譯者

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 译者

Chinese

		to translate; to interpret	‑ist, ‑er (person); person (who does something)
trad. (譯者)		譯	者
simp. (译者)		译	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìzhě

(Zhuyin): ㄧˋ ㄓㄜˇ
Cantonese (Jyutping): jik⁶ ze²
Southern Min (Hokkien, POJ): e̍k-chiá

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìzhě
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: yìjhě
  - Wade–Giles: i⁴-chê³
  - Yale: yì-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: yihjee
  - Palladius: ичжэ (ičžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jik⁶ ze²
  - Yale: yihk jé
  - Cantonese Pinyin: jik⁹ dze²
  - Guangdong Romanization: yig⁶ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /jɪk̚² t͡sɛː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: e̍k-chiá
  - Tâi-lô: i̍k-tsiá
  - Phofsit Daibuun: egciar
  - IPA (Taipei): /iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/

Noun

譯者

(translation studies) translator (of written texts)
譯者隱身／译者隐身 ― yìzhě yǐnshēn ― invisibility of the translator

Synonyms

口譯員／口译员 (kǒuyìyuán) (interpreter)
口譯者／口译者 (kǒuyìzhě) (interpreter)
翻譯／翻译 (fānyì)
翻譯員／翻译员 (fānyìyuán)
翻譯官／翻译官 (fānyìguān)
翻譯者／翻译者 (fānyìzhě)
舌人 (shérén) (literary)
譯匠／译匠 (yìjiàng) (literary)
譯員／译员 (yìyuán)
通事 (tōngshì) (archaic)
通事官 (tōngshìguān) (archaic)
通司 (tōngsī) (archaic)
通譯／通译 (tōngyì) (dated)
通譯員／通译员 (tōngyìyuán)

Derived terms

字幕譯者／字幕译者 (zìmù yìzhě)

Korean

Hanja in this term
譯	者

Noun

譯者 • (yeokja) (hangeul 역자)

hanja form^? of 역자 (“translator”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=譯者&oldid=81491916"