encauzar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From en- +‎ cauce +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Spain) /enkauˈθaɾ/ [ẽŋ.kau̯ˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America, Philippines) /enkauˈsaɾ/ [ẽŋ.kau̯ˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: en‧cau‧zar

Verb

[edit]

encauzar (first-person singular present encauzo, first-person singular preterite encaucé, past participle encauzado)

  1. to channel (a flow of water)
  2. (figurative) to steer in the right direction
    • 2020 February 28, “Sánchez promete “igualdad entre los territorios” tras abrir la negociación con la Generalitat”, in La Vanguardia[1]:
      Con esta visita, el presidente del Gobierno quiere lanzar dos mensajes: que ni el diálogo territorial que asegura que impulsará en esta legislatura se acaba en Catalunya, ni la atención especial que depara a intentar encauzar el conflicto político catalán irá en menoscabo del resto de territorios de España, ni mucho menos les perjudicará.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]