Martial Arts of Shaolin 南北少林
Chinese title (trad.):
南北少林
Chinese title (simpl.):
南北少林
Russian title:
Храм Шаолинь 3: Боевые искусства Шаолиня
Other titles:
Shaolin Temple 3; North & South Shaolin
Release year:
1986
Country:
China
Genre:
martial arts
Language:
mandarin
Hong Kong release date:
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 336 301
Movie crew
director:
presenter:
script:
script supervisor:
production manager:
assistant director:
composer:
cinematographer:
costume designer:
makeup:
lighting:
editor:
sound recordist:
props:
action director:
filming company:
Awards
Hong Kong Film Award 1987
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод из передачи "Клуб путешественников"
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала TV 1000 Action
Actors
Ratings
Part of franchise
*Budget & boxoffice*
Hong Kong box office: $2 336 301
Awards
Hong Kong Film Award 1987
Best action choreography
Russian translations
Translation
Where to find
Additional info
Перевод из передачи "Клуб путешественников"
Translation
Where to find
Additional info
Перевод телеканала TV 1000 Action
Actors
Jet Li Lian-Jie
Aged 22 years
Aged 22 years
Huang Qiu-Yan
Aged 25 years
Aged 25 years
Yu Cheng-Hui
Aged 46 years
Aged 46 years
Yue Hoi
Aged 43 years
Aged 43 years
Jet Li Lian-Jie
Aged 22 years
Aged 22 years
Huang Qiu-Yan
Aged 25 years
Aged 25 years
Yu Cheng-Hui
Aged 46 years
Aged 46 years
Yue Hoi
Aged 43 years
Aged 43 years
5 m.
Wang Guang-Quan
If you liked this movie you may try
Do you know similar movies? Please recommend them or rate recommendations of others
Random photos
Comments 18
shtorm-113
February 2, 2021 at 19:50
С детства с этим фильмом незнаком,но все восторги полностью разделяю.
Если бы не довольно немалое количство сцен с дурацким юмором - цены бы ему не было.Будь он посерьёзнее,в мою личную пятёрку лучших фильмов про стилевое кунг-фу попал бы точно.Но,блин,юмор...А вот всё что не относится к шуткам - просто великолепно!Работа художника,красота пейзажей,костюмов,огромные массовки,отличная музыка - зрелище незабываемоеНу и конечно большое количество фелиграннейших поединков - чего тут только нет!Бои один на один,с применением разного оружия,с несколькими противниками сразу - шикарно поставлены и исполнены,Всё снято длинными подробными планами и,если я не ошибаюсь,верёвки здесь почти не подключаются.Актёры обаятельны,сюжет хоть и избитый,но скучать не даёт.Вобщем замечательный шедевр,однозначно один из лучшик боевых фильмов на моей памяти.
Если бы не довольно немалое количство сцен с дурацким юмором - цены бы ему не было.Будь он посерьёзнее,в мою личную пятёрку лучших фильмов про стилевое кунг-фу попал бы точно.Но,блин,юмор...А вот всё что не относится к шуткам - просто великолепно!Работа художника,красота пейзажей,костюмов,огромные массовки,отличная музыка - зрелище незабываемоеНу и конечно большое количество фелиграннейших поединков - чего тут только нет!Бои один на один,с применением разного оружия,с несколькими противниками сразу - шикарно поставлены и исполнены,Всё снято длинными подробными планами и,если я не ошибаюсь,верёвки здесь почти не подключаются.Актёры обаятельны,сюжет хоть и избитый,но скучать не даёт.Вобщем замечательный шедевр,однозначно один из лучшик боевых фильмов на моей памяти.
смерч11
September 8, 2014 at 15:49
Пересобрал бы с 4 переводами))) с TV 1000 Action, и какой то непонятный мне на кинозале попадался..На слух вроде Ден904, но не уверен, потому и сюда не занес)))
shok
September 7, 2014 at 22:20
Если у кого нету с переводом от Клуба путешественников в издании IVL http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4818969
arcanasion
December 5, 2011 at 10:01
Прикольная, добрая сказка, умирает только один - и тот главный злодей... бои отменные...ранний Джет Ли интересней чем в более поздних фильмах... где то жаль что этот жанр изжил себя, такие фильмы можно смотреть не принужденно при любом настроении...
sergdigger
April 26, 2011 at 18:26
Шедевр на все времена, смотрел в детстве, как большинство наверное.
kvl-14
March 31, 2011 at 15:41
Как и многие отметившиеся смотрел в детстве в "Вокруг света". Мой первый кунг-фу фильм. Эмоций как у всех, так что повторяться не буду:-)
tsw
March 29, 2011 at 11:08
А по "10 минут" его показывали не в "клубе путешественников", а как бы в приложении к этой программе - альманаху "Вокруг Света". И, кстати, не смотря на статус - "приложение" - эта программа очень быстро превратилась в самостоятельный проект - во многом этому способствовал выпуск вышедший за несколько месяцев до начала показа "Шаолния", где целый час авторы книги "Бусидо: Путь воина" рассказывали о БИ, обильно сопровождая свои рассказы фрагментами из популярных кунгфу-фильмов. Этот выпуск вызвал такой фурор, что его потом 2 раза повторяли и показ "шаолиня" как раз проходил по просьбе зрителей высоко оценивших тот самый выпуск.
tsw
March 29, 2011 at 10:59
Ого, музыка Ромео Диаза, оказывается - на мой взгляд это "+10" ко всему в фильме ))
Sir Metalhead
March 28, 2011 at 09:41
+ 1 к "воспитанникам" :)!!! Помню еще, что ждали с другом эту передачу (Вокруг Света) ради 10 минут "Шаолиня" с таким предвкушением, которое может быть наверно, только в детстве :) - а потом разговоров и обсуждений - на неделю. Даже на полном серьезе собирались сбежать из дома в Шаолинь :).
