|
|
a division (milit.); teacher; master a division (milit.); teacher; master; expert; model |
father
|
| trad. (師父)
|
師
|
父
|
| simp. (师父)
|
师
|
父
|
Wikipedia has articles on:
- 師父 (Written Standard Chinese?)
- 師父 (Cantonese)
師父
- master; teacher (usually for martial arts)
- term of address for a Buddhist monk or a nun
This term is also used to refer to female teachers, while the term 師母／师母 (shīmǔ) refers specifically to a male teacher's wife, and not to female teachers. Usually, 師父／师父 (shīfu) is used to refer to martial arts teachers and Buddhist monks or nuns, while 師傅／师傅 (shīfu) is used to refer to a master or teacher of a trade.
Dialectal synonyms of
和尚 (“Buddhist monk”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
和尚, 比丘, 僧, 僧人, 僧侶, 禪師 honorific
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
和尚
|
| Taiwan
|
和尚
|
| Chengde
|
和尚
|
| Chifeng
|
和尚
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
和尚
|
| Heihe
|
和尚
|
| Qiqihar
|
和尚
|
| Harbin
|
和尚
|
| Jiamusi
|
和尚
|
| Baicheng
|
和尚
|
| Changchun
|
和尚
|
| Tonghua
|
和尚
|
| Shenyang
|
和尚
|
| Jinzhou
|
和尚
|
| Singapore
|
和尚, 師父
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
和尚
|
| Tangshan
|
和尚
|
| Cangzhou
|
和尚
|
| Baoding
|
和尚
|
| Shijiazhuang
|
和尚
|
| Lijin
|
和尚
|
| Jinan
|
和尚, 僧人
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
和尚
|
| Dandong
|
和尚
|
| Yantai
|
和尚
|
| Yantai (Muping)
|
和尚
|
| Qingdao
|
和尚
|
| Zhucheng
|
和尚
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
和尚
|
| Lingbao
|
和尚
|
| Jining
|
和尚
|
| Wanrong
|
和尚
|
| Linfen
|
和尚
|
| Shangqiu
|
和尚
|
| Yuanyang
|
和尚
|
| Zhengzhou
|
和尚
|
| Xinyang
|
和尚
|
| Baihe
|
和尚
|
| Xi'an
|
和尚
|
| Baoji
|
和尚
|
| Tianshui
|
和尚
|
| Xining
|
和尚
|
| Xuzhou
|
和尚
|
| Fuyang
|
和尚
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
和尚
|
| Lanzhou
|
和尚
|
| Dunhuang
|
和尚
|
| Hami
|
和尚
|
| Ürümqi
|
和尚
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
和尚
|
| Nanchong
|
和尚
|
| Dazhou
|
和尚
|
| Hanyuan
|
和尚
|
| Xichang
|
和尚
|
| Zigong
|
和尚
|
| Chongqing
|
和尚
|
| Wuhan
|
和尚
|
| Yichang
|
和尚
|
| Xiangyang
|
和尚
|
| Tianmen
|
和尚
|
| Guiyang
|
和尚, 師父
|
| Zunyi
|
和尚
|
| Bijie
|
和尚
|
| Liping
|
和尚
|
| Zhaotong
|
和尚
|
| Dali
|
和尚
|
| Kunming
|
和尚
|
| Mengzi
|
和尚
|
| Guilin
|
和尚
|
| Guilin (Lingui)
|
和尚
|
| Liuzhou
|
和尚, 師父
|
| Liuzhou (Luorong)
|
和尚
|
| Nanning (Wuming)
|
和尚
|
| Jishou
|
和尚
|
| Changde
|
和尚
|
| Hanzhong
|
和尚
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
和尚
|
| Yangzhou
|
和尚
|
| Lianyungang
|
和尚
|
| Lianshui
|
和尚
|
| Nantong
|
和尚
|
| Anqing
|
和尚
|
| Wuhu
|
和尚
|
| Hefei
|
和尚
|
| Hong'an
|
和尚
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
和尚
|
| Hong Kong
|
和尚
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
和尚
|
| Macau
|
和尚
|
| Guangzhou (Panyu)
|
和尚
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
和尚
|
| Guangzhou (Conghua)
|
和尚
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
和尚
|
| Foshan
|
和尚
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
和尚
|
| Foshan (Shunde)
|
和尚
|
| Foshan (Sanshui)
|
和尚
