出錢
See also: 出钱
Chinese
[edit]to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas) |
coin; money | ||
|---|---|---|---|
| trad. (出錢) | 出 | 錢 | |
| simp. (出钱) | 出 | 钱 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceot1 cin4-2
- Hakka (Sixian, PFS): chhut-chhièn
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-chîⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: chucián
- Wade–Giles: chʻu1-chʻien2
- Yale: chū-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: chuchyan
- Palladius: чуцянь (čucjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceot1 cin4-2
- Yale: chēut chín
- Cantonese Pinyin: tsoet7 tsin4-2
- Guangdong Romanization: cêd1 qin4-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhut-chhièn
- Hakka Romanization System: cudˋ qienˇ
- Hagfa Pinyim: cud5 qian2
- Sinological IPA: /t͡sʰut̚² t͡sʰi̯en¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhut-chîⁿ
- Tâi-lô: tshut-tsînn
- Phofsit Daibuun: zhutcvii
- IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sĩ¹³/
- IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sĩ²³/
- (Hokkien)
Verb
[edit]出錢
- to use money from oneself; to contribute money
Synonyms
[edit]- 予鐳／予镭 (Hokkien)
- 交付 (jiāofù)
- 付 (fù)
- 付出 (fùchū)
- 付款 (fùkuǎn)
- 付鈔票／付钞票 (Wu)
- 付錢／付钱 (fùqián)
- 把拉 (Hokkien)
- 挺分 (5thin-fen) (Shanghainese, slang)
- 挺張／挺张 (5thin-tsan) (Wu)
- 掏腰包 (tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
- 支付 (zhīfù)
- 支出 (zhīchū)
- 畀錢／畀钱 (bei2 cin4-2) (Cantonese)
- 繳／缴
- 自掏腰包 (zì tāo yāobāo) (to pay out of one's own pocket)
- 還錢／还钱 (huánqián) (Malaysia, Singapore)
Antonyms
[edit]- 收入 (shōurù)