huonokuntoinen
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]huono (“bad, poor”) + -kuntoinen (“in a condition”)
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈhuo̯noˌkuntoi̯nen/, [ˈhuo̞̯no̞ˌkun̪t̪o̞i̯ne̞n]
- Rhymes: -untoinen
- Syllabification(key): huo‧no‧kun‧toi‧nen
Adjective
[edit]huonokuntoinen (comparative huonokuntoisempi, superlative huonokuntoisin)
- seedy, rundown, unsound, deteriorated (in bad repair)
- seedy, infirm (not feeling well)
- Hän tunsi itsensä tänään erityisen huonokuntoiseksi.
- She was feeling particularly seedy today.
- unfit (not fit, not having a good physical demeanor)
- Olen mennyt huonokuntoiseksi sen jälkeen, kun lakkasin pyöräilemästä kaupunkiin.
- I've become so unfit after stopping cycling to town.
Declension
[edit]Inflection of huonokuntoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | huonokuntoinen | huonokuntoiset | |
genitive | huonokuntoisen | huonokuntoisten huonokuntoisien | |
partitive | huonokuntoista | huonokuntoisia | |
illative | huonokuntoiseen | huonokuntoisiin | |
singular | plural | ||
nominative | huonokuntoinen | huonokuntoiset | |
accusative | nom. | huonokuntoinen | huonokuntoiset |
gen. | huonokuntoisen | ||
genitive | huonokuntoisen | huonokuntoisten huonokuntoisien | |
partitive | huonokuntoista | huonokuntoisia | |
inessive | huonokuntoisessa | huonokuntoisissa | |
elative | huonokuntoisesta | huonokuntoisista | |
illative | huonokuntoiseen | huonokuntoisiin | |
adessive | huonokuntoisella | huonokuntoisilla | |
ablative | huonokuntoiselta | huonokuntoisilta | |
allative | huonokuntoiselle | huonokuntoisille | |
essive | huonokuntoisena | huonokuntoisina | |
translative | huonokuntoiseksi | huonokuntoisiksi | |
abessive | huonokuntoisetta | huonokuntoisitta | |
instructive | — | huonokuntoisin | |
comitative | — | huonokuntoisine |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “huonokuntoinen”, in Kielitoimiston sanakirja[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02