全國性
Chinese
[edit]| national; the whole country; the entire nation | sex; nature; suffix corresponding to ‑ness or ‑ity | ||
|---|---|---|---|
| trad. (全國性) | 全國 | 性 | |
| simp. (全国性) | 全国 | 性 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cyun4 gwok3 sing3
- Southern Min (Hokkien, POJ): choân-kok-sèng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: cyuánguósìng
- Wade–Giles: chʻüan2-kuo2-hsing4
- Yale: chywán-gwó-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: chyuangwoshinq
- Palladius: цюаньгосин (cjuanʹgosin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ku̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun4 gwok3 sing3
- Yale: chyùhn gwok sing
- Cantonese Pinyin: tsyn4 gwok8 sing3
- Guangdong Romanization: qun4 guog3 xing3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn²¹ kʷɔːk̚³ sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: choân-kok-sèng
- Tâi-lô: tsuân-kok-sìng
- Phofsit Daibuun: zoankoksexng
- IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² kɔk̚⁵⁻²⁴ siɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ siɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ siɪŋ²¹/
- (Hokkien)
Adjective
[edit]全國性
- national
- 七月七日盧溝橋的抗戰，已經成了中國全國性抗戰的起點。 [MSC, trad.]
- From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Qī yuè qī rì Lúgōu Qiáo de kàngzhàn, yǐjīng chéng le Zhōngguó quánguóxìng kàngzhàn de qǐdiǎn. [Pinyin]
- The resistance at Lukouchiao on July 7 marked the starting point of China's national War of Resistance.
七月七日卢沟桥的抗战，已经成了中国全国性抗战的起点。 [MSC, simp.]