maglaro

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ laro.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡlaˈɾoʔ/ [mɐɡ.lɐˈɾoʔ]
Rhymes: -oʔ
Syllabification: mag‧la‧ro

Verb

maglarô (complete naglaro, progressive naglalaro, contemplative maglalaro, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜇᜓ)

to play

Conjugation

Verb conjugation for maglaro (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				laro
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maglaro	naglaro	naglalaro nagalaro²	maglalaro magalaro² galaro²	kalalaro¹ kapaglalaro¹ kakalaro kakapaglaro kapapaglaro
Object	-in	laruin	nilaro	nilalaro inalaro²	lalaruin alaruin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	paglaruan	pinaglaruan	pinapaglaruan pinaglalaruan	papaglaruan paglalaruan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaglaro	ipinaglaro	ipinapaglaro	ipapaglaro	⁠—
Instrument	ipang-	ipanlaro	ipinanlaro	ipinapanlaro	ipapanlaro	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaglaro	ikinapaglaro	ikinapaglalaro¹ ikinakapaglaro	ikapaglalaro¹ ikakapaglaro	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paglaruan	pinaglaruan	pinapaglaruan pinaglalaruan	papaglaruan paglalaruan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpalaro	nagpalaro	nagpapalaro	magpapalaro	⁠kapalalaro¹ kapapalaro kapagpapalaro kakapalaro
Actor-secondary	papag- -in	papaglaruin	pinapaglaro	pinapapaglaro	papapaglaruin	⁠—
Object	ipa-	ipalaro	ipinalaro	ipinalalaro ipinapalaro	ipalalaro ipapalaro	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpalaro	ipinagpalaro	ipinagpapalaro¹ ipinapagpalaro	ipagpapalaro¹ ipapagpalaro	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpalaro	ikinapagpalaro	ikinapagpapalaro¹ ikinakapagpalaro	ikapagpapalaro¹ ikakapagpalaro	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpalaruan	pinagpalaruan	pinagpapalalaruan¹ pinapagpalaruan	pagpapalalaruan¹ papagpalaruan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papaglaruan	pinapaglaruan	pinapapaglaruan	papapaglaruan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaglaruan	pinapaglaruan	pinapapaglaruan	papapaglaruan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaglaro	nakapaglaro	nakapaglalaro¹ nakakapaglaro	makapaglalaro¹ makakapaglaro
Object	ma-	malaro	nalaro	nalalaro	malalaro
Benefactive	maipag-	maipaglaro	naipaglaro	naipaglalaro¹ naipapaglaro naiipaglaro	maipaglalaro¹ maipapaglaro maiipaglaro
Causative	maikapag-	maikapaglaro	naikapaglaro	naikapaglalaro¹ naikapapaglaro naiikapaglaro	maikapaglalaro¹ maikapapaglaro maiikapaglaro
Causative	maipag-	maipaglaro	naipaglaro	naipaglalaro¹ naipapaglaro naiipaglaro	maipaglalaro¹ maipapaglaro maiipaglaro
Locative	⁠mapag- -an	mapaglaroan	napaglaroan	napaglalaroan¹ napapaglaroan	mapaglalaroan¹ mapapaglaroan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpalaro	nakapagpalaro	nakapagpapalaro¹ nakakapagpalaro	makapagpapalaro¹ makakapagpalaro
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaglaro	napapaglaro	napapapaglaro	mapapapaglaro
Object	maipa-	maipalaro	naipalaro	naipalalaro¹ naipapalaro naiipalaro	maipalalaro¹ maipapalaro maiipalaro
Benefactive	maipagpa-	maipagpalaro	naipagpalaro	naipagpapalaro¹ naipapagpalaro naiipagpalaro	maipagpapalaro¹ maipapagpalaro maiipagpalaro
Causative	maikapagpa-	maikapagpalaro	naikapagpalaro	naikapagpapalaro¹ naikakapagpalaro naiikapagpalaro	maikapagpapalaro¹ maikakapagpalaro maiikapagpalaro
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpalaruan	napagpalaruan	napagpapalalaruan¹ napapagpalaruan	mapagpapalalaruan¹ mapapagpalaruan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapaglaruan	napapaglaruan	napapapaglaruan	mapapapaglaruan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaglaruan	napapaglaruan	napapapaglaruan	mapapapaglaruan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaglaro	nakipaglaro	nakikipaglaro	makikipaglaro
Direct	maki-	makilaro	nakilaro	nakikilaro	makikilaro
Indirect	makipagpa-	makipagpalaro	nakipagpalaro	nakikipagpalaro	makikipagpalaro