糜
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]糜 (Kangxi radical 119, 米+11, 17 strokes, cangjie input 戈金火木 (ICFD) or 戈木火木 (IDFD), four-corner 00294, composition ⿸麻米)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 912, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 27097
- Dae Jaweon: page 1339, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3159, character 5
- Unihan data for U+7CDC
Chinese
[edit]| trad. | 糜 | |
|---|---|---|
| simp. # | 糜 | |
| alternative forms | 𪎖 𪎗 | |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mral) : phonetic 麻 (OC *mraːl) + semantic 米 (“rice”).
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mei4 / mai4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): mì
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6mi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧˊ
- Tongyong Pinyin: mí
- Wade–Giles: mi2
- Yale: mí
- Gwoyeu Romatzyh: mi
- Palladius: ми (mi)
- Sinological IPA (key): /mi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mei4 / mai4
- Yale: mèih / màih
- Cantonese Pinyin: mei4 / mai4
- Guangdong Romanization: méi4 / mei4
- Sinological IPA (key): /mei̯²¹/, /mɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mì
- Hakka Romanization System: miˇ
- Hagfa Pinyim: mi2
- Sinological IPA: /mi¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: mi
- Sinological IPA: /mi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mì
- Sinological IPA (key): /mi⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note: literary reading.
- Middle Chinese: mje
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.m(r)aj/
- (Zhengzhang): /*mral/
Definitions
[edit]糜
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 爛 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 爛 |
| Singapore | 爛 | |
| Southern Min | Tainan | 爛 |
| Penang (Hokkien) | 爛 | |
| Singapore (Hokkien) | 爛 | |
| Jieyang | 糜 | |
| Singapore (Teochew) | 糜 | |
Compounds
[edit]Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mei4 / mai4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): muòi
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6mi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧˊ
- Tongyong Pinyin: mí
- Wade–Giles: mi2
- Yale: mí
- Gwoyeu Romatzyh: mi
- Palladius: ми (mi)
- Sinological IPA (key): /mi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mei4 / mai4
- Yale: mèih / màih
- Cantonese Pinyin: mei4 / mai4
- Guangdong Romanization: méi4 / mei4
- Sinological IPA (key): /mei̯²¹/, /mɐi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mòi
- Hakka Romanization System: moiˇ
- Hagfa Pinyim: moi2
- Sinological IPA: /moi̯¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: moi
- Sinological IPA: /moi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: muòi
- Sinological IPA (key): /mui⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: bê
- Tâi-lô: bê
- Phofsit Daibuun: bee
- IPA (Xiamen, Taipei, Singapore, Philippines): /be²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Tong'an, Lukang, Sanxia, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: moâi
- Tâi-lô: muâi
- Phofsit Daibuun: moaai
- IPA (Tainan): /muãi²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /muãi²³/
- IPA (Zhangzhou): /muãi¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mâi
- Tâi-lô: mâi
- Phofsit Daibuun: maai
- IPA (Zhangzhou): /mãi¹³/
- (Hokkien: Zhangpu, Zhao'an, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: môe
- Tâi-lô: muê
- Phofsit Daibuun: moee
- IPA (Yilan): /muẽ²⁴/
- IPA (Zhangpu): /muɛ̃²¹³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: bôe
- Tâi-lô: buê
- Phofsit Daibuun: boee
- IPA (Taipei): /bue²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /bue²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: mê
- Tâi-lô: mê
- Phofsit Daibuun: mee
- IPA (Taipei): /mẽ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /mẽ²³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: môi
- Tâi-lô: môi
- IPA (Penang): /mɔi²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: mai
- Tâi-lô: mai
- Phofsit Daibuun: may
- IPA (Quanzhou): /mãi³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Hsinchu, Singapore, Philippines)
Note: all are vernacular readings.
- Middle Chinese: mje
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.m(r)aj/
- (Zhengzhang): /*mral/
Definitions
[edit]糜
- (literary or Hakka, Southern Min, dialectal Eastern Min, Shehua) congee
- (Fuzhou Eastern Min) thick congee (with less water than 粥)
- (Hainanese) cooked rice (general term, including congee)
- (Hainanese, Leizhou Min) meal
- congee-like substance; viscous substance; paste
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]Pronunciation 3
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˊ
- Tongyong Pinyin: méi
- Wade–Giles: mei2
- Yale: méi
- Gwoyeu Romatzyh: mei
- Palladius: мэй (mɛj)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mei4
- Yale: mèih
- Cantonese Pinyin: mei4
- Guangdong Romanization: méi4
- Sinological IPA (key): /mei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
[edit]糜
- proso millet (especially non-sticky varieties)
- Synonym: 黍 (shǔ)
- type of millet that is not sticky See also: 穄子
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]糜
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]糜 • (mi) (hangeul 미, revised mi, McCune–Reischauer mi, Yale mi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 糜
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese literary terms
- Hakka Chinese
- Southern Min Chinese
- Eastern Min Chinese
- Shehua Chinese
- Fuzhou Eastern Min
- Hainanese Chinese
- Leizhou Min Chinese
- Hokkien terms with usage examples
- zh:Foods
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading び
- Japanese kanji with kun reading かゆ
- Japanese kanji with kun reading ただれる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters