賭場
Jump to navigation
Jump to search
See also: 赌场
Chinese
[edit]| bet; gamble | courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (賭場) | 賭 | 場 | |
| simp. (赌场) | 赌 | 场 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): du3 cang2
- Cantonese (Jyutping): dou2 coeng4
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): tó͘-tiûⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨˇ ㄔㄤˇ
- Tongyong Pinyin: dǔchǎng
- Wade–Giles: tu3-chʻang3
- Yale: dǔ-chǎng
- Gwoyeu Romatzyh: duuchaang
- Palladius: дучан (dučan)
- Sinological IPA (key): /tu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨˇ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: dǔcháng
- Wade–Giles: tu3-chʻang2
- Yale: dǔ-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: duucharng
- Palladius: дучан (dučan)
- Sinological IPA (key): /tu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: du3 cang2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: ducang
- Sinological IPA (key): /tu⁵³ t͡sʰaŋ²¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dou2 coeng4
- Yale: dóu chèuhng
- Cantonese Pinyin: dou2 tsoeng4
- Guangdong Romanization: dou2 cêng4
- Sinological IPA (key): /tou̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tú-chhòng
- Hakka Romanization System: duˋ congˇ
- Hagfa Pinyim: du3 cong2
- Sinological IPA: /tu³¹ t͡sʰoŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: duˊ chong
- Sinological IPA: /tu²⁴⁻³³ t͡ʃʰoŋ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tó͘-tiûⁿ
- Tâi-lô: tóo-tiûnn
- Phofsit Daibuun: dofdviuu
- IPA (Kaohsiung): /tɔ⁴¹⁻⁴⁴ tiũ²³/
- IPA (Taipei): /tɔ⁵³⁻⁴⁴ tiũ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]賭場
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 賭場 (“casino; gambling house”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 賭場 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 賭場 |
| Singapore | 賭場 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 賭場 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 賭錢場 |
| Cantonese | Guangzhou | 賭館, 賭場 |
| Hong Kong | 賭場, 娛樂場 | |
| Gan | Lichuan | 賭博場, 賭博莊 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 賭場 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 賭場 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 賭場 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 賭場 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 賭場 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 徼場 | |
| Jin | Taiyuan | 賭場 |
| Northern Min | Jian'ou | 賭博場 |
| Eastern Min | Fuzhou | 賭錢場 |
| Southern Min | Xiamen | 繳場, 繳岫, 繳間 |
| Quanzhou | 繳場, 繳岫, 繳間 | |
| Zhangzhou | 繳場, 繳岫, 繳間 | |
| Taipei | 筊間 | |
| New Taipei (Sanxia) | 筊間 | |
| Kaohsiung | 筊間 | |
| Yilan | 筊場, 筊間, 筊窟 | |
| Changhua (Lukang) | 筊間 | |
| Taichung | 筊場 | |
| Tainan | 筊間 | |
| Hsinchu | 筊場 | |
| Kinmen | 筊場 | |
| Penghu (Magong) | 筊場 | |
| Singapore (Hokkien) | 繳場, 繳間 | |
| Leizhou | 跋錢場 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 賭場 |
| Wu | Suzhou | 賭場 |
| Wenzhou | 賭宕 | |
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 賭 | 場 |
| と Grade: S |
ば Grade: 2 |
Noun
[edit]Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 賭
- Chinese terms spelled with 場
- Chinese nouns classified by 家
- Chinese nouns classified by 間/间
- zh:Gambling
- Japanese terms spelled with 賭 read as と
- Japanese terms spelled with 場 read as ば
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Gambling