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
和尚
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
和尚
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
和尚
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
和尚
|
| Zhuhai (Doumen)
|
和尚
|
| Jiangmen (Baisha)
|
和尚
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
和尚
|
| Taishan
|
和尚
|
| Kaiping (Chikan)
|
和尚
|
| Enping (Niujiang)
|
和尚
|
| Heshan (Yayao)
|
和尚
|
| Dongguan
|
和尚
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
和尚
|
| Qingyuan
|
和尚
|
| Fogang
|
和尚
|
| Yingde (Hanguang)
|
和尚
|
| Yangshan
|
和尚
|
| Lianshan (Butian)
|
和尚
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
和尚
|
| Shaoguan
|
和尚
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
和尚
|
| Renhua
|
和尚
|
| Lechang
|
和尚
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
和尚
|
| Sihui
|
和尚
|
| Guangning
|
和尚
|
| Deqing
|
和尚
|
| Huaiji
|
和尚
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
和尚
|
| Yunfu
|
和尚
|
| Xinxing
|
和尚
|
| Luoding
|
和尚
|
| Yunan (Pingtai)
|
和尚
|
| Xinyi
|
和尚
|
| Lianjiang
|
和尚
|
| Nanning
|
和尚
|
| Wuzhou
|
和尚
|
| Yulin
|
和尚
|
| Hepu (Lianzhou)
|
和尚
|
| Guiping
|
和尚
|
| Mengshan (Xihe)
|
和尚
|
| Guigang (Nanjiang)
|
和尚
|
| Beiliu (Tangliao)
|
和尚
|
| Baise
|
和尚
|
| Bobai
|
和尚
|
| Lingshan
|
和尚
|
| Pubei
|
和尚
|
| Qinzhou
|
和尚
|
| Beihai
|
和尚
|
| Ningming
|
和尚
|
| Hengzhou
|
和尚
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
和尚
|
| Gan
|
Nanchang
|
和尚
|
| Pengze
|
和尚
|
| Lichuan
|
和尚
|
| Pingxiang
|
和尚
|
| Hakka
|
Meixian
|
和尚, 齋公
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
和尚
|
| Dongguan (Qingxi)
|
和尚
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
和尚
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
和尚
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
和尚
|
| Yudu
|
和尚
|
| Ruijin
|
和尚
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
和尚, 齋公仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
和尚, 齋牯, 齋公
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
和尚, 齋公仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
和尚, 齋公
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
和尚, 齋公仔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
和尚
|
| Luchuan (Daqiao)
|
和尚
|
| Beiliu (Tang'an)
|
和尚
|
| Mashan (Pianlian)
|
師父
|
| Huizhou
|
Jixi
|
和尚
|
| Shexian
|
和尚
|
| Jin
|
Taiyuan
|
和尚
|
| Pingyao
|
和尚
|
| Yangyuan
|
和尚
|
| Datong
|
和尚
|
| Xinzhou
|
和尚
|
| Lüliang (Lishi)
|
和尚
|
| Changzhi
|
和尚
|
| Linhe
|
和尚
|
| Jining
|
和尚
|
| Hohhot
|
和尚
|
| Erenhot
|
和尚
|
| Pingshan
|
和尚
|
| Zhangjiakou
|
和尚
|
| Handan
|
和尚
|
| Linzhou
|
和尚
|
| Suide
|
和尚
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
道老
|
| Songxi
|
長老
|
| Zhenghe
|
長老
|
| Jianyang
|
長老
|
| Wuyishan
|
長老
|
| Pucheng (Shibei)
|
長老
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
和尚
|
| Fuqing
|
和尚, 仙師
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
和尚
|
| Quanzhou
|
和尚
|
| Zhangzhou
|
和尚
|
| Taipei
|
和尚
|
| New Taipei (Sanxia)
|
和尚
|
| Kaohsiung
|
和尚
|
| Yilan
|
和尚
|
| Changhua (Lukang)
|
和尚
|
| Taichung
|
和尚
|
