genio

Borrowed from Italian genio. Doublet of genius.

• IPA^(key): /ˈd͡ʒiːniəʊ/

genio (plural genios)

1. (archaic, rare) Somebody having a particular way of thinking.
   • 1709 August 22 (Gregorian calendar), Isaac Bickerstaff [et al., pseudonyms; Richard Steele et al.], “Thursday, August 11, 1709”, in The Tatler, number 53; republished in [Richard Steele], editor, The Tatler, […], London stereotype edition, volume I, London: I. Walker and Co.;  […], 1822, →OCLC:

     Some genios which are not capable of pure affection […]

     The spelling has been modernized.

• genius

• “genio”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Ultimately from Latin genius.

• IPA^(key): [ɡeˈnio]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -io
• Hyphenation: ge‧ni‧o

genio (accusative singular genion, plural genioj, accusative plural geniojn)

1. genius (intelligence)
2. genius (intelligent person)

   Synonym: geniulo

3. (Roman mythology) genius

• IPA^(key): /ˈɡeni̯o/

genio (uncountable)

1. genius, brilliance

Borrowed from Latin genius.

• IPA^(key): /ˈd͡ʒɛ.njo/
• Rhymes: -ɛnjo
• Hyphenation: gè‧nio

genio m (plural geni)

1. genius
2. spirit, genie

   genio della lampada ― genie in a bottle

3. (military, with the definite article) the engineers, corps

• genio civile (“civil engineers”)
• andare a genio

• -gione, Iengo, igneo, niego

geniō

1. dative/ablative singular of genius

• IPA^(key): /ˈxenjo/ [ˈxe.njo]
• Rhymes: -enjo
• Syllabification: ge‧nio

Borrowed from Latin genius, related to gignō (“to beget”) and genus (“birth, origin”).

genio m (plural genios)

1. genius
2. temper, mood (normally a bad temper)

   Esa tía tiene mucho genio.

   She's one bad-tempered chick.

• → Tagalog: henyo

Borrowed from French génie, of Latin influence but based on Arabic جِنّ (jinn).

genio m (plural genios)

1. (folklore, mythology, fantasy) jinn, genie

• “genio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28