上墳
Jump to navigation
Jump to search
See also: 上坟
Chinese
[edit]up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up |
a grave | ||
---|---|---|---|
trad. (上墳) | 上 | 墳 | |
simp. (上坟) | 上 | 坟 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): sang4 fen2
- Cantonese (Jyutping): soeng5 fan4
- Gan (Wiktionary): song5 fiin4
- Hakka (Meixian, Guangdong): song1 fun2
- Jin (Wiktionary): son3 feng1
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 6zaon-ven; 6zaon 6ven / 6zaon-ven
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ
- Tongyong Pinyin: shàngfén
- Wade–Giles: shang4-fên2
- Yale: shàng-fén
- Gwoyeu Romatzyh: shanqfern
- Palladius: шанфэнь (šanfɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂɑŋ⁵¹ fən³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: sang4 fen2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: sangfen
- Sinological IPA (key): /saŋ²¹³ fən²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng5 fan4
- Yale: séuhng fàhn
- Cantonese Pinyin: soeng5 fan4
- Guangdong Romanization: sêng5 fen4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ¹³ fɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: song5 fiin4
- Sinological IPA (key): /sɔŋ¹¹ fɨn³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: son3 feng1
- Sinological IPA (old-style): /sɒ̃⁴⁵ fə̃ŋ¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siōng-hûn
- Tâi-lô: siōng-hûn
- Phofsit Daibuun: sioxnghuun
- IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ hun²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: zion6 pung5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiŏⁿ phûng
- Sinological IPA (key): /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ pʰuŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
Note: zion6 pung5 - Shantou.
Verb
[edit]上墳
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 上墳 (“to visit a grave to honor the memory of the dead”) [map]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 上
- Chinese terms spelled with 墳