сурат
Avar
[edit]Etymology
[edit]From a Turkic language, ultimately from Arabic صورة. Compare Azerbaijani surət.
Noun
[edit]сурат • (surat)
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сурат • (surat) m
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | сурат (surat) | сурати (surati) |
| definite unspecified | суратот (suratot) | суратите (suratite) |
| definite proximal | суратов (suratov) | суративе (surative) |
| definite distal | суратон (suraton) | суратине (suratine) |
| vocative | сурату (suratu) | сурати (surati) |
| count form | — | сурата (surata) |
Tajik
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Classical Persian صُورَت (sūrat), borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra).
Noun
[edit]сурат • (surat) (Persian spelling صورت)
- face
- image, effigy
- picture
- form, shape, figure, appearance
- Synonym: шакл (šakl)
- way, manner
- (with дар) case eventuality
- list, catalogue, inventory
- (arithmatic) numerator
Inflection
[edit]| Inflection of сурат | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | сурат surat |
суратҳо suratho |
|||
| definite object |
суратро suratro |
суратҳоро surathoro |
|||
| izofa | сурати surat-i |
суратҳои suratho-yi |
|||
| indefinite, definite relative |
bare | surate |
— | ||
| object | суратеро suratero |
— | |||
| Possessive forms of сурат | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | 1st singular | суратам suratam |
суратҳоям surathoyam |
||
| 2nd singular | суратат suratat |
суратҳоят surathoyat |
|||
| 3rd singular | сураташ surataš |
суратҳояш surathoyaš |
|||
| 1st plural | суратамон suratamon |
суратҳоямон surathoyamon |
|||
| 2nd plural | сурататон surataton |
суратҳоятон surathoyaton |
|||
| 3rd plural | сураташон suratašon |
суратҳояшон surathoyašon |
|||
| singular | plural | ||||
| definite object |
1st singular | суратамро suratamro |
суратҳоямро surathoyamro |
||
| 2nd singular | сурататро suratatro |
суратҳоятро surathoyatro |
|||
| 3rd singular | сураташро suratašro |
суратҳояшро surathoyašro |
|||
| 1st plural | суратамонро suratamonro |
суратҳоямонро surathoyamonro |
|||
| 2nd plural | сурататонро suratatonro |
суратҳоятонро surathoyatonro |
|||
| 3rd plural | сураташонро suratašonro |
суратҳояшонро surathoyašonro |
|||
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit]сурат • (surat) (Persian spelling سورت or سورة)
Further reading
[edit]сурат on the Tajik Wikipedia.Wikipedia tg
- “сурат”, in Вожаҷӯ / واژهجو [Vožajü] (in Tajik), 2024
Categories:
- Avar terms derived from Arabic
- Avar lemmas
- Avar nouns
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian colloquialisms
- Macedonian terms with archaic senses
- Tajik terms with IPA pronunciation
- Tajik terms derived from Arabic
- Tajik terms derived from the Arabic root ص و ر
- Tajik terms inherited from Classical Persian
- Tajik terms derived from Classical Persian
- Tajik lemmas
- Tajik nouns