patota: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
RobokoBot (talk | contribs)
Bots
145,785 edits
m Bot: Adding eo, es, fi, mg, pt, zh
m →Spanish:Noun: sense1 sorted bylines
 
(24 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Catalan==

===Etymology===
From {{der|ca|fr|patte}} or {{der|ca|es|pata}}.

===Pronunciation===
* {{ca-IPA|ò}}

===Noun===
{{ca-noun|f}}

# {{lb|ca|card games}} [[cheat]], [[trick]]

===Further reading===
* {{R:ca:IEC2}}

==Portuguese==

===Pronunciation===
{{pt-IPA|patóta}}
* {{rhymes|pt|ɔtɐ|s=3}}
* {{hyphenation|pt|pa|to|ta}}

===Noun===
{{pt-noun|f}}

# {{lb|pt|Brazil}} [[cheat]], [[trick]] {{gloss|unfair act or advantage}}
#: {{syn|pt|batota|trapaça}}
# {{lb|pt|Brazil}} untrustworthy business
# {{lb|pt|Brazil|colloquial}} [[mob]], [[gang]]
#: {{syn|pt|gangue}}

==Spanish==
==Spanish==
{{rfe|es}}

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Noun===
===Noun===
{{es-noun|f}}
{{es-noun|f}}


# {{lb|es|Latin America}} {{l|en|mob}}, {{l|en|gang}}
# {{lb|es|Latin America}} [[mob]], [[gang]]
#: {{syn|es|pandilla|mara|cuadrilla}}
#*{{quote-journal|year=|date=December 2016|author=|title=Y quién cuida al Presidente|work=Clarin|url=http://www.clarin.com/opinion/cuida-presidente_0_HkU1wZMBe.html
#* {{quote-journal|es|year=|date=December 2016|author=|title=Y quién cuida al Presidente|work=Clarin|url=http://www.clarin.com/opinion/cuida-presidente_0_HkU1wZMBe.html
|passage=Desde una parodia de juicio popular a periodistas en plaza de Mayo hasta una '''patota''' de Guillermo Moreno revoleando sillas en la Feria del Libro y otra dirigida por un amigo de Kicillof golpeando a Cavallo en la UCA.}}
|passage=Desde una parodia de juicio popular a periodistas en plaza de Mayo hasta una '''patota''' de Guillermo Moreno revoleando sillas en la Feria del Libro y otra dirigida por un amigo de Kicillof golpeando a Cavallo en la UCA.}}


====Derived terms====
[[es:patota]]
{{col-auto|es|patotero}}
[[eo:patota]]

[[mg:patota]]
===Further reading===
[[pt:patota]]
* {{R:es:DRAE}}
[[fi:patota]]
[[zh:patota]]

Latest revision as of 16:40, 19 August 2023

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From French patte or Spanish pata.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

patota f (plural patotes)

  1. (card games) cheat, trick

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes: -ɔtɐ
  • Hyphenation: pa‧to‧ta

Noun

[edit]

patota f (plural patotas)

  1. (Brazil) cheat, trick (unfair act or advantage)
    Synonyms: batota, trapaça
  2. (Brazil) untrustworthy business
  3. (Brazil, colloquial) mob, gang
    Synonym: gangue

Spanish

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /paˈtota/ [paˈt̪o.t̪a]
  • Rhymes: -ota
  • Syllabification: pa‧to‧ta

Noun

[edit]

patota f (plural patotas)

  1. (Latin America) mob, gang
    Synonyms: pandilla, mara, cuadrilla
    • 2016 December, “Y quién cuida al Presidente”, in Clarin‎[1]:
      Desde una parodia de juicio popular a periodistas en plaza de Mayo hasta una patota de Guillermo Moreno revoleando sillas en la Feria del Libro y otra dirigida por un amigo de Kicillof golpeando a Cavallo en la UCA.
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=patota&oldid=75698953"