watay
Quechua
[edit]Verb
[edit]watay
- (transitive) to attach, to bind, to tie, to wrap
- (transitive) to bring up, to rear, to raise (children or animals)
Conjugation
[edit] Conjugation of watay
| infinitive | watay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | wataq | |||||||
| present participle | wataspa | |||||||
| past participle | watasqa | |||||||
| future participle | watana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | watani | watanki | watan | watanchik | watayku wataniku1 |
watankichik | watanku | |
| past (experienced) |
watarqani | watarqanki | watarqan | watarqanchik | watarqayku watarqaniku |
watarqankichik | watarqanku | |
| past (reported) |
watasqani | watasqanki | watasqan | watasqanchik | watasqayku watasqaniku |
watasqankichik | watasqanku | |
| future | watasaq | watanki | watanqa | watasunchik | watasaqku | watankichik | watanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | watay | watachun | watasun2 watasunchik |
wataychik | watachunku | |||
| negative | ama wataychu |
ama watachunchu |
ama watasunchu ama watasunchikchu |
ama wataychikchu |
ama watachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||