電光
See also: 电光
Chinese
[edit]| electric; electricity; electrical | light; ray; bright | ||
|---|---|---|---|
| trad. (電光) | 電 | 光 | |
| simp. (电光) | 电 | 光 | |
| anagram | 光電／光电 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): din6 gwong1
- Hakka (Sixian, PFS): thien-kông
- Northern Min (KCR): dīng-guáng
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-kong / tiān-kng
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6di-kuaon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ
- Tongyong Pinyin: diànguang
- Wade–Giles: tien4-kuang1
- Yale: dyàn-gwāng
- Gwoyeu Romatzyh: diannguang
- Palladius: дяньгуан (djanʹguan)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: дянгуон (di͡anguon, III-I)
- Sinological IPA (key): /tiæ̃⁴⁴ kuɑŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: din6 gwong1
- Yale: dihn gwōng
- Cantonese Pinyin: din6 gwong1
- Guangdong Romanization: din6 guong1
- Sinological IPA (key): /tiːn²² kʷɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thien-kông
- Hakka Romanization System: tien gongˊ
- Hagfa Pinyim: tian4 gong1
- Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵ koŋ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dīng-guáng
- Sinological IPA (key): /tiŋ⁵⁵ kuaŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- Wu
Noun
[edit]電光
- flash of lightning
- electric light
- lustre on fabric processed by a Schreiner calender machine
- (dated or Northern Min) (electric) light; lamp (Classifier: 盞／盏 m)
- (dated or Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, physics) X-ray
Synonyms
[edit]- (flash of lightning): (archaic) 電影／电影 (diànyǐng)
- (electric light): 燈光／灯光 (dēngguāng); (Northern Min) 電光火／电光火
- (lamp): 電燈／电灯 (diàndēng); (Hakka, Hokkien, Teochew) 電火／电火; (Northern Min) 電光火／电光火
- (X-ray):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 愛克斯射線, X射線, 愛克斯線, X線, 愛克斯光, X光, 倫琴射線 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | X光 |
| Singapore | X光 | |
| Cantonese | Guangzhou | X光 |
| Hong Kong | X光 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 電光, 光線 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 電光, 光線 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 電光, 光線 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 電光 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 電光 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 電光 | |
| Southern Min | Xiamen | X光 |
| Tainan | 電光 | |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 電 | 光 |
| でん Grade: 2 |
こう Grade: 2 |
| goon | on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]電光 • (denkō) ←でんくわう (denkwau)?
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 電 | 光 |
Noun
[edit]電光 • (jeon'gwang) (hangeul 전광)
Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 電 | 光 |
Noun
[edit]電光
- chữ Hán form of điện quang (“electric light”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 電
- Chinese terms spelled with 光
- Chinese dated terms
- Northern Min Chinese
- Chinese nouns classified by 盞/盏
- Taiwanese Hokkien
- Taiwanese Hakka
- zh:Physics
- Japanese terms spelled with 電 read as でん
- Japanese terms spelled with 光 read as こう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms historically spelled with わ
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán