холостой

Inherited from Proto-Slavic *xolstъ. Compare Old Church Slavonic хластъ (xlastŭ), Slovene hlȃst, Ukrainian хо́лост (xólost).

• IPA^(key): [xəɫɐˈstoj]

• Audio:

  (file)

холосто́й • (xolostój) (comparative (по)холосте́е or (по)холосте́й)

1. single (not married)

   Antonym: женатый (ženatyj)

2. idle (not working)
3. (technical) idle, free-running

   холосто́й ход ― xolostój xod ― idling

4. (ballistics) blank

• Per Zaliznyak, the comparative холосте́е (xolostéje) is rare and awkward.

холосто́й • (xolostój) m anim or m inan (genitive холосто́го, nominative plural холосты́е, genitive plural холосты́х, feminine холоста́я)

1. unmarried person, single person, bachelor
2. blank (bullet)

• холостя́к m (xolostják)
• холостя́цкий (xolostjáckij)
• холости́ть (xolostítʹ)
• вхолосту́ю (vxolostúju)

• Vasmer, Max (1964–1973) “холостой”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress