bogar
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic
[edit]Noun
[edit]bogar
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]- bøger (plural of bog)
Noun
[edit]bogar m
- indefinite plural of boge
- indefinite plural of bog
Old Norse
[edit]Noun
[edit]bogar
- nominative plural of bogi
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”).[1]
Related to modern French vogue (“wave; course of success”), and the verb voguer (“move through the water”). Compare Italian vogare, Catalan vogar, and Portuguese vogar.
An alternative, and less likely, theory derives it from Latin vocāre (“call”), referring to the commanding voice of the rowing leader.[2]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bogar (first-person singular present bogo, first-person singular preterite bogué, past participle bogado)
- (intransitive) to row
- Synonym: remar
Conjugation
[edit] Conjugation of bogar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | bogar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bogando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | bogado | bogada | |||||
| plural | bogados | bogadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | bogo | bogastú bogásvos |
boga | bogamos | bogáis | bogan | |
| imperfect | bogaba | bogabas | bogaba | bogábamos | bogabais | bogaban | |
| preterite | bogué | bogaste | bogó | bogamos | bogasteis | bogaron | |
| future | bogaré | bogarás | bogará | bogaremos | bogaréis | bogarán | |
| conditional | bogaría | bogarías | bogaría | bogaríamos | bogaríais | bogarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | bogue | boguestú boguésvos2 |
bogue | boguemos | boguéis | boguen | |
| imperfect (ra) |
bogara | bogaras | bogara | bogáramos | bogarais | bogaran | |
| imperfect (se) |
bogase | bogases | bogase | bogásemos | bogaseis | bogasen | |
| future1 | bogare | bogares | bogare | bogáremos | bogareis | bogaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | bogatú bogávos |
bogue | boguemos | bogad | boguen | ||
| negative | no bogues | no bogue | no boguemos | no boguéis | no boguen | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
- ^ “bogar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16
Further reading
[edit]- “bogar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16
Categories:
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms
- Spanish terms derived from Proto-West Germanic
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Old French
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Old Italian
- Spanish terms derived from Germanic languages
- Spanish terms derived from Old Saxon
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation
- Spanish intransitive verbs