condoler

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English

[edit]

Etymology

[edit]

From condole +‎ -er.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

condoler (plural condolers)

  1. A person who condoles

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin condolēre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kondoˈleɾ/ [kõn̪.d̪oˈleɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: con‧do‧ler

Verb

[edit]

condoler (first-person singular present conduelo, first-person singular preterite condolí, past participle condolido)

  1. (obsolete, transitive) to feel sorry for
    Synonym: compadecer
  2. (reflexive) to feel sorry for the pain of others; to sympathise
    Synonym: simpatizar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of condoler (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive condoler
gerund condoliendo
past participle masculine feminine
singular condolido condolida
plural condolidos condolidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present conduelo conduelestú
condolésvos 		conduele condolemos condoléis conduelen
imperfect condolía condolías condolía condolíamos condolíais condolían
preterite condolí condoliste condolió condolimos condolisteis condolieron
future condoleré condolerás condolerá condoleremos condoleréis condolerán
conditional condolería condolerías condolería condoleríamos condoleríais condolerían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present conduela conduelastú
condolásvos2 		conduela condolamos condoláis conduelan
imperfect
(ra) 		condoliera condolieras condoliera condoliéramos condolierais condolieran
imperfect
(se) 		condoliese condolieses condoliese condoliésemos condolieseis condoliesen
future1 condoliere condolieres condoliere condoliéremos condoliereis condolieren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative condueletú
condolévos 		conduela condolamos condoled conduelan
negative no conduelas no conduela no condolamos no condoláis no conduelan

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of condoler (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive condoler
dative condolerme condolerte condolerle, condolerse condolernos condoleros condolerles, condolerse
accusative condolerme condolerte condolerlo, condolerla, condolerse condolernos condoleros condolerlos, condolerlas, condolerse
with gerund condoliendo
dative condoliéndome condoliéndote condoliéndole, condoliéndose condoliéndonos condoliéndoos condoliéndoles, condoliéndose
accusative condoliéndome condoliéndote condoliéndolo, condoliéndola, condoliéndose condoliéndonos condoliéndoos condoliéndolos, condoliéndolas, condoliéndose
with informal second-person singular tú imperative conduele
dative conduéleme conduélete conduélele conduélenos not used conduéleles
accusative conduéleme conduélete conduélelo, conduélela conduélenos not used conduélelos, conduélelas
with informal second-person singular vos imperative condolé
dative condoleme condolete condolele condolenos not used condoleles
accusative condoleme condolete condolelo, condolela condolenos not used condolelos, condolelas
with formal second-person singular imperative conduela
dative conduélame not used conduélale, conduélase conduélanos not used conduélales
accusative conduélame not used conduélalo, conduélala, conduélase conduélanos not used conduélalos, conduélalas
with first-person plural imperative condolamos
dative not used condolámoste condolámosle condolámonos condolámoos condolámosles
accusative not used condolámoste condolámoslo, condolámosla condolámonos condolámoos condolámoslos, condolámoslas
with informal second-person plural imperative condoled
dative condoledme not used condoledle condolednos condoleos condoledles
accusative condoledme not used condoledlo, condoledla condolednos condoleos condoledlos, condoledlas
with formal second-person plural imperative conduelan
dative conduélanme not used conduélanle conduélannos not used conduélanles, conduélanse
accusative conduélanme not used conduélanlo, conduélanla conduélannos not used conduélanlos, conduélanlas, conduélanse

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=condoler&oldid=81383594"