避開
Jump to navigation
Jump to search
See also: 避开
Chinese
[edit]avoid; shun; flee avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide |
open; operate (vehicle); start | ||
|---|---|---|---|
| trad. (避開) | 避 | 開 | |
| simp. (避开) | 避 | 开 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bei6 hoi1
- Southern Min (Hokkien, POJ): pī-khui / phiah-khui
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄎㄞ
- Tongyong Pinyin: bìkai
- Wade–Giles: pi4-kʻai1
- Yale: bì-kāi
- Gwoyeu Romatzyh: bihkai
- Palladius: бикай (bikaj)
- Sinological IPA (key): /pi⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei6 hoi1
- Yale: beih hōi
- Cantonese Pinyin: bei6 hoi1
- Guangdong Romanization: béi6 hoi1
- Sinological IPA (key): /pei̯²² hɔːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pī-khui
- Tâi-lô: pī-khui
- Phofsit Daibuun: pixquy
- IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻²² kʰui³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ kʰui⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: phiah-khui
- Tâi-lô: phiah-khui
- Phofsit Daibuun: phiahquy
- IPA (Kaohsiung): /pʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰui⁴⁴/
- IPA (Taipei): /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ kʰui⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note: phiah-khui - also 辟開.
Verb
[edit]避開
Synonyms
[edit]- 免 (miǎn)