From amenaza (“threat”). Alternatively, from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”).
amenazar (first-person singular indicative present amenazo, past participle amenazáu)
- to threaten
Conjugation of amenazar
infinitive
|
amenazar
|
gerund
|
amenazando
|
past participle
|
m amenazáu, f amenazada, n amenazao, m pl amenazaos, f pl amenazaes
|
person
|
first singular yo
|
second singular tu
|
third singular él/elli
|
first plural nosotros/nós
|
second plural vosotros/vós
|
third plural ellos
|
indicative
|
present
|
amenazo
|
amenaces
|
amenaza
|
amenazamos
|
amenazáis
|
amenacen
|
imperfect
|
amenazaba
|
amenazabes
|
amenazaba
|
amenazábemos, amenazábamos
|
amenazabeis, amenazabais
|
amenazaben
|
preterite
|
amenacé
|
amenazasti, amenacesti
|
amenazó
|
amenacemos
|
amenazastis, amenacestis
|
amenazaron
|
pluperfect
|
amenazare, amenazara
|
amenazares, amenazaras
|
amenazare, amenazara
|
amenazáremos, amenazáramos
|
amenazareis, amenazarais
|
amenazaren, amenazaran
|
future
|
amenazaré
|
amenazarás
|
amenazará
|
amenazaremos
|
amenazaréis
|
amenazarán
|
conditional
|
amenazaría
|
amenazaríes
|
amenazaría
|
amenazaríemos, amenazaríamos
|
amenazaríeis, amenazaríais
|
amenazaríen
|
subjunctive
|
present
|
amenace
|
amenaces, amenazas
|
amenace
|
amenacemos
|
amenacéis
|
amenacen, amenazan
|
imperfect
|
amenazare, amenazara
|
amenazares, amenazaras
|
amenazare, amenazara
|
amenazáremos, amenazáramos
|
amenazareis, amenazarais
|
amenazaren, amenazaran
|
imperative
|
—
|
amenaza
|
—
|
—
|
amenazái
|
—
|
From amenaza (“threat”) + -ar. Alternatively, from a hypothetical Vulgar Latin *admināciāre (“to threaten”) < *mināciāre (“threaten”), from minācia (“threat”). Compare Catalan amenaçar, French menacer, Italian minacciare, Occitan amenaçar, Portuguese ameaçar, Romanian ameninţa, Sicilian amminazzari.
- IPA(key): (Spain) /amenaˈθaɾ/ [a.me.naˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America, Philippines) /amenaˈsaɾ/ [a.me.naˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧me‧na‧zar
amenazar (first-person singular present amenazo, first-person singular preterite amenacé, past participle amenazado)
- (transitive) to threaten
- Synonym: amagar
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of amenazar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive amenazar
|
dative
|
amenazarme
|
amenazarte
|
amenazarle, amenazarse
|
amenazarnos
|
amenazaros
|
amenazarles, amenazarse
|
accusative
|
amenazarme
|
amenazarte
|
amenazarlo, amenazarla, amenazarse
|
amenazarnos
|
amenazaros
|
amenazarlos, amenazarlas, amenazarse
|
|
with gerund amenazando
|
dative
|
amenazándome
|
amenazándote
|
amenazándole, amenazándose
|
amenazándonos
|
amenazándoos
|
amenazándoles, amenazándose
|
accusative
|
amenazándome
|
amenazándote
|
amenazándolo, amenazándola, amenazándose
|
amenazándonos
|
amenazándoos
|
amenazándolos, amenazándolas, amenazándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative amenaza
|
dative
|
amenázame
|
amenázate
|
amenázale
|
amenázanos
|
not used
|
amenázales
|
accusative
|
amenázame
|
amenázate
|
amenázalo, amenázala
|
amenázanos
|
not used
|
amenázalos, amenázalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative amenazá
|
dative
|
amenazame
|
amenazate
|
amenazale
|
amenazanos
|
not used
|
amenazales
|
accusative
|
amenazame
|
amenazate
|
amenazalo, amenazala
|
amenazanos
|
not used
|
amenazalos, amenazalas
|
|
with formal second-person singular imperative amenace
|
dative
|
amenáceme
|
not used
|
amenácele, amenácese
|
amenácenos
|
not used
|
amenáceles
|
accusative
|
amenáceme
|
not used
|
amenácelo, amenácela, amenácese
|
amenácenos
|
not used
|
amenácelos, amenácelas
|
|
with first-person plural imperative amenacemos
|
dative
|
not used
|
amenacémoste
|
amenacémosle
|
amenacémonos
|
amenacémoos
|
amenacémosles
|
accusative
|
not used
|
amenacémoste
|
amenacémoslo, amenacémosla
|
amenacémonos
|
amenacémoos
|
amenacémoslos, amenacémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative amenazad
|
dative
|
amenazadme
|
not used
|
amenazadle
|
amenazadnos
|
amenazaos
|
amenazadles
|
accusative
|
amenazadme
|
not used
|
amenazadlo, amenazadla
|
amenazadnos
|
amenazaos
|
amenazadlos, amenazadlas
|
|
with formal second-person plural imperative amenacen
|
dative
|
amenácenme
|
not used
|
amenácenle
|
amenácennos
|
not used
|
amenácenles, amenácense
|
accusative
|
amenácenme
|
not used
|
amenácenlo, amenácenla
|
amenácennos
|
not used
|
amenácenlos, amenácenlas, amenácense
|