| Tainan
|
和尚
|
| Hsinchu
|
和尚
|
| Kinmen
|
和尚
|
| Penghu (Magong)
|
和尚
|
| Penang (Hokkien)
|
和尚
|
| Manila (Hokkien)
|
和尚
|
| Zhangping (Yongfu)
|
和尚
|
| Datian
|
和尚
|
| Shunchang (Pushang)
|
和尚
|
| Pingnan (Shangdu)
|
和尚
|
| Chaozhou
|
和尚
|
| Shantou
|
師父
|
| Shantou (Chenghai)
|
師父
|
| Jieyang
|
和尚
|
| Leizhou
|
和尚
|
| Haikou
|
和尚
|
| Puxian Min
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
和尚
|
| Central Min
|
Yong'an
|
和尚, 長老
|
| Sanming (Sanyuan)
|
長老
|
| Sanming (Shaxian)
|
和尚
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
和尚
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
和尚
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
和尚
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
和尚
|
| Nanning (Shajing)
|
和尚
|
| Binyang (Xinqiao)
|
和尚
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
和尚
|
| Guilin (Chaoyang)
|
和尚
|
| Guilin (Zhuyuan)
|
和尚
|
| Lingchuan (Tanxia)
|
和尚
|
| Wu
|
Shanghai
|
和尚
|
| Shanghai (Songjiang)
|
和尚
|
| Shanghai (Jiading)
|
和尚
|
| Shanghai (Chongming)
|
和尚
|
| Suzhou
|
和尚
|
| Danyang
|
和尚
|
| Hangzhou
|
和尚
|
| Ningbo
|
和尚
|
| Wenzhou
|
和尚
|
| Jinhua
|
和尚
|
| Xiang
|
Changsha
|
和尚
|
| Loudi
|
齋公
|
| Quanzhou
|
和尚
|
| Guanyang (Wenshi)
|
和尚
|
Dialectal synonyms of
尼姑 (“Buddhist nun”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
尼姑, 比丘尼
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
尼姑兒, 姑子
|
| Taiwan
|
尼姑
|
| Chengde
|
尼姑, 姑子
|
| Chifeng
|
尼姑, 姑子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
姑子
|
| Heihe
|
尼姑, 姑子
|
| Qiqihar
|
尼姑, 姑子
|
| Harbin
|
尼姑, 姑子
|
| Jiamusi
|
尼姑, 姑子
|
| Baicheng
|
尼姑, 姑子
|
| Changchun
|
姑子
|
| Tonghua
|
姑子
|
| Shenyang
|
尼姑, 姑子
|
| Jinzhou
|
尼姑兒, 姑子
|
| Singapore
|
尼姑, 師父
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
姑子
|
| Tangshan
|
尼姑, 姑子
|
| Cangzhou
|
姑子
|
| Baoding
|
尼姑, 姑子
|
| Shijiazhuang
|
姑子
|
| Lijin
|
姑子
|
| Jinan
|
尼姑, 姑子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
姑子
|
| Dandong
|
尼姑, 姑子
|
| Yantai
|
姑子
|
| Yantai (Muping)
|
姑子
|
| Qingdao
|
姑姑子
|
| Zhucheng
|
姑子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
尼姑, 姑姑兒
|
| Lingbao
|
尼姑, 姑姑
|
| Jining
|
姑子, 姑姑
|
| Wanrong
|
姑姑子
|
| Linfen
|
姑姑子
|
| Shangqiu
|
尼姑, 姑子
|
| Yuanyang
|
尼姑
|
| Zhengzhou
|
尼姑, 姑姑
|
| Xinyang
|
尼姑, 姑子
|
| Baihe
|
尼姑
|
| Xi'an
|
尼姑, 姑姑子
|
| Baoji
|
尼姑, 姑姑
|
| Tianshui
|
姑姑子
|
| Xining
|
尼姑, 女姑姑
|
| Xuzhou
|
姑子, 尼姑, 二僧
|
| Fuyang
|
尼姑, 姑子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
尼姑, 姑姑
|
| Lanzhou
|
尼姑, 姑姑, 姑姑子
|
| Dunhuang
|
尼姑
|
| Hami
|
尼姑
|
| Ürümqi
|
尼姑, 姑子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
尼姑
|
| Nanchong
|
尼姑
|
| Dazhou
|
尼姑
|
| Hanyuan
|
尼姑
|
| Xichang
|
尼姑
|
| Zigong
|
尼姑
|
| Chongqing
|
尼姑
|
| Wuhan
|
尼姑, 姑子
|
| Yichang
|
尼姑
|
| Xiangyang
|
尼姑, 姑姑子
|
| Tianmen
|
尼姑
|
| Guiyang
|
尼姑, 師公
|
| Zunyi
|
尼姑
|
| Bijie
|
尼姑
|
| Liping
|
尼姑
|
| Zhaotong
|
尼姑
|
| Dali
|
尼姑
|
| Kunming
|
尼姑
|
| Mengzi
|
尼姑
|
| Guilin
|
尼姑
|
| Guilin (Lingui)
|
尼姑
|
| Liuzhou
|
尼姑, 師姑, 師父
|
| Liuzhou (Luorong)
|
尼姑
|
| Nanning (Wuming)
|
尼姑
|
| Jishou
|
