vajúdik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vajúdik
- (intransitive) to labour (to suffer the pangs of childbirth)
Conjugation
[edit]conjugation of vajúdik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vajúdom or vajúdok |
vajúdsz | vajúdik | vajúdunk | vajúdtok | vajúdnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vajúdtam | vajúdtál | vajúdott | vajúdtunk | vajúdtatok | vajúdtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vajúdni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vajúdék | vajúdál | vajúda | vajúdánk | vajúdátok | vajúdának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vajúdik vala, vajúdott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vajúdandok | vajúdandasz | vajúdand | vajúdandunk | vajúdandotok | vajúdandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vajúdnék | vajúdnál | vajúdna | vajúdnánk | vajúdnátok | vajúdnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vajúdott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vajúdjak or vajúdjam |
vajúdj or vajúdjál |
vajúdjon | vajúdjunk | vajúdjatok | vajúdjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vajúdott légyen | ||||||||
| Infinitive | vajúdni | vajúdnom | vajúdnod | vajúdnia | vajúdnunk | vajúdnotok | vajúdniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| vajúdás | vajúdó | vajúdott | ― | vajúdva (vajúdván) | |||||
potential conjugation of vajúdik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | vajúdhatok (or vajúdhatom) |
vajúdhatsz | vajúdhat | vajúdhatunk | vajúdhattok | vajúdhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | vajúdhattam | vajúdhattál | vajúdhatott | vajúdhattunk | vajúdhattatok | vajúdhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | vajúdhaték | vajúdhatál | vajúdhata | vajúdhatánk | vajúdhatátok | vajúdhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vajúdhat vala, vajúdhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | vajúdhatandok or vajúdandhatok |
vajúdhatandasz or vajúdandhatsz |
vajúdhatand or vajúdandhat |
vajúdhatandunk or vajúdandhatunk |
vajúdhatandotok or vajúdandhattok |
vajúdhatandanak or vajúdandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | vajúdhatnék | vajúdhatnál | vajúdhatna | vajúdhatnánk | vajúdhatnátok | vajúdhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. vajúdhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | vajúdhassak | vajúdhass or vajúdhassál |
vajúdhasson | vajúdhassunk | vajúdhassatok | vajúdhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. vajúdhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (vajúdhatni) | (vajúdhatnom) | (vajúdhatnod) | (vajúdhatnia) | (vajúdhatnunk) | (vajúdhatnotok) | (vajúdhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (vajúdhatva / vajúdhatván) | ||||
Further reading
[edit]- vajúdik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN