юл
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir
[edit]
Ski track
Vapor trail
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]юл • (yul)
- road, way, path
- тимер юл ― timer yul ― railway, railroad
- ебәк юлы ― yebək yulı ― the Silk Road
- Бөтә юлдар ҙа башҡалаға илтә.
- Bötə yuldar źa başqalağa iltə.
- All roads bring (you) to the capital.
- trip, journey; walk
- Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
- Oźon yulda et tə iptəşkə yaray.
- On a long walk, a dog is ok to keep you company (=is better than no company at all).
- highway
- Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.
- Töźöləsək yuldıñ ike yünəleşendə lə hər berehe dürtər metr ike yul hıźatı qaralğan.
- It is provisioned that the highway to be constructed will have two lanes in each direction, each four meters (wide).
- method, means
- line, string
- Көн һайын яҙырға тырышығыҙ; һәр яҙған бит, юл менән ҡәләмегеҙ шымара бара.
- Kön hayın yaźırğa tırışığıź; hər yaźğan bit, yul menən qələmegeź şımara bara.
- Try to write (=practice writing) every day; your style improves with each written page, (each) line (you write).
- track, trace
- санғы юлы ― sanğı yulı ― ski track
- машина юлы ― maşina yulı ― car track
- cамолёт юлы ― camolyot yulı ― vapor trail
- (figurative) path, journey, course
- тормош юлы ― tormoş yulı ― life journey
- яҙыусының ижади юлы ― yaźıwsınıñ ijadi yulı ― writer's career
Declension
[edit]Inflection of юл (yul)
Derived terms
[edit]- юлдаш (yuldaş)
- юлбашсы (yulbaşsı, “leader”)
- юлбаҫар (yulbaśar, “highwayman, bandit”)
- тимер юлы (timer yulı)
- Ҡош Юлы (Qoş Yulı)
- тура һауа юлы (tura hawa yulı)
Chuvash
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Turkic *kāl- (“to remain”).[1][2]
Cognate with Khalaj qâlmaq, Turkish kalmak, Uzbek qolmoq, Bashkir ҡалыу (qalıw) and Yakut хаал (qaal).
Verb
[edit]юл • (jul)
- (intransitive) to remain, stay, persist
References
[edit]- ^ Fedotov, M. R. (1996) “юл”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume II, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, page 483
- ^ Jegorov, V. G. (1964) “юл”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), Cheboksary: Čuvašskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 347
Further reading
[edit]Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]юл • (jul) f inan pl or f anim pl
Tatar
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /yol/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.
Noun
[edit]юл • (yul)
Declension
[edit]2=лPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Declension of юл
Possessive forms of юл
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | юлм (yulm) | юллрм (yullrm) |
| синең (“your”) | юлң (yulñ) | юллрң (yullrñ) |
| аның (“his/her/it”) | юл (yul) | юллр (yullr) |
| безнең (“our”) | юлбз (yulbz) | юллрбз (yullrbz) |
| сезнең (“your”) | юлгз (yulgz) | юллргз (yullrgz) |
| аларның (“their”) | юл (yul) | юллр (yullr) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | юлмнң (yulmnñ) | юллрмнң (yullrmnñ) |
| синең (“your”) | юлңнң (yulñnñ) | юллрңнң (yullrñnñ) |
| аның (“his/her/it”) | юлнң (yulnñ) | юллрнң (yullrnñ) |
| безнең (“our”) | юлбзнң (yulbznñ) | юллрбзнң (yullrbznñ) |
| сезнең (“your”) | юлгзнң (yulgznñ) | юллргзнң (yullrgznñ) |
| аларның (“their”) | юлнң (yulnñ) | юллрнң (yullrnñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | юлмн (yulmn) | юллрмн (yullrmn) |
| синең (“your”) | юлңн (yulñn) | юллрңн (yullrñn) |
| аның (“his/her/it”) | юлн (yuln) | юллрн (yullrn) |
| безнең (“our”) | юлбзн (yulbzn) | юллрбзн (yullrbzn) |
| сезнең (“your”) | юлгзн (yulgzn) | юллргзн (yullrgzn) |
| аларның (“their”) | юлн (yuln) | юллрн (yullrn) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | юлмг (yulmg) | юллрмг (yullrmg) |
| синең (“your”) | юлңг (yulñg) | юллрңг (yullrñg) |
| аның (“his/her/it”) | юлн (yuln) | юллрн (yullrn) |
| безнең (“our”) | юлбзг (yulbzg) | юллрбзг (yullrbzg) |
| сезнең (“your”) | юлгзг (yulgzg) | юллргзг (yullrgzg) |
| аларның (“their”) | юлн (yuln) | юллрн (yullrn) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | юлмд (yulmd) | юллрмд (yullrmd) |
| синең (“your”) | юлңд (yulñd) | юллрңд (yullrñd) |
| аның (“his/her/it”) | юлнд (yulnd) | юллрнд (yullrnd) |
| безнең (“our”) | юлбзд (yulbzd) | юллрбзд (yullrbzd) |
| сезнең (“your”) | юлгзд (yulgzd) | юллргзд (yullrgzd) |
| аларның (“their”) | юлнд (yulnd) | юллрнд (yullrnd) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | юлмнн (yulmnn) | юллрмнн (yullrmnn) |
| синең (“your”) | юлңнн (yulñnn) | юллрңнн (yullrñnn) |
| аның (“his/her/it”) | юлннн (yulnnn) | юллрннн (yullrnnn) |
| безнең (“our”) | юлбздн (yulbzdn) | юллрбздн (yullrbzdn) |
| сезнең (“your”) | юлгздн (yulgzdn) | юллргздн (yullrgzdn) |
| аларның (“their”) | юлннн (yulnnn) | юллрннн (yullrnnn) |
Categories:
- Bashkir terms inherited from Proto-Turkic
- Bashkir terms derived from Proto-Turkic
- Bashkir terms with IPA pronunciation
- Bashkir lemmas
- Bashkir nouns
- Bashkir terms with collocations
- Bashkir terms with usage examples
- ba:Transport
- Chuvash terms inherited from Proto-Turkic
- Chuvash terms derived from Proto-Turkic
- Chuvash lemmas
- Chuvash verbs
- Chuvash intransitive verbs
- Russian 1-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms
- Tatar terms inherited from Proto-Turkic
- Tatar terms derived from Proto-Turkic
- Tatar lemmas
- Tatar nouns
- tt:Transport