擲捒
Chinese
[edit]to throw; to toss; to hurl to throw; to toss; to hurl; to fling |
to discard | ||
|---|---|---|---|
| trad. (擲捒) | 擲 | 捒 | |
| simp. (掷捒) | 掷 | 捒 | |
| alternative forms | 掟捒 担捒 旦捒 旦拶 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: tàn-sak
- Tâi-lô: tàn-sak
- Phofsit Daibuun: darnsag
- IPA (Kaohsiung): /tan²¹⁻⁴¹ sak̚³²/
- IPA (Xiamen): /tan²¹⁻⁵³ sak̚³²/
- IPA (Taipei): /tan¹¹⁻⁵³ sak̚³²/
- IPA (Quanzhou, Philippines): /tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ sak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Philippines)
Verb
[edit]擲捒
- (Hokkien) to throw away; to dispose; to get rid of; to discard
Synonyms
[edit]- 丟掉／丢掉 (diūdiào)
- 丟棄／丢弃 (diūqì)
- 割 (literary, or in compounds)
- 割捨／割舍 (gēshě) (literary)
- 屏棄／屏弃 (bǐngqì)
- 廢棄／废弃 (fèiqì)
- 扔掉 (rēngdiào)
- 扔棄／扔弃 (rēngqì)
- 拋／抛 (pāo)
- 㧒捒 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 㧒捔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 拋棄／抛弃 (pāoqì)
- 捐 (literary, or in compounds)
- 捨去／舍去 (shěqù) (literary)
- 捨棄／舍弃 (shěqì)
- 揕捒 (Hokkien)
- 揚棄／扬弃 (yángqì)
- 摒棄／摒弃 (bìngqì)
- 擯棄／摈弃 (bìnqì)
- 擯除／摈除 (bìnchú)
- 放捒 (Hokkien)
- 放棄／放弃 (fàngqì)
- 放生 (Singapore Hokkien)
- 棄絕／弃绝 (qìjué) (literary)
- 犧牲／牺牲 (xīshēng) (figurative)
- 甩捒 (Hokkien)
- 甩掉 (shuǎidiào)
- 遺棄／遗弃 (yíqì)
- 離棄／离弃 (líqì)