sóz: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m convert {{hu-suffix}} to {{affix}}
Blueskies006 (talk | contribs)
1,204 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|söz|soz}}
{{also|soz|söz|so'z}}
==Hungarian==
==Hungarian==


Line 7: Line 7:
===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{hu-IPA}}
* {{hu-IPA}}
* {{rhymes|hu|oːz|s=1}}


===Verb===
===Verb===
{{hu-verb}}
{{hu-verb}}


# {{lb|hu|transitive}} to [[salt]] (to add salt)
# {{lb|hu|transitive}} to [[salt]] {{gloss|to add salt}}
# {{lb|hu|transitive}} to [[foist]], [[unload]] something on somebody
# {{lb|hu|transitive}} to [[foist]], [[unload]] something on somebody {{gloss|with {{hu-case|ra}}}}
# {{lb|hu|transitive}} to [[smack]] (to give somebody a smack)
# {{lb|hu|intransitive}} to [[smack]], to [[deal#Verb|deal]], [[strike#Verb|strike]] [a blow] {{gloss|on someone or a body part: {{hu-case|ra}}}}


====Conjugation====
====Conjugation====
Line 19: Line 20:


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|hu|sózás}}
{{der4|hu
|sózás
}}
{{hu-verbpref|sóz|be|el|meg|oda|rá}}
{{hu-verbpref|sóz|be|el|meg|oda|rá}}


===Further reading===
⚫
[[Category:Hungarian three-letter words]]
* {{R:ErtSz}}

⚫
{{cln|hu|three-letter words}}

==Karakalpak==

===Alternative forms===
* {{alter|kaa|so'z||obsolete}}

===Etymology===
{{inh+|kaa|trk-pro|*söŕ}}. Cognate of {{cog|tr, az, tk|söz}}, {{cog|uz| soʻz}}, {{cog|kk, ky|сөз}}, {{cog|tt|сүз}} etc.

===Noun===
{{head|kaa|noun}}

# [[word]]
# [[speech]]

Latest revision as of 09:36, 5 August 2024

See also: soz, söz, and so'z

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

só +‎ -z

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sóz

  1. (transitive) to salt (to add salt)
  2. (transitive) to foist, unload something on somebody (with -ra/-re)
  3. (intransitive) to smack, to deal, strike [a blow] (on someone or a body part: -ra/-re)

Conjugation

[edit]
conjugation of sóz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. sózok sózol sóz sózunk sóztok sóznak
Def. sózom sózod sózza sózzuk sózzátok sózzák
2nd-p. o. sózlak ―
Past Indef. sóztam sóztál sózott sóztunk sóztatok sóztak
Def. sóztam sóztad sózta sóztuk sóztátok sózták
2nd-p. o. sóztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sózni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. sózék sózál sóza sózánk sózátok sózának
Def. sózám sózád sózá sózánk sózátok sózák
2nd-p. o. sózálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sóz vala, sózott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. sózandok sózandasz sózand sózandunk sózandotok sózandanak
Def. sózandom sózandod sózandja sózandjuk sózandjátok sózandják
2nd-p. o. sózandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. sóznék sóznál sózna sóznánk sóznátok sóznának
Def. sóznám sóznád sózná sóznánk
(or sóznók) 		sóznátok sóznák
2nd-p. o. sóználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sózott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. sózzak sózz or
sózzál 		sózzon sózzunk sózzatok sózzanak
Def. sózzam sózd or
sózzad 		sózza sózzuk sózzátok sózzák
2nd-p. o. sózzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sózott légyen
Infinitive sózni sóznom sóznod sóznia sóznunk sóznotok sózniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sózás sózó sózott sózandó sózva (sózván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of sóz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. sózhatok sózhatsz sózhat sózhatunk sózhattok sózhatnak
Def. sózhatom sózhatod sózhatja sózhatjuk sózhatjátok sózhatják
2nd-p. o. sózhatlak ―
Past Indef. sózhattam sózhattál sózhatott sózhattunk sózhattatok sózhattak
Def. sózhattam sózhattad sózhatta sózhattuk sózhattátok sózhatták
2nd-p. o. sózhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. sózhaték sózhatál sózhata sózhatánk sózhatátok sózhatának
Def. sózhatám sózhatád sózhatá sózhatánk sózhatátok sózhaták
2nd-p. o. sózhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sózhat vala, sózhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. sózhatandok
or sózandhatok 		sózhatandasz
or sózandhatsz 		sózhatand
or sózandhat 		sózhatandunk
or sózandhatunk 		sózhatandotok
or sózandhattok 		sózhatandanak
or sózandhatnak
Def. sózhatandom
or sózandhatom 		sózhatandod
or sózandhatod 		sózhatandja
or sózandhatja 		sózhatandjuk
or sózandhatjuk 		sózhatandjátok
or sózandhatjátok 		sózhatandják
or sózandhatják
2nd-p. o. sózhatandalak
or sózandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. sózhatnék sózhatnál sózhatna sózhatnánk sózhatnátok sózhatnának
Def. sózhatnám sózhatnád sózhatná sózhatnánk
(or sózhatnók) 		sózhatnátok sózhatnák
2nd-p. o. sózhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sózhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. sózhassak sózhass or
sózhassál 		sózhasson sózhassunk sózhassatok sózhassanak
Def. sózhassam sózhasd or
sózhassad 		sózhassa sózhassuk sózhassátok sózhassák
2nd-p. o. sózhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sózhatott légyen
Inf. (sózhatni) (sózhatnom) (sózhatnod) (sózhatnia) (sózhatnunk) (sózhatnotok) (sózhatniuk)
Positive adjective sózható Neg. adj. sózhatatlan Adv. part. (sózhatva / sózhatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Further reading

[edit]
  • sóz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Karakalpak

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Turkic *söŕ. Cognate of Turkish, Azerbaijani, and Turkmen söz, Uzbek soʻz, Kazakh and Kyrgyz сөз (söz), Tatar сүз (süz) etc.

Noun

[edit]

sóz

  1. word
  2. speech
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sóz&oldid=80957544"