入贅
Jump to navigation
Jump to search
See also: 入赘
Chinese
[edit]| to enter | superfluous | ||
|---|---|---|---|
| trad. (入贅) | 入 | 贅 | |
| simp. (入赘) | 入 | 赘 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄓㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: rùjhuèi
- Wade–Giles: ju4-chui4
- Yale: rù-jwèi
- Gwoyeu Romatzyh: ruhjuey
- Palladius: жучжуй (žučžuj)
- Sinological IPA (key): /ʐu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jap6 zeoi6
- Yale: yahp jeuih
- Cantonese Pinyin: jap9 dzoey6
- Guangdong Romanization: yeb6 zêu6
- Sinological IPA (key): /jɐp̚² t͡sɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: li̍p-chòe
- Tâi-lô: li̍p-tsuè
- Phofsit Daibuun: libzoex
- IPA (Xiamen): /lip̚⁴⁻³² t͡sue²¹/
- IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² t͡sue⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-chòe
- Tâi-lô: ji̍p-tsuè
- Phofsit Daibuun: jibzoex
- IPA (Zhangzhou): /d͡zip̚¹²¹⁻²¹ t͡sue²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Verb
[edit]入贅
Synonyms
[edit]- 招贅／招赘 (zhāozhuì)
- 倒插門／倒插门 (dàochāmén)
- 上門／上门 (shàngmén)
- (Hokkien) 招囝婿, 予人招, 賣大燈／卖大灯, 吊大燈／吊大灯, 進做／进做
- (Wu) 入舍