pleased: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Latest revision as of 11:25, 26 October 2024

From Middle English plesed, iplesed (past participle) and Middle English plesede (preterit), both equivalent to please +‎ -ed.

pleased (comparative more pleased, superlative most pleased)

happy, content

Arabic: مَسْرُور (ar) (masrūr)
Armenian: գոհ (hy) (goh)
Catalan: content (ca)
Chinese:
Cantonese: 高興／高兴 (gou¹ hing³)

Mandarin: 高興／高兴 (zh) (gāoxìng)
Esperanto: kontenta, plaĉita
Finnish: hyvillään (fi), mielissään, tyytyväinen (fi), iloinen (fi)
French: content (fr), satisfait (fr)
German: froh (de), zufrieden (de)
Greek:
Ancient: ἥδομαι (hḗdomai) (be pleased)
Hindi: ख़ुश (xuś)
Irish: áthasach, as a predicative, usually expressed by a construction with the noun áthas m, sásta
Italian: felice (it), lieto (it), contento (it), compiaciuto (it)
Japanese: 嬉しい (ja) (うれしい, ureshii)
Kapampangan: masuelu, maswelu
Kurdish:
Central Kurdish: چاو ڕوون (çaw rûn), خۆشحاڵ (xoşḧall)
Lao: please add this translation if you can
Maori: waingōhia, manawareka, matakuikui, pārekareka, uruhau, harakoakoa, harikoa
Persian: خوشحال (fa) (xošhâl)
Portuguese: contente (pt), satisfeito (pt)
Russian: дово́льный (ru) m (dovólʹnyj), ра́достный (ru) (rádostnyj)
Spanish: contento (es), satisfecho (es)
Swedish: nöjd (sv) c
Thai: พอใจ (th) (pɔɔ-jai)
Urdu: خوش (xuś)
Vietnamese: hân hạnh (vi)
Yiddish: צופֿרידן (tsufridn)

pleased

@@ Line 30: / Line 30: @@
 *: Cantonese: {{t|yue|高興|tr=gou1 hing3}}
 *: Mandarin: {{t+|cmn|高興|tr=gāoxìng}}
-* Esperanto: {{t+|eo|kontenta}}, {{t|eo|plaĉita}}
+* Esperanto: {{t|eo|kontenta}}, {{t|eo|plaĉita}}
 * Finnish: {{t+|fi|hyvillään}}, {{t|fi|mielissään}}, {{t+|fi|tyytyväinen}}, {{t+|fi|iloinen}}
 * French: {{t+|fr|content}}, {{t+|fr|satisfait}}