Euskara: Zilindro zigilu hau, gutxi ezagutzen den Ninishkun jainkosa bati eskainia izan zen, jabearen izenean, Ishtar jainkosa handiarekin bitarteko egiten duena. Ixtarrek eskuineko oina lehoi burrunbatsu baten gainean jartzen du, uhal batez eusten diona. Ezkerreko eskuaren zimitarrak eta haren sorbalda hegaldunetatik jalgitzen diren armek haren gerra-izaera adierazten dute. Harria. Akkadiar garaia, ca. K.a. 2330 – 2150 4.2 × 2,5 cm. Erakusketa Oriental Institute Museum-en, Chicagoko Unibertsitatean, Illinoisen, AEB. Obra hau nahiko zaharra da, eta, beraz, eremu publikoan dago. Museoan argazkigintza baimenduta zegoen inolako mugarik gabe. Franko erabili izand a irudi hau Ixtar jainkosaren irudia erakusketako liburu eta aldizkaritan.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Captions
Goddess Ishtar (Inanna) on an Akkadian Empire seal, 2350–2150 BC. She is equipped with weapons on her back, has a horned helmet, and is trampling a lion held on a leash.
Akadtar zigilu bateko estanpatzea. Ixtar/Inanna jainkosa agertzen da jainkotasunaren adarrak buruan dituela. Chicagoko Ekialdeko Institutua