義父
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| justice; righteousness; meaning | father | ||
|---|---|---|---|
| trad. (義父) | 義 | 父 | |
| simp. (义父) | 义 | 父 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˋ ㄈㄨˋ
- Tongyong Pinyin: yìfù
- Wade–Giles: i4-fu4
- Yale: yì-fù
- Gwoyeu Romatzyh: yihfuh
- Palladius: ифу (ifu)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 fu6
- Yale: yih fuh
- Cantonese Pinyin: ji6 fu6
- Guangdong Romanization: yi6 fu6
- Sinological IPA (key): /jiː²² fuː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
[edit]義父
- (literary) godfather; (nominally) adoptive father
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 乾爸, 乾爹, 義父 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 乾爸爸, 乾爹 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 乾爸 |
| Xi'an | 乾爸 | |
| Xuzhou | 乾爺, 乾爹 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 乾爹 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 乾爹 |
| Liuzhou | 乾爹, 契爺 | |
| Cantonese | Guangzhou | 契爺 |
| Hong Kong | 契爺 | |
| Dongguan | 契爺 | |
| Gan | Nanchang | 乾爺 |
| Lichuan | 契爺 | |
| Hakka | Meixian | 契爺 |
| Northern Min | Jian'ou | 老爹 |
| Eastern Min | Fuzhou | 義郎爸 |
| Southern Min | Xiamen | 契爸 |
| Quanzhou | 契爸 | |
| Jinjiang | 契爸 | |
| Zhangzhou | 契爸 | |
| Manila (Hokkien) | 契爸 | |
| Jieyang | 契爸 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 契爺 |
| Wu | Suzhou | 乾爺 |
| Hangzhou | 乾爺 | |
| Xiang | Hengyang | 乾爺 |
Related terms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 義 | 父 |
| ぎ Grade: 5 |
ふ Grade: 2 |
| on'yomi | |
Etymology
[edit]From Chinese 義父／义父 (yìfù, “a father by moral principles”).
Pronunciation
[edit]- Homophones: 妓夫, 蟻付
Noun
[edit]- a father by moral principles
- a stepfather
- an adoptive father
- a father-in-law (one's spouse's father)
Related terms
[edit]See also
[edit]Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 義 | 父 |
Noun
[edit]義父
- chữ Hán form of nghĩa phụ (“adoptive father”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 義
- Chinese terms spelled with 父
- Chinese literary terms
- zh:Parents
- zh:Male
- Japanese terms spelled with 義 read as ぎ
- Japanese terms spelled with 父 read as ふ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with homophones
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Male family members
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán