Paul Ramsier: Difference between revisions

<span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">{{refimproveBLP|date=December 2010}} '''Paul Ramsier''' (born 1937) is a classical [[composer]] and [[contrabass|bass]] most noted for his contributions to the [[double bass]] literature.</span> {{RefimproveBLP | date = diciembre de 2010}}'' 'Paul Ramsier''' (nacido en 1937) es un clásico [[compositor]] y [[Piano | pianista]] más conocido por sus contribuciones a la [[contrabajo] ] literatura.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ramsier, born in [[Louisville, Kentucky]], showed promise as a pianist at the age of five and began composing at nine.</span> Ramsier, nacido en [[Louisville, Kentucky]], se mostró prometedor como pianista a la edad de cinco años y comenzó a componer a las nueve.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">At sixteen, he entered the [[University of Louisville]] School of Music.</span> A los dieciséis años, entró en la [[Universidad de Louisville]] Escuela de Música.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">His graduate studies included piano with [[Beveridge Webster]] at the [[Juilliard School]] and composition with [[Ernő Dohnányi]] at [[Florida State University]].</span> Sus estudios de posgrado incluyen piano con [[Beveridge Webster]] en la [[Juilliard School]] y composición con [[Ernő Dohnányi]] en [[Universidad Estatal de Florida.]]</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">In his early career in New York City, he was a staff pianist with the [[New York City Ballet]] where he was influenced by [[Balanchine]] and [[Igor Stravinsky|Stravinsky]].</span> En su carrera en la Ciudad de Nueva York, era un pianista de personal con el [[New York City Ballet]] donde fue influenciado por [[Balanchine]] y [[Igor Stravinsky | Stravinsky]].</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">During that period he studied composition with [[Alexei Haieff]].</span> Durante ese período, estudió composición con [[Alexei Haieff]].</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ramsier's output includes orchestral, opera, choral, instrumental and chamber works, but his best known contribution to contemporary music is his body of work for the double bass, which has established him as a major figure in the development of the instrument.</span> La producción de Ramsier incluye orquestal, ópera, coral, obras instrumentales y de cámara, pero su más conocida aportación a la música contemporánea es su cuerpo de trabajo para el contrabajo, que le ha establecido como una figura importante en el desarrollo del instrumento.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">His renowned double bass compositions include four works with orchestra beginning with the landmark ''Divertimento Concertante on a Theme of Couperin''.</span> Sus reconocidas composiciones de contrabajo incluyen cuatro obras con orquesta comienzan con la marca'' Divertimento Concertante sobre un tema de Couperin''.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">The ''Divertimento Concertante'' and two subsequent works, ''Road to Hamelin'' and ''Eusebius Revisited'',<ref name="sht2"> {{cite news |newspaper=Sarasota Herald-Tribune |date=2007-01-07 |title=North Port Orchestra Presents 'Winter Classics'</span> El'' Divertimento Concertante'' y dos obras posteriores,'' Camino a Hamelin'' y'' Eusebio Revisited'', <ref name="sht2"> {{cita noticia | periódico = Sarasota Herald-Tribune | date = 2007 -01-07 | title = North Port Orchestra presenta 'Winter Classics'</span> |url=http://news.google.com/newspapers?id=aAYiAAAAIBAJ&sjid=4IQEAAAAIBAJ&pg=2282,7012642&dq=paul+ramsier&hl=en <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">}}</ref> have since become bass standards and are regarded as the most-performed compositions for bass and orchestra since 1965.</span> }} </ Ref> desde entonces han convertido en estándares de bajo y son consideradas como las composiciones más interpretadas para contrabajo y orquesta desde 1965.