From ideal (“ideal”) + -izar (“-ise”) (compare Catalan idealitzar, French idéaliser, Italian idealizzare, Romanian idealiza).
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealicei, past participle idealizado)
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealizei, past participle idealizado, reintegrationist norm)
- to idealize, idealise
Conjugation of idealizar (c-z alternation)
|
|
Singular
|
Plural
|
First-person
(eu)
|
Second-person
(ti / tu)
|
Third-person
(ele / ela / você)
|
First-person
(nós)
|
Second-person
(vós)
|
Third-person
(eles / elas / vocês)
|
| Infinitive
|
| Impersonal
|
idealizar
|
| Personal
|
idealizar
|
idealizares
|
idealizar
|
idealizarmos
|
idealizardes
|
idealizarem
|
| Gerund
|
|
|
idealizando
|
| Past participle
|
| Masculine
|
idealizado
|
idealizados
|
| Feminine
|
idealizada
|
idealizadas
|
| Indicative
|
| Present
|
idealizo
|
idealizas
|
idealiza
|
idealizamos
|
idealizades, idealizais
|
idealizam
|
| Imperfect
|
idealizava
|
idealizavas
|
idealizava
|
idealizávamos
|
idealizávades, idealizáveis, idealizávais1
|
idealizavam
|
| Preterite
|
idealizei
|
idealizaste, idealizache1
|
idealizou
|
idealizamos
|
idealizastes
|
idealizárom, idealizaram
|
| Pluperfect
|
idealizara
|
idealizaras
|
idealizara
|
idealizáramos
|
idealizárades, idealizáreis, idealizárais1
|
idealizaram
|
| Future
|
idealizarei
|
idealizarás
|
idealizará
|
idealizaremos
|
idealizaredes, idealizareis
|
idealizarám, idealizarão
|
| Conditional
|
idealizaria
|
idealizarias
|
idealizaria
|
idealizaríamos
|
idealizaríades, idealizaríeis, idealizaríais1
|
idealizariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
idealize
|
idealizes
|
idealize
|
idealizemos
|
idealizedes, idealizeis
|
idealizem
|
| Imperfect
|
idealizasse
|
idealizasses
|
idealizasse
|
idealizássemos
|
idealizássedes, idealizásseis
|
idealizassem
|
| Future
|
idealizar
|
idealizares
|
idealizar
|
idealizarmos
|
idealizardes
|
idealizarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
idealiza
|
idealize
|
idealizemos
|
idealizade, idealizai
|
idealizem
|
| Negative (nom)
|
nom idealizes
|
nom idealize
|
nom idealizemos
|
nom idealizedes, nom idealizeis
|
nom idealizem
|
From ideal (“ideal”) + -izar (compare Catalan idealitzar, French idéaliser, Italian idealizzare, Romanian idealiza).
- (Portugal) IPA(key): /i.djɐ.liˈzaɾ/ [i.ðjɐ.liˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.djɐ.liˈza.ɾi/ [i.ðjɐ.liˈza.ɾi]
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealizei, past participle idealizado)
- to idealize, idealise (regard something as ideal)
- to idealize, idealise (to conceive or form an ideal)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
From ideal (“ideal”) + -izar (“-ise”) (compare Catalan idealitzar, French idéaliser, Italian idealizzare, Romanian idealiza).
- IPA(key): (Spain) /idealiˈθaɾ/ [i.ð̞e.a.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /idealiˈsaɾ/ [i.ð̞e.a.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: i‧de‧a‧li‧zar
idealizar (first-person singular present idealizo, first-person singular preterite idealicé, past participle idealizado)
- to idealize, idealise
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of idealizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive idealizar
|
| dative
|
idealizarme
|
idealizarte
|
idealizarle, idealizarse
|
idealizarnos
|
idealizaros
|
idealizarles, idealizarse
|
| accusative
|
idealizarme
|
idealizarte
|
idealizarlo, idealizarla, idealizarse
|
idealizarnos
|
idealizaros
|
idealizarlos, idealizarlas, idealizarse
|
|
|
| with gerund idealizando
|
| dative
|
idealizándome
|
idealizándote
|
idealizándole, idealizándose
|
idealizándonos
|
idealizándoos
|
idealizándoles, idealizándose
|
| accusative
|
idealizándome
|
idealizándote
|
idealizándolo, idealizándola, idealizándose
|
idealizándonos
|
idealizándoos
|
idealizándolos, idealizándolas, idealizándose
|
|
|
| with informal second-person singular tú imperative idealiza
|
| dative
|
idealízame
|
idealízate
|
idealízale
|
idealízanos
|
not used
|
idealízales
|
| accusative
|
idealízame
|
idealízate
|
idealízalo, idealízala
|
idealízanos
|
not used
|
idealízalos, idealízalas
|
|
|
| with informal second-person singular vos imperative idealizá
|
| dative
|
idealizame
|
idealizate
|
idealizale
|
idealizanos
|
not used
|
idealizales
|
| accusative
|
idealizame
|
idealizate
|
idealizalo, idealizala
|
idealizanos
|
not used
|
idealizalos, idealizalas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative idealice
|
| dative
|
idealíceme
|
not used
|
idealícele, idealícese
|
idealícenos
|
not used
|
idealíceles
|
| accusative
|
idealíceme
|
not used
|
idealícelo, idealícela, idealícese
|
idealícenos
|
not used
|
idealícelos, idealícelas
|
|
|
| with first-person plural imperative idealicemos
|
| dative
|
not used
|
idealicémoste
|
idealicémosle
|
idealicémonos
|
idealicémoos
|
idealicémosles
|
| accusative
|
not used
|
idealicémoste
|
idealicémoslo, idealicémosla
|
idealicémonos
|
idealicémoos
|
idealicémoslos, idealicémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative idealizad
|
| dative
|
idealizadme
|
not used
|
idealizadle
|
idealizadnos
|
idealizaos
|
idealizadles
|
| accusative
|
idealizadme
|
not used
|
idealizadlo, idealizadla
|
idealizadnos
|
idealizaos
|
idealizadlos, idealizadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative idealicen
|
| dative
|
idealícenme
|
not used
|
idealícenle
|
idealícennos
|
not used
|
idealícenles, idealícense
|
| accusative
|
idealícenme
|
not used
|
idealícenlo, idealícenla
|
idealícennos
|
not used
|
idealícenlos, idealícenlas, idealícense
|
