yaxalamaq

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic јахаламаг
Abjad یاخالاماق

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [jɑχɑɫɑˈmɑχ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ya‧xa‧la‧maq

Etymology 1

[edit]

From yaxa (“collar”) +‎ -la. Literally, “to grab by the collar”.

Verb

[edit]

yaxalamaq (transitive)

  1. to catch, arrest, take hold of
    Synonym: tutmaq

Etymology 2

[edit]

From the earlier prevalent but now chiefly dialectal yayxalamaq, from yayxa- +‎ -ala, for which comapre Ottoman Turkish یایقامق (yayqamaq) and modern Turkish yıkamak. Ultimately from Common Turkic *yāy- (“to shake”), and its older form *yāń-.[1]

Related to yayxanmaq.

Verb

[edit]

yaxalamaq (transitive)

  1. to rinse
See also
[edit]

Conjugation

[edit]
Conjugation of yaxalamaq
positive
subject non-past participle yaxalayan
subject past participle yaxalamış
subject future definite participle yaxalayacaq
non-subject future participle (mənim +) yaxalayacağım (sənin +) yaxalayacağın (onun +) yaxalayacağı (bizim +) yaxalayacağımız (sizin +) yaxalayacağınız (onların +) yaxalayacağı or yaxalayacaqları
non-subject past participle (mənim +) yaxaladığım (sənin +) yaxaladığın (onun +) yaxaladığı (bizim +) yaxaladığımız (sizin +) yaxaladığınız (onların +) yaxaladığı or yaxaladıqları
converb yaxalayıb
general temporal participle yaxalayanda
participle of intensification yaxaladıqca
specific temporal participle yaxalayarkən
reduplicated participle yaxalaya-yaxalaya
modal participle yaxalayaraq
infinitive yaxalamaq
verbal noun yaxalama
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxalayıram yaxalayırsan yaxalayır yaxalayırıq yaxalayırsınız yaxalayırlar
perfect 1 yaxalamışam yaxalamısan,
yaxalamışsan* 		yaxalamışdır yaxalamışıq yaxalamısınız,
yaxalamışsınız* 		yaxalamışlar
perfect 2 – yaxalayıbsan yaxalayıb(dır) – yaxalayıbsınız yaxalayıb(dır)lar
past simple yaxaladım yaxaladın yaxaladı yaxaladıq yaxaladınız yaxaladılar
continuous yaxalayırdım yaxalayırdın yaxalayırdı yaxalayırdıq yaxalayırdınız yaxalayırdılar
perfect yaxalamışdım yaxalamışdın yaxalamışdı yaxalamışdıq yaxalamışdınız yaxalamışdılar
future definite yaxalayacağam yaxalayacaqsan yaxalayacaq yaxalayacağıq yaxalayacaqsınız yaxalayacaqlar
indefinite yaxalayaram yaxalayarsan yaxalayar yaxalayarıq yaxalayarsınız yaxalayarlar
future-in-the-past definite yaxalayacaqdım yaxalayacaqdın yaxalayacaqdı yaxalayacaqdıq yaxalayacaqdınız yaxalayacaqdılar
indefinite yaxalayardım yaxalayardın yaxalayardı yaxalayardıq yaxalayardınız yaxalayardılar
conditional present yaxalasam yaxalasan yaxalasa yaxalasaq yaxalasanız yaxalasalar
past yaxalasaydım yaxalasaydın yaxalasaydı yaxalasaydıq yaxalasaydınız yaxalasaydılar
subjunctive yaxalayam yaxalayasan yaxalaya yaxalayaq yaxalayasınız yaxalayalar
hortative yaxalayasıyam yaxalayasısan yaxalayasıdır yaxalayasıyıq yaxalayasısınız yaxalayasıdırlar
obligational present yaxalamalıyam yaxalamalısan yaxalamalıdır yaxalamalıyıq yaxalamalısınız yaxalamalıdırlar
past yaxalamalıydım yaxalamalıydın yaxalamalıydı yaxalamalıydıq yaxalamalıydınız yaxalamalıydılar
evidential present yaxalayırmışam yaxalayırmışsan yaxalayırmış yaxalayırmışıq yaxalayırmışsınız yaxalayırmışlar
past yaxalayıbmışam yaxalayıbmışsan yaxalayıbmış yaxalayıbmışıq yaxalayıbmışsınız yaxalayıbmışlar
imperative yaxalayım yaxala yaxalasın yaxalayaq,
yaxalayalım* 		yaxalayın yaxalasınlar
negative
subject non-past participle yaxalamayan
subject past participle yaxalamamış
subject future definite participle yaxalamayacaq
non-subject future participle (mənim +) yaxalamayacağım (sənin +) yaxalamayacağın (onun +) yaxalamayacağı (bizim +) yaxalamayacağımız (sizin +) yaxalamayacağınız (onların +) yaxalamayacağı or yaxalamayacaqları
non-subject participle (mənim +) yaxalamadığım (sənin +) yaxalamadığın (onun +) yaxalamadığı (bizim +) yaxalamadığımız (sizin +) yaxalamadığınız (onların +) yaxalamadığı or yaxalamadıqları
negative converb -
caritive converb yaxalamadan
general temporal participle yaxalamayanda
participle of intensification yaxalamadıqca
specific temporal participle yaxalamayarkən
modal participle yaxalamayaraq
infinitive yaxalamamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxalamıram yaxalamırsan yaxalamır yaxalamırıq yaxalamırsınız yaxalamırlar
perfect 1 yaxalamamışam yaxalamamısan,
yaxalamamışsan* 		yaxalamamış yaxalamamışıq yaxalamamısınız,
