From English box.
bokis
This word is avoided as taboo, in all senses. To express the meaning box, the synonym katon is preferred.