女和尚
|
| Changde
|
尼姑
|
| Hanzhong
|
尼姑, 姑姑子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
師姑, 尼姑
|
| Yangzhou
|
師姑, 尼姑, 二僧
|
| Lianyungang
|
尼姑, 姑子
|
| Lianshui
|
尼姑
|
| Nantong
|
尼姑
|
| Anqing
|
尼姑
|
| Wuhu
|
尼姑
|
| Hefei
|
尼姑
|
| Hong'an
|
尼姑
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
師姑
|
| Hong Kong
|
師姑, 尼姑, 阿傅
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
尼姑
|
| Macau
|
師姑
|
| Guangzhou (Panyu)
|
師姑
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
師姑
|
| Guangzhou (Conghua)
|
師姑
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
師姑
|
| Foshan
|
師姑
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
師姑
|
| Foshan (Shunde)
|
師姑
|
| Foshan (Sanshui)
|
師姑
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
尼姑
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
師姑
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
師姑
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
仙姑仔
|
| Zhuhai (Doumen)
|
師姑, 尼姑
|
| Jiangmen (Baisha)
|
師姑
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
尼姑
|
| Taishan
|
尼姑, 師姑, 齋姑
|
| Kaiping (Chikan)
|
尼姑
|
| Enping (Niujiang)
|
尼姑
|
| Heshan (Yayao)
|
師姑
|
| Dongguan
|
師姑
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
師姑
|
| Qingyuan
|
師姑
|
| Fogang
|
師姑
|
| Yingde (Hanguang)
|
尼姑
|
| Yangshan
|
尼姑
|
| Lianshan (Butian)
|
尼姑
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
尼姑
|
| Shaoguan
|
師姑
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
師姑
|
| Renhua
|
師姑
|
| Lechang
|
尼姑, 師姑
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
尼姑
|
| Sihui
|
師姑
|
| Guangning
|
師姑
|
| Deqing
|
尼姑
|
| Huaiji
|
仙姑
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
尼姑
|
| Yunfu
|
師姑
|
| Xinxing
|
尼姑
|
| Luoding
|
尼姑
|
| Yunan (Pingtai)
|
尼姑
|
| Xinyi
|
尼姑
|
| Lianjiang
|
尼姑
|
| Nanning
|
尼姑
|
| Wuzhou
|
尼姑, 師姑
|
| Yulin
|
尼姑
|
| Hepu (Lianzhou)
|
尼姑
|
| Guiping
|
尼姑
|
| Mengshan (Xihe)
|
尼姑
|
| Guigang (Nanjiang)
|
尼姑
|
| Beiliu (Tangliao)
|
尼姑
|
| Baise
|
尼姑
|
| Bobai
|
尼姑
|
| Lingshan
|
尼姑
|
| Pubei
|
尼姑
|
| Qinzhou
|
尼姑
|
| Beihai
|
尼姑
|
| Ningming
|
尼姑
|
| Hengzhou
|
尼姑
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
尼姑
|
| Gan
|
Nanchang
|
尼姑
|
| Pengze
|
尼姑
|
| Lichuan
|
尼姑, 女和尚
|
| Pingxiang
|
尼姑, 齋婆
|
| Hakka
|
Meixian
|
尼姑, 齋嫲
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
尼姑, 師姑, 師父
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
尼姑
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
尼姑
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
尼姑婆
|
| Dongguan (Qingxi)
|
尼姑嫲
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
尼姑
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
尼姑
|
| Boluo (Bendihua)
|
師姑
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
尼姑嫲
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
師姑
|
| Heyuan (Bendihua)
|
尼姑, 齋婆
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
尼姑
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
尼姑
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
尼姑
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
