rúlla
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic
Etymology
From Medieval Latin rotulāre (“to roll; to revolve”), from Latin rotula (“a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
Noun
rúlla f (genitive singular rúllu, nominative plural rúllur)
Declension
| Declension of rúlla | ||||
|---|---|---|---|---|
| f-w1 | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | rúlla | rúllan | rúllur | rúllurnar |
| accusative | rúllu | rúlluna | rúllur | rúllurnar |
| dative | rúllu | rúllunni | rúllum | rúllunum |
| genitive | rúllu | rúllunnar | rúlla/rúllna | rúllanna/rúllnanna |
Derived terms
- hárrúlla (“hair roller”)
- málningarrúlla (“paint roller”)
Verb
rúlla (weak verb, third-person singular past indicative rúllaði, supine rúllað)
- to roll
Conjugation
rúlla — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að rúlla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
rúllað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rúllandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég rúlla | við rúllum | present (nútíð) |
ég rúlli | við rúllum |
| þú rúllar | þið rúllið | þú rúllir | þið rúllið | ||
| hann, hún, það rúllar | þeir, þær, þau rúlla | hann, hún, það rúlli | þeir, þær, þau rúlli | ||
| past (þátíð) |
ég rúllaði | við rúlluðum | past (þátíð) |
ég rúllaði | við rúlluðum |
| þú rúllaðir | þið rúlluðuð | þú rúllaðir | þið rúlluðuð | ||
| hann, hún, það rúllaði | þeir, þær, þau rúlluðu | hann, hún, það rúllaði | þeir, þær, þau rúlluðu | ||
| imperative (boðháttur) |
rúlla (þú) | rúllið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| rúllaðu | rúlliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að rúllast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
rúllast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
rúllandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég rúllast | við rúllumst | present (nútíð) |
ég rúllist | við rúllumst |
| þú rúllast | þið rúllist | þú rúllist | þið rúllist | ||
| hann, hún, það rúllast | þeir, þær, þau rúllast | hann, hún, það rúllist | þeir, þær, þau rúllist | ||
| past (þátíð) |
ég rúllaðist | við rúlluðumst | past (þátíð) |
ég rúllaðist | við rúlluðumst |
| þú rúllaðist | þið rúlluðust | þú rúllaðist | þið rúlluðust | ||
| hann, hún, það rúllaðist | þeir, þær, þau rúlluðust | hann, hún, það rúllaðist | þeir, þær, þau rúlluðust | ||
| imperative (boðháttur) |
rúllast (þú) | rúllist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| rúllastu | rúllisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
rúllaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
rúllaður | rúlluð | rúllað | rúllaðir | rúllaðar | rúlluð | |
| accusative (þolfall) |
rúllaðan | rúllaða | rúllað | rúllaða | rúllaðar | rúlluð | |
| dative (þágufall) |
rúlluðum | rúllaðri | rúlluðu | rúlluðum | rúlluðum | rúlluðum | |
| genitive (eignarfall) |
rúllaðs | rúllaðrar | rúllaðs | rúllaðra | rúllaðra | rúllaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
rúllaði | rúllaða | rúllaða | rúlluðu | rúlluðu | rúlluðu | |
| accusative (þolfall) |
rúllaða | rúlluðu | rúllaða | rúlluðu | rúlluðu | rúlluðu | |
| dative (þágufall) |
rúllaða | rúlluðu | rúllaða | rúlluðu | rúlluðu | rúlluðu | |
| genitive (eignarfall) |
rúllaða | rúlluðu | rúllaða | rúlluðu | rúlluðu | rúlluðu | |
Further reading
- “rúlla” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)