смерч11
March 28, 2011 at 03:35
Веномы 100%-ые лохи :) Самые типичные ШоуБразисты :)
А Джон Лиу и Ванг Тао тоже не далеко ушли... Посмотрел с ними всего где-то по пять фильмов , и не сказать что в особом восторге... Такое же корявое "кунг-фу", как и у прочих Чен Куан-Таев.... Разве что Джон Лиу еще своей "неопускаемой" ногой достает :(
На данный момент мне безоговорочно понравился с их участием только один фильм-"Тайные соперники"... Правда, мне кажется, что в этом больше заслуга Нг Си Юэня, это человек с хорошим вкусом- у него вообще редко в фильмах хреновый экшен....
А Джон Лиу и Ванг Тао тоже не далеко ушли... Посмотрел с ними всего где-то по пять фильмов , и не сказать что в особом восторге... Такое же корявое "кунг-фу", как и у прочих Чен Куан-Таев.... Разве что Джон Лиу еще своей "неопускаемой" ногой достает :(
На данный момент мне безоговорочно понравился с их участием только один фильм-"Тайные соперники"... Правда, мне кажется, что в этом больше заслуга Нг Си Юэня, это человек с хорошим вкусом- у него вообще редко в фильмах хреновый экшен....
Акира
March 28, 2011 at 00:29
А тайваньцев-то за что? Неужели Веномы, Джон Лиу, Ванг Тао и прочие - тоже лохи?
смерч11
March 27, 2011 at 22:46
Я тоже "воспитан" на этом фильме :)
И потом еще раз пять в кинотеатре первый фильм смотрел... Настоящее "классическое" ушу настолько поразило меня в детстве , что прочие фильмы о Шаолине я потом кроме как жалкие подделки не воспринимал...Просто не мог понять, почему в них люди не могут поднять ногу выше пупка и бестолково машут руками... Но уже тогда интуитивно понимал, что тайваньские и фильмы Шоу Бразерс к настоящим боевым искуствам никакого отношения не имеют :)
И до сих пор я считаю, что все эти Ло Лье, Дэвиды Чианги, Ти Лунги и прочие Чен Куан-Таи - лохи печальные :) Актеры- может быть, но не бойцы...До Джета Ли, Ю Хая и Ю Синг-Вэя им как медному чайнику до ржавчины...
И потом еще раз пять в кинотеатре первый фильм смотрел... Настоящее "классическое" ушу настолько поразило меня в детстве , что прочие фильмы о Шаолине я потом кроме как жалкие подделки не воспринимал...Просто не мог понять, почему в них люди не могут поднять ногу выше пупка и бестолково машут руками... Но уже тогда интуитивно понимал, что тайваньские и фильмы Шоу Бразерс к настоящим боевым искуствам никакого отношения не имеют :)
И до сих пор я считаю, что все эти Ло Лье, Дэвиды Чианги, Ти Лунги и прочие Чен Куан-Таи - лохи печальные :) Актеры- может быть, но не бойцы...До Джета Ли, Ю Хая и Ю Синг-Вэя им как медному чайнику до ржавчины...
sery.y
March 27, 2011 at 21:53
Я тоже из тех людей :) Я была тогда настолько поражена этим фильмом, и этими монахами, и комментариями, что смотрела еще и повторения, и записывала на магнитофон (видика у нас не было), а потом еще комментарии записывала на слух в тетрадку :)) Недавно нашла эту тетрадку, теперь вот жалко выбросить, храню как память :))
Поэтому объективно оценивать этот фильм не могу, для меня он всегда будет лучшим фильмом о Шаолине ))
Кстати, тогда мне еще очень нравилась песня (там что-то о Шаолине), а вот не так давно пересматривала фильм, и удивлялась - что же в ней такого хорошего :)
Поэтому объективно оценивать этот фильм не могу, для меня он всегда будет лучшим фильмом о Шаолине ))
Кстати, тогда мне еще очень нравилась песня (там что-то о Шаолине), а вот не так давно пересматривала фильм, и удивлялась - что же в ней такого хорошего :)
Grun D
March 27, 2011 at 09:42
Я один из тех, кто смотрел его в детстве по 10 минут в выходные, поэтому знаю настоящую цену этому фильму. Правда, я думал, что это не фильм, а кусочки из жизни китайских монахов (удивлялся их быстрой речи и обезьяньему проворству). Так было интересно, не передать. Это был восторг, счастье, радость… наверное, кайф как от наркотиков. Обрывочные моменты просто въелись в память на всю жизнь: колокольчики на ноге, стадо овец, стог сена из которого герой выпрыгивает переодетый в форму противника и при этом уворачивается от двух копий, мастер, излечивающийся от простуды при помощи кунг-фу, и т. д.
Так же хочется отметить, что в фильме показаны потрясающие сказочно красивые пейзажи.
Так же хочется отметить, что в фильме показаны потрясающие сказочно красивые пейзажи.
Edit your comment
Add trailer
Link description
Link address
Recommend movies similar to "Martial Arts of Shaolin"
Recommendations
* Don’t rate the movie, rate how similar it is to chosen one
Warning
Confirmation needed!
Warning
Category
Authorization
Десятка автоматом за чудесные воспоминания о колокольчиках на ногах.
P.S. Так же можно увидеть результаты, как мастер Лю Цзялян прогрессировал, отрабатывая экшен с 60х годов, до приближенного к идеальному в 80х-90х.