尼姑
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
尼姑
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
姐婆
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
尼姑
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
猜嫲
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
尼姑
|
| Yudu
|
尼姑
|
| Ruijin
|
尼姑
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
尼姑, 齋婆, 齋姑
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
尼姑, 齋姑
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
尼姑, 齋婆, 齋姑
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
尼姑, 齋姑
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
尼姑, 齋婆, 齋姑
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
尼姑
|
| Luchuan (Daqiao)
|
尼姑
|
| Beiliu (Tang'an)
|
尼姑
|
| Mashan (Pianlian)
|
尼姑
|
| Huizhou
|
Jixi
|
尼姑
|
| Shexian
|
尼姑
|
| Jin
|
Taiyuan
|
姑子
|
| Pingyao
|
姑子
|
| Yangyuan
|
尼姑, 姑子
|
| Datong
|
尼姑, 姑子
|
| Xinzhou
|
姑子
|
| Lüliang (Lishi)
|
尼姑, 姑子
|
| Changzhi
|
姑子
|
| Linhe
|
姑子
|
| Jining
|
尼姑
|
| Hohhot
|
姑子
|
| Erenhot
|
姑子
|
| Pingshan
|
姑子
|
| Zhangjiakou
|
姑子
|
| Handan
|
尼姑, 姑子
|
| Linzhou
|
姑哦
|
| Suide
|
姑子
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
尼姑, 尼姑囝 derogatory, 菜婆
|
| Fuqing
|
尼姑, 師姑
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
尼姑
|
| Quanzhou
|
尼姑
|
| Zhangzhou
|
尼姑
|
| Zhao'an
|
尼姑
|
| Taipei
|
尼姑
|
| New Taipei (Tamsui)
|
尼姑
|
| New Taipei (Sanxia)
|
尼姑
|
| New Taipei (Pingxi)
|
尼姑
|
| Kaohsiung
|
尼姑, 菜姑
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
尼姑
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
尼姑, 菜姑仔
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
尼姑, 菜姑
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
尼姑
|
| Yilan
|
尼姑, 菜姑
|
| Yilan (Toucheng)
|
尼姑, 菜姑
|
| Changhua (Lukang)
|
尼姑
|
| Taichung
|
尼姑
|
| Tainan
|
尼姑, 菜姑
|
| Tainan (Anping)
|
尼姑, 菜姑
|
| Hsinchu
|
尼姑
|
| Kinmen
|
尼姑
|
| Penghu (Magong)
|
尼姑
|
| Penghu (Xiyu)
|
尼姑, 菜姑
|
| Penang (Hokkien)
|
尼姑, 菜姑
|
| Zhangping (Yongfu)
|
尼姑
|
| Pingnan (Shangdu)
|
尼姑
|
| Raoping
|
尼姑
|
| Shantou
|
尼姑, 師姑
|
| Jieyang
|
齋姨, 師傅
|
| Haikou
|
尼姑
|
| Puxian Min
|
Putian (Donghai, Chengxiang)
|
師姑
|
| Xianyou
|
師姑
|
| Central Min
|
Yong'an
|
尼姑
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
師姑
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
師姑
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
尼姑
|
| Nanning (Shajing)
|
尼姑
|
| Binyang (Xinqiao)
|
尼姑
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
尼姑
|
| Guilin (Chaoyang)
|
尼姑
|
| Guilin (Zhuyuan)
|
尼姑
|
| Lingchuan (Tanxia)
|
尼姑
|
| Wu
|
Shanghai
|
師姑, 尼姑
|
| Shanghai (Songjiang)
|
師姑, 師太
|
| Shanghai (Jiading)
|
尼姑
|
| Shanghai (Chongming)
|
尼姑
|
| Suzhou
|
師姑, 師太
|
| Danyang
|
尼姑, 師姑
|
| Hangzhou
|
尼姑, 師姑
|
| Ningbo
|
尼姑
|
| Wenzhou
|
師姑娘
|
| Jinhua
|
尼姑
|
| Xiang
|
Changsha
|
尼姑
|
| Loudi
|
齋婆
|
| Quanzhou
|
尼姑婆
|
| Guanyang (Wenshi)
|
尼姑
|
師父 • (shifu)
- teacher and father
- (honorific) teacher, master
師父 • (sabu) (hangeul 사부)
- hanja form? of 사부 (“master”)
師父
- chữ Hán form of sư phụ (“master”).
