negociar: difference between revisions

Borrowed from Latin negōtiārī.

• IPA^(key): /neɡoˈθjaɾ/, [ne.ɣ̞oˈθjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: ne‧go‧ciar

negociar

1. to negotiate
2. to trade

Borrowed from Latin negōtiārī.

• IPA^(key): (Central) [nə.ɣu.siˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [nə.ɣo.siˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [ne.ɣo.siˈaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: ne‧go‧ci‧ar
• Homophone: negocià (except Valencian)

negociar (first-person singular present negocio, first-person singular preterite negocií, past participle negociat)

1. to negotiate

Learned borrowing from Latin negōtiārī, present active infinitive of negōtior.

• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: ne‧go‧ciar

negociar (first-person singular present negocio, first-person singular preterite negociei, past participle negociado)

1. to negotiate

• negociable
• negociabilidade
• negociación
• negociador
• negociante
• negocio
• renegociar

Borrowed from English negotiate, French négocier, Italian negoziare, Spanish negociar.

• IPA^(key): /neɡoˈt͡si̯ar/

negociar (present negocias, past negociis, future negocios, conditional negocius, imperative negociez)

1. (transitive) to negotiate: to procure, or arrange for, by negotiating

    Conjugation of negociar

		present		past		future
infinitive		negociar		negociir		negocior
tense		negocias		negociis		negocios
conditional		negocius
imperative		negociez
adjective active participle		negocianta		negociinta		negocionta
adverbial active participle		negociante		negociinte		negocionte
nominal active participle	singular	negocianto		negociinto		negocionto
	plural	negocianti		negociinti		negocionti
adjective passive participle		negociata		negociita		negociota
adverbial passive participle		negociate		negociite		negociote
nominal passive participle	singular	negociato		negociito		negocioto
	plural	negociati		negociiti		negocioti

• negocio (“negotiation”)

Learned borrowing from Latin negōtiārī.

• Rhymes: -aɾ, -aʁ, -a
• Hyphenation: ne‧go‧ci‧ar

negociar (first-person singular present (Brazil) negocio or (Portugal) negoceio, third-person singular present (Brazil) negocia or (Portugal) negoceia, first-person singular preterite negociei, past participle negociado)

1. (transitive) to negotiate (buy, sell or exchange)
2. (transitive) to adjust, arrange
3. (transitive) to expedite, facilitate (to favor the progress or completion of (subject, project) in order to obtain an agreement)
4. (transitive) to prepare, promote
5. (transitive) to strive (to try to achieve)
6. (transitive) to agree, reach
7. (intransitive) to trade, traffic (to do business)

• “negociar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “negociar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Borrowed from Latin negōtiārī.

• IPA^(key): (Spain) /neɡoˈθjaɾ/ [ne.ɣ̞oˈθjaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /neɡoˈsjaɾ/ [ne.ɣ̞oˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ne‧go‧ciar

negociar (first-person singular present negocio, first-person singular preterite negocié, past participle negociado)

1. to negotiate
2. to trade
3. (colloquial) to make money, make profit

• “negociar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28