yaxalamamışsınız* 		yaxalamamışlar
perfect 2 – yaxalamayıbsan yaxalamayıb(dır) – yaxalamayıbsınız yaxalamayıb(dır)lar
past simple yaxalamadım yaxalamadın yaxalamadı yaxalamadıq yaxalamadınız yaxalamadılar
continuous yaxalamırdım yaxalamırdın yaxalamırdı yaxalamırdıq yaxalamırdınız yaxalamırdılar
perfect yaxalamamışdım yaxalamamışdın yaxalamamışdı yaxalamamışdıq yaxalamamışdınız yaxalamamışdılar
future definite yaxalamayacağam yaxalamayacaqsan yaxalamayacaq yaxalamayacağıq yaxalamayacaqsınız yaxalamayacaqlar
indefinite yaxalamaram yaxalamarsan,
yaxalamazsan 		yaxalamaz yaxalamarıq yaxalamarsınız, yaxalamazsınız yaxalamazlar
future-in-the-past definite yaxalamayacaqdım yaxalamayacaqdın yaxalamayacaqdı yaxalamayacaqdıq yaxalamayacaqdınız yaxalamayacaqdılar
indefinite yaxalamazdım yaxalamazdın yaxalamazdı yaxalamazdıq yaxalamazdınız yaxalamazdılar
conditional present yaxalamasam yaxalamasan yaxalamasa yaxalamasaq yaxalamasanız yaxalamasalar
past yaxalamasaydım yaxalamasaydın yaxalamasaydı yaxalamasaydıq yaxalamasaydınız yaxalamasaydılar
subjunctive yaxalamayam yaxalamayasan yaxalamaya yaxalamayaq yaxalamayasınız yaxalamayalar
hortative yaxalamayasıyam yaxalamayasısan yaxalamayası yaxalamayasıyıq yaxalamayasısınız yaxalamayasılar
obligational present yaxalamamalıyam yaxalamamalısan yaxalamamalı yaxalamamalıyıq yaxalamamalısınız yaxalamamalılar
past yaxalamamalıydım yaxalamamalıydın yaxalamamalıydı yaxalamamalıydıq yaxalamamalıydınız yaxalamamalıydılar
evidential present yaxalamayırmışam yaxalamayırmışsan yaxalamayırmış yaxalamayırmışıq yaxalamayırmışsınız yaxalamayırmışlar
past yaxalamayıbmışam yaxalamayıbmışsan yaxalamayıbmış yaxalamayıbmışıq yaxalamayıbmışsınız yaxalamayıbmışlar
imperative yaxalamayım yaxalama yaxalamasın yaxalamayaq
yaxalamayalım* 		yaxalamayın yaxalamasınlar
negative potential
subject non-past participle yaxalayammayan
subject future definite participle yaxalayammayacaq
non-subject participle (mənim +) yaxalayammadığım (sənin +) yaxalayammadığın (onun +) yaxalayammadığı (bizim +) yaxalayammadığımız (sizin +) yaxalayammadığınız (onların +) yaxalayammadığı or yaxalayammadıqları
converb -
caritive converb yaxalayammadan
general temporal participle yaxalayammayanda
participle of intensification yaxalayammadıqca
specific temporal participle yaxalayammayarkən
modal participle yaxalayammayaraq
infinitive yaxalayammamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yaxalayammıram yaxalayammırsan yaxalayammır yaxalayammırıq yaxalayammırsınız yaxalayammırlar
perfect 1 yaxalayammamışam yaxalayammamısan,
yaxalayammamışsan* 		yaxalayammamışdır yaxalayammamışıq yaxalayammamısınız,
yaxalayammamışsınız* 		yaxalayammaşmılar
perfect 2 – yaxalayammayıbsan yaxalayammayıb(dır) – yaxalayammayıbsınız yaxalayammayıb(dır)lar
past simple yaxalayammadım yaxalayammadın yaxalayammadı yaxalayammadıq yaxalayammadınız yaxalayammadılar
continuous yaxalayammırdım yaxalayammırdın yaxalayammırdı yaxalayammırdıq yaxalayammırdınız yaxalayammırdılır
perfect yaxalayammamışdım yaxalayammamışdın yaxalayammamışdı yaxalayammamışdıq yaxalayammamışdınız yaxalayammamışdılar
future definite yaxalayammayacağam yaxalayammayacaqsan yaxalayammayacaq yaxalayammayacağıq yaxalayammayacaqsınız yaxalayammayacaqlar
indefinite yaxalayammaram yaxalayammarsan,
yaxalayammazsan 		yaxalayammaz yaxalayammarıq yaxalayammarsınız,
yaxalayammazsınız 		yaxalayammazlar
future-in-the-past definite yaxalayammayacaqdım yaxalayammayacaqdın yaxalayammayacaqdı yaxalayammayacaqdıq yaxalayammayacaqdınız yaxalayammayacaqdılar
indefinite yaxalayammazdım yaxalayammazdın yaxalayammazdı yaxalayammazdıq yaxalayammazdınız yaxalayammazdılar
conditional present yaxalayammasam yaxalayammasan yaxalayammasa yaxalayammasaq yaxalayammasanız yaxalayammasalar
past yaxalayammasaydım yaxalayammasaydın yaxalayammasaydı yaxalayammasaydıq yaxalayammasaydınız yaxalayammasaydılar
subjunctive yaxalayammayam yaxalayammayasan yaxalayammaya yaxalayammayaq yaxalayammayasınız yaxalayammayalar
imperative yaxalayammayım yaxalayamma yaxalayammasın yaxalayammayaq yaxalayammayın yaxalayammasınlar
* dated or highly formal

References

[edit]
  1. ^ Sevortjan, E. V., Levitskaja, L. S. (1989) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume 4, Moscow: Nauka, page 78

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=yaxalamaq&oldid=79626903"