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">There have been well over 150 such performances with orchestral ensembles including the: [[Chicago Symphony]], [[Toronto Symphony]], [[London Symphony Orchestra]], Hong Kong Philharmonic, Melbourne (Australia) Symphony, Rotterdam Philharmonic, Puerto Rico Symphony, Montevideo Symphony, [[Minnesota Orchestra]], Indianapolis Symphony, Kansas City Symphony, Columbus Symphony, Atlanta Symphony, Israel Sinfonia, Louisville Orchestra, Istanbul State Symphony, Florida Symphony, Atlantic Symphony, Basel Symphony, Zurich Chamber Orchestra, McGill Chamber Orchestra, and I Musici de Montreal.<ref name="sht"> {{cite news |newspaper=Sarasota Herald-Tribune |date=2001-02-20 |title=Coming distractions |first=Charlie |last=Huisking |page=101</span> Ha habido más de 150 tales actuaciones con conjuntos orquestales incluyendo: [[Chicago Symphony]], [[Toronto Symphony]], [[London Symphony Orchestra]], Hong Kong Philharmonic, Melbourne (Australia) Symphony, Filarmónica de Rotterdam, Puerto Rico Symphony, Sinfónica de Montevideo, [[Minnesota Orquesta]], Indianapolis Symphony, Sinfónica de Kansas City, Columbus Symphony, Sinfónica de Atlanta, Israel Sinfonia, Louisville Orquesta, Sinfónica del Estado de Estambul, Florida Symphony, Atlantic Symphony, Sinfónica de Basilea, Zurich Chamber Orchestra, McGill Orquesta de Cámara y I Musici de Montreal <ref name="sht"> {{cita noticia |. periódico = Sarasota Herald-Tribune | date = 2001-02-20 | title = distracciones Próximos | primero = Charlie | last = Huisking | page = 101</span> |http://news.google.com/newspapers?id=-oAfAAAAIBAJ&sjid=d38EAAAAIBAJ&pg=5122,7128977&dq=paul+ramsier&hl=en <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">}}</ref> Among his other compositions, a one-act opera, ''The Man on the Bearskin Rug'', is well-known and frequently performed, as is another large bass work, ''Silent Movie'' for solo double bass with strings and harp.</span> }} </ Ref> Entre sus otras composiciones, una ópera en un acto,'' El hombre de la Alfombra de piel'', es muy conocido y realiza con frecuencia, al igual que otra obra bajo grande,'' Silent Movie'' para solista de contrabajo con cuerdas y arpa.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Ramsier taught composition at [[New York University]] and the [[Ohio State University]].</span> Ramsier enseñó composición en [[Universidad de Nueva York]] y la [[Universidad Estatal de Ohio]].</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">After earning a Ph.D., he turned his attention to the study of [[psychoanalysis]], and has since pursued a double career: psychotherapy and musical composition.</span> Después de obtener un doctorado, volvió su atención al estudio de la [[el psicoanálisis]], y ha llevado a cabo desde una doble carrera: Composición de la psicoterapia y musical.</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Dr. Ramsier currently composes and practices psychotherapy in Sarasota, Florida.<ref name="sht"/><ref name="sht2"/> ==References== {{reflist}} ==External links== {{Portal|Biography}} * [http://www.musarts.net/ramsier/ Paul Ramsier webpages] {{Authority control|VIAF=3388476}} {{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]].</span> Dr. Ramsier Actualmente compone y practica la psicoterapia en Sarasota, Florida. <ref Name="sht"/> <ref name="sht2"/> == Referencias == {{referencias}} == Enlaces externos == {{Portal | Biografía}} * [http://www.musarts.net/ramsier/ Paul Ramsier páginas] {{control de la Autoridad | VIAF = 3388476}} {{Persondata <- Metadatos: véase [[Wikipedia: Persondata]].</span> <span class="notranslate" ><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">--> | NAME =Ramsier, Paul | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = American musician | DATE OF BIRTH = 1937 | PLACE OF BIRTH = | DATE OF DEATH = | PLACE OF DEATH = }} {{DEFAULTSORT:Ramsier, Paul}} [[Category:1937 births]] [[Category:Living people]] [[Category:American composers]] [[Category:American classical pianists]] [[Category:People from Louisville, Kentucky]]</span> -> | NAME = Ramsier, Paul | NOMBRES ALTERNATIVOS = | BREVE DESCRIPCIÓN = músico estadounidense | FECHA DE NACIMIENTO = 1937 | LUGAR DE NACIMIENTO = | FECHA DE LA MUERTE = | LUGAR DE LA MUERTE =}} {{DEFAULTSORT: Ramsier, Paul} } [[Categoría: 1937 nacimientos]] [[Categoría: Personas vivas]] [[Categoría: compositores americanos]] [[Categoría: pianistas clásicos americanos]] [[Categoría: Gente de Louisville, Kentucky]]</span>