口紅
Jump to navigation
Jump to search
See also: 口红
Chinese
[edit]| mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular | ||
|---|---|---|---|
| trad. (口紅) | 口 | 紅 | |
| simp. (口红) | 口 | 红 | |
Etymology
[edit]Orthographic borrowing from Japanese 口紅 (kuchibeni)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hau2 hung4
- Gan (Wiktionary): kieu3 fung4
- Hakka (Sixian, PFS): khiéu-fùng
- Jin (Wiktionary): kou2 hung1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kháu-hông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: kǒuhóng
- Wade–Giles: kʻou3-hung2
- Yale: kǒu-húng
- Gwoyeu Romatzyh: koouhorng
- Palladius: коухун (kouxun)
- Sinological IPA (key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ xʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hau2 hung4
- Yale: háu hùhng
- Cantonese Pinyin: hau2 hung4
- Guangdong Romanization: heo2 hung4
- Sinological IPA (key): /hɐu̯³⁵ hʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: kieu3 fung4
- Sinological IPA (key): /kʰiɛu²¹³⁻¹³ fuŋ³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khiéu-fùng
- Hakka Romanization System: kieuˋ fungˇ
- Hagfa Pinyim: kieu3 fung2
- Sinological IPA: /kʰi̯eu̯³¹ fuŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: kou2 hung1
- Sinological IPA (old-style): /kʰəu⁵³ xuŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
Noun
[edit]口紅
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 口紅 (“lipstick”) [map]
Descendants
[edit]- → Zhuang: goujhungz
Japanese
[edit]
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 口 | 紅 |
| くち Grade: 1 |
べに Grade: 6 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 口
- Chinese terms spelled with 紅
- Chinese nouns classified by 支
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Cosmetics
- Japanese terms spelled with 口 read as くち
- Japanese terms spelled with 紅 read as べに
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Cosmetics