viehättää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

An Eastern Finnish dialectal word, perhaps formed from viedä by analogy with johdattaa (eastern dialectal forms johattaa, juohattaa), thus effectively a blend of viedä +‎ johdattaa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋie̯hætːæːˣ/, [ˈʋie̞̯ɦæt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -iehætːæː
  • Hyphenation(key): vie‧hät‧tää

Verb

[edit]

viehättää

  1. To attract, charm, allure.

Conjugation

[edit]
Inflection of viehättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viehätän en viehätä 1st sing. olen viehättänyt en ole viehättänyt
2nd sing. viehätät et viehätä 2nd sing. olet viehättänyt et ole viehättänyt
3rd sing. viehättää ei viehätä 3rd sing. on viehättänyt ei ole viehättänyt
1st plur. viehätämme emme viehätä 1st plur. olemme viehättäneet emme ole viehättäneet
2nd plur. viehätätte ette viehätä 2nd plur. olette viehättäneet ette ole viehättäneet
3rd plur. viehättävät eivät viehätä 3rd plur. ovat viehättäneet eivät ole viehättäneet
passive viehätetään ei viehätetä passive on viehätetty ei ole viehätetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viehätin en viehättänyt 1st sing. olin viehättänyt en ollut viehättänyt
2nd sing. viehätit et viehättänyt 2nd sing. olit viehättänyt et ollut viehättänyt
3rd sing. viehätti ei viehättänyt 3rd sing. oli viehättänyt ei ollut viehättänyt
1st plur. viehätimme emme viehättäneet 1st plur. olimme viehättäneet emme olleet viehättäneet
2nd plur. viehätitte ette viehättäneet 2nd plur. olitte viehättäneet ette olleet viehättäneet
3rd plur. viehättivät eivät viehättäneet 3rd plur. olivat viehättäneet eivät olleet viehättäneet
passive viehätettiin ei viehätetty passive oli viehätetty ei ollut viehätetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viehättäisin en viehättäisi 1st sing. olisin viehättänyt en olisi viehättänyt
2nd sing. viehättäisit et viehättäisi 2nd sing. olisit viehättänyt et olisi viehättänyt
3rd sing. viehättäisi ei viehättäisi 3rd sing. olisi viehättänyt ei olisi viehättänyt
1st plur. viehättäisimme emme viehättäisi 1st plur. olisimme viehättäneet emme olisi viehättäneet
2nd plur. viehättäisitte ette viehättäisi 2nd plur. olisitte viehättäneet ette olisi viehättäneet
3rd plur. viehättäisivät eivät viehättäisi 3rd plur. olisivat viehättäneet eivät olisi viehättäneet
passive viehätettäisiin ei viehätettäisi passive olisi viehätetty ei olisi viehätetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. viehätä älä viehätä 2nd sing. — —
3rd sing. viehättäköön älköön viehättäkö 3rd sing. olkoon viehättänyt älköön olko viehättänyt
1st plur. viehättäkäämme älkäämme viehättäkö 1st plur. — —
2nd plur. viehättäkää älkää viehättäkö 2nd plur. — —
3rd plur. viehättäkööt älkööt viehättäkö 3rd plur. olkoot viehättäneet älkööt olko viehättäneet
passive viehätettäköön älköön viehätettäkö passive olkoon viehätetty älköön olko viehätetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viehättänen en viehättäne 1st sing. lienen viehättänyt en liene viehättänyt
2nd sing. viehättänet et viehättäne 2nd sing. lienet viehättänyt et liene viehättänyt
3rd sing. viehättänee ei viehättäne 3rd sing. lienee viehättänyt ei liene viehättänyt
1st plur. viehättänemme emme viehättäne 1st plur. lienemme viehättäneet emme liene viehättäneet
2nd plur. viehättänette ette viehättäne 2nd plur. lienette viehättäneet ette liene viehättäneet
3rd plur. viehättänevät eivät viehättäne 3rd plur. lienevät viehättäneet eivät liene viehättäneet
passive viehätettäneen ei viehätettäne passive lienee viehätetty ei liene viehätetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st viehättää present viehättävä viehätettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viehättääkseni viehättääksemme
2nd viehättääksesi viehättääksenne
3rd viehättääkseen
viehättääksensä
past viehättänyt viehätetty
2nd inessive2 viehättäessä viehätettäessä agent4 viehättämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viehättäessäni viehättäessämme
2nd viehättäessäsi viehättäessänne
3rd viehättäessään
viehättäessänsä
negative viehättämätön
instructive viehättäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form viehättää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive viehättämässä —
elative viehättämästä —
illative viehättämään —
adessive viehättämällä —
abessive viehättämättä —
instructive viehättämän viehätettämän
4th3 verbal noun viehättäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viehättämäisilläni viehättämäisillämme
2nd viehättämäisilläsi viehättämäisillänne
3rd viehättämäisillään
viehättämäisillänsä

Derived terms

[edit]
[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=viehättää&oldid=78824184"