From chorro.
- IPA(key): /t͡ʃoreˈaɾ/ [t͡ʃo.reˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cho‧rre‧ar
chorrear (first-person singular present chorreo, first-person singular preterite chorreé, past participle chorreado)
- to spout, to gush
- to drip
- to trickle
- (Chile, colloquial, pronominal) to tire, to get sick and tired
- Synonyms: hartarse, hastiarse, cabrearse
- (vulgar, pronominal) to squirt (of a female, to ejaculate)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of chorrear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| with infinitive chorrear
|
| dative
|
chorrearme
|
chorrearte
|
chorrearle, chorrearse
|
chorrearnos
|
chorrearos
|
chorrearles, chorrearse
|
| accusative
|
chorrearme
|
chorrearte
|
chorrearlo, chorrearla, chorrearse
|
chorrearnos
|
chorrearos
|
chorrearlos, chorrearlas, chorrearse
|
|
|
| with gerund chorreando
|
| dative
|
chorreándome
|
chorreándote
|
chorreándole, chorreándose
|
chorreándonos
|
chorreándoos
|
chorreándoles, chorreándose
|
| accusative
|
chorreándome
|
chorreándote
|
chorreándolo, chorreándola, chorreándose
|
chorreándonos
|
chorreándoos
|
chorreándolos, chorreándolas, chorreándose
|
|
|
| with informal second-person singular tú imperative chorrea
|
| dative
|
chorréame
|
chorréate
|
chorréale
|
chorréanos
|
not used
|
chorréales
|
| accusative
|
chorréame
|
chorréate
|
chorréalo, chorréala
|
chorréanos
|
not used
|
chorréalos, chorréalas
|
|
|
| with informal second-person singular vos imperative chorreá
|
| dative
|
chorreame
|
chorreate
|
chorreale
|
chorreanos
|
not used
|
chorreales
|
| accusative
|
chorreame
|
chorreate
|
chorrealo, chorreala
|
chorreanos
|
not used
|
chorrealos, chorrealas
|
|
|
| with formal second-person singular imperative chorree
|
| dative
|
chorréeme
|
not used
|
chorréele, chorréese
|
chorréenos
|
not used
|
chorréeles
|
| accusative
|
chorréeme
|
not used
|
chorréelo, chorréela, chorréese
|
chorréenos
|
not used
|
chorréelos, chorréelas
|
|
|
| with first-person plural imperative chorreemos
|
| dative
|
not used
|
chorreémoste
|
chorreémosle
|
chorreémonos
|
chorreémoos
|
chorreémosles
|
| accusative
|
not used
|
chorreémoste
|
chorreémoslo, chorreémosla
|
chorreémonos
|
chorreémoos
|
chorreémoslos, chorreémoslas
|
|
|
| with informal second-person plural imperative chorread
|
| dative
|
chorreadme
|
not used
|
chorreadle
|
chorreadnos
|
chorreaos
|
chorreadles
|
| accusative
|
chorreadme
|
not used
|
chorreadlo, chorreadla
|
chorreadnos
|
chorreaos
|
chorreadlos, chorreadlas
|
|
|
| with formal second-person plural imperative chorreen
|
| dative
|
chorréenme
|
not used
|
chorréenle
|
chorréennos
|
not used
|
chorréenles, chorréense
|
| accusative
|
chorréenme
|
not used
|
chorréenlo, chorréenla
|
chorréennos
|
not used
|
chorréenlos, chorréenlas, chorréense
|
