sapa

Borrowed from Latin sapa.

sapa (uncountable)

1. A reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.

• carenum
• defrutum

• AAPS, AAPs, APAs, ASAP, PAAs, PaaS, asap

• sapaha

• IPA^(key): /sàꜛpá/

sapa (Kana spelling サパ)

1. (anatomy) head

sapa

1. Romanization of ᬲᬧ
2. Romanization of ᬰᬵᬧ (“curse”)

Inherited from Proto-Austronesian *sapaq.

• IPA^(key): /ˈsapaʔ/ [ˈsa.paʔ]
• Hyphenation: sa‧pa

sapà (Basahan spelling ᜐᜉ)

1. a stream
2. a creek, brook

   Synonym: sulong

• IPA^(key): /saˈpaʔ/ [saˈpaʔ]
• Hyphenation: sa‧pa

sapâ (Basahan spelling ᜐᜉ)

1. munch

From Proto-Austronesian *sapaq.

• (Standard Cebuano) IPA^(key): /ˈsapaʔ/ [ˈs̪a.pɐʔ]

sapa

1. a small river; a creek

From Proto-Austronesian *sapaq.

sapa

1. creek

From Proto-Austronesian *sapaq.

sapa

1. stream; creek

sapa

1. bubble; foam

From Proto-Finnic *sapa. Related to Estonian saba.

• IPA^(key): /ˈsɑpɑ/, [ˈs̠ɑ̝pɑ̝]
• Rhymes: -ɑpɑ
• Hyphenation^(key): sa‧pa

sapa (dialectal)

1. tail of an animal (more specifically the solid part of a tail)

• asap, aspa

• IPA^(key): /sa.pa/
• Homophones: sapas, sapât

sapa

1. third-person singular past historic of saper

• IPA^(key): /ˈsa.pa/
• Rhymes: -pa, -a
• Hyphenation: sa‧pa

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

sapa (plural sapa-sapa, first-person possessive sapaku, second-person possessive sapamu, third-person possessive sapanya)

1. greeting

   Synonym: salam

sapa

1. (colloquial) who

   Synonym: siapa

sapa

1. Nonstandard form of safa (“white”).

• “sapa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

From Latin sapa.

• IPA^(key): /ˈsa.pa/
• Rhymes: -apa
• Hyphenation: sà‧pa

sapa f (plural sape)

1. a reduction of must (syrup) in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume

• saba

• aspa

sapa

1. Romanization of ꦱꦥ

From Proto-Italic *sapā, from Proto-Indo-European *sab-, *sap- (“to taste”). Compare the English cognate sap.

sapa f (genitive sapae); first declension

1. A reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.

First-declension noun.

• Padanian:
  • Piedmontese: sava, sèva
• Northern Gallo-Romance:
  • Franco-Provençal: sâva, suâva
  • Old French: seve
    • French: sève
      • → Galician: seiva
      • → Portuguese: seiva
        • → Spanish: savia (or from Galician)
• Southern Gallo-Romance:
  • Aragonese: sapia (probably influenced by Spanish)
  • Catalan: saba
  • Occitan: saba

    Gascon: sap, sapa

• Borrowings:
  • → Albanian: shap
  • → Italian: sapa

• “sapa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sapa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sapa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “sapa”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Akin to Maranao sapa'.

sapa

1. to swear

sapa

1. water

• Studies in Philippine Linguistics, volume 2 (1978), section on Mamanwa, pages 81-82

• IPA^(key): /sa.pa/
• Rhymes: -pa
• Homophones: sāpa, śāpa
• Hyphenation: sa‧pa

Cognate Indonesian sapa (“to greet”).

sapa

1. address, speak, greet

• Javanese: ꦱꦥ (sapa, “to greet”)

sapa

1. Alternative spelling of syapa (“who (interrogative pronoun)”)

• "sapa" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

sapa

1. imperative active second-person singular of sapati (“to swear”)

• IPA^(key): /ˈsapa/

sapa f (plural sape)

1. hoe

Back-formation from sapka.

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈsa.pa/

sapa f

1. (Chełmno, medicine) Augmentative of sapka

• Gustaw Pobłocki (1887) “sapa”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 141

sapa

1. every, each, any
2. alone, only, unique, one and only

• sapay
• sapa inka

sapa

1. (grammar) singular

• IPA^(key): /ˈsapa/ [ˈsa.pa]
• Rhymes: -apa
• Syllabification: sa‧pa

Feminine form of sapo (“toad”).

sapa f (plural sapas)

1. female equivalent of sapo; a female toad or peeper

Borrowed from Latin sapa.

sapa f (plural sapas)

1. a reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume

• “sapa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

From Proto-Austronesian *sapaq (“stream; river”).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsapaʔ/ [ˈsaː.pɐʔ]
• Rhymes: -apaʔ
• Syllabification: sa‧pa

sapà (Baybayin spelling ᜐᜉ)

1. small stream; rivulet; brook; creek

• saog
• ilog-ilugan
• batis

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saˈpa/ [sɐˈpa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: sa‧pa

sapà (Baybayin spelling ᜐᜉ)

1. chewing into a pulp

   Synonyms: ngata, pagngata

2. pulp or residue of something chewed

   Synonyms: sapal, bagas, bagaso, pinamangusan

3. chewed betel pepper

• asap, pasa

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /sapa/ [saˈpa]
• Rhymes: -a
• Syllabification: sa‧pa

sapa (Sulat Sūg spelling سَفَ)

1. oath

• IPA^(key): /saˈpa/
• Hyphenation: sa‧pa

Inherited from Ottoman Turkish صاپه (sapa, “out of a straight road or direction, on one side, secluded”),^[1] from Ottoman Turkish صاپمق (sapmaḳ, “to swerve, to deviate, to diverge, to go astray”), from Proto-Turkic *sap- (“to leave the way, to go astray, to deviate”),^[2][3] morphologically sap- +‎ -a.

sapa

1. Away from the centre, secluded, remote; off the beaten path.

   Synonyms: kuytu, tenha, ücra

2. Out of the main road, accessed by deviating to a side road.

From sap (“handle, stem”) +‎ -a (dative suffix)

sapa

1. definite dative singular of sap

See the etymology of the corresponding lemma form.

sapa

1. third-person singular optative of sapmak

• “sapa”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “sapa”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4064

From Proto-Austronesian *sapaq.

sapâ

1. brook; rivulet; creek

sapa

1. blood

Borrowed from Romance, ultimately from Latin sappa; compare Italian zappa, Portuguese sapa (“shovel”), Spanish zapa (“shovel”),

sapa (unclassified holonym; singulative sapa a, dual sapa kipë, plural sapa pë)

1. hoe

• Perri Ferreira, Helder (2017) Yanomama Clause Structure‎^[2], volume 1, Utrecht: LOT, →ISBN, page 115

From sà (“to apply”) +‎ ipá (“force”).

IPA^(key): /sā.k͡pá/

sapá

1. to endeavour; to make an effort; to strive

   Synonym: gbìyànjú

   Òbí rẹ̀ ti sapá gidigidi láti pèsè oúnjẹ fún un. ― Her parents have tried so hard to provide food for her.

• ìsapá (“effort”)