住房

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop	house
trad. (住房)		住	房
simp. ^#(住房)		住	房

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùfáng

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zyu⁶ fong⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chū-pâng

(Teochew, Peng'im): zu⁶ bang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhùfáng
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: jhùfáng
  - Wade–Giles: chu⁴-fang²
  - Yale: jù-fáng
  - Gwoyeu Romatzyh: juhfarng
  - Palladius: чжуфан (čžufan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹ fɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    住房
    駐防／驻防
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu⁶ fong⁴
  - Yale: jyuh fòhng
  - Cantonese Pinyin: dzy⁶ fong⁴
  - Guangdong Romanization: ju⁶ fong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː²² fɔːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-pâng
  - Tâi-lô: tsū-pâng
  - Phofsit Daibuun: zuxpaang
  - IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ paŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su²²⁻²¹ paŋ¹³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻²² paŋ²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zu⁶ bang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsŭ pâng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su³⁵⁻¹¹ paŋ⁵⁵/

Noun

住房

(countable) housing (Classifier: 座 m; 棟／栋 m; 間／间 m)

Synonyms

住宅 (zhùzhái)
住屋 (zhùwū)
住所 (zhùsuǒ)
住處／住处 (zhùchù)
宅第 (⁸zaq-di) (Wu)
宅舍 (zháishè) (literary)
宮／宫 (gōng) (archaic)
家室 (jiāshì)
宮室／宫室 (gōngshì) (archaic)
家居 (jiājū)
家屋 (jiāwū) (literary)
寓 (yù) (literary, or in compounds)
寓所 (yùsuǒ) (formal)
居室 (jūshì)
居所 (jūsuǒ)
屋子 (wūzi) (colloquial)
屋宇 (wūyǔ) (literary)
屋舍 (wūshè) (literary or Hakka)
房子 (fángzi)
房宇 (fángyǔ) (literary)
房屋 (fángwū)
房舍 (fángshè) (literary)
棟／栋 (dòng) (literary)

Derived terms

住房貸款／住房贷款 (zhùfáng dàikuǎn)
房改 (fánggǎi)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=住房&oldid=73998262"