gabão

See also: Gabão

Portuguese

Unknown. Proposed etymologies include:

Borrowed from Italian gabbano.^[1]
Borrowed from Spanish gabán, from Arabic قَفْطَان (qafṭān)^[2] or Arabic عَبَاءَةٌ (ʕabāʔatun).^[3]
Ultimately from Persian (qabâ, “long garment”), with -ão.^[4]
Inherited from Late Latin capanna (“hut”).^[5]
Inherited from Latin *capānum, from capa.^[6]
Borrowed from Arabic عَبَاءَة (ʕabāʔa, “woollen tunic”), via a popular form قَبَاء (qabāʔ).^[7]

gabão m (plural gabões)

From gabar (“to brag”) +‎ -ão.

gabão m (plural gabões, feminine gabona, feminine plural gabonas)

Antenor Nascentes (1955) “gabão”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Portuguese language etymological dictionary] (in Portuguese), 2nd edition, volume I, Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, page 230, column 1

^ Caldas Aulete, Dicionário contemporâneo da língua portuguesa, third edition (1974)
^ Nascentes, citing A. A. Cortesão, Subsídios para um dicionário completo (histórico-etimológico) da língua portuguesa (1900 - 1901)
^ Nascentes, citing Fr. João de Sousa, Vestígios da língua arábica em Portugal, ou léxico etimológico, aumentado e anotado por Fr. José de Santo Antônio Moura (1830)
^ Nascentes, citing Wilhelm Meyer-Lübke, Romanisches Etymologisches Wörterbuch (1911 - 1920)
^ Nascentes, citing Friedrich Diez, Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen (1876 - 1877)
^ Nascentes, citing Eguilaz y Yanguas, Glosario etimológico de las palabras españolas (castellanas, catalanas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de origen oriental (1886) and Auguste Scheler, Dictionnaire d'étymologie française
^ Nascentes, citing Fr. José de Santo Antônio Moura’s contribution to Vestígios da língua arábica em Portugal, ou léxico etimológico, aumentado e anotado por Fr. José de Santo Antônio Moura (1830) and Emile Littré, Dictionnaire de la langue française (1885)