane : "L'écriture, une solution qui sauve de la mort"". buzzles.org (in French). 7 October 2017. Retrieved 17 October 2017..
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Omar_Youssef_Souleimane&oldid=1245743166"