abborre: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Batch loading of articles from a text file - appended |
Alla tajders (talk | contribs) No edit summary |
||
(43 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{head|it|verb form}} |
|||
# {{inflection of|it|abborrire||3|s|pres|indc}} |
|||
==Swedish== |
==Swedish== |
||
{{wikipedia|lang=sv}} |
|||
⚫ | |||
[[File:Abborre, Iduns kokbok.jpg|thumb|300px|abborre]] |
|||
'''abborre''' {{c}} |
|||
⚫ | |||
===Etymology=== |
|||
#[[perch]]; [[fish]] of the family ''[[Percidae]]'' |
|||
From {{inh|sv|gmq-osw|aghborre}}, {{m|gmq-osw|aborre}}, from a combination of {{der|sv|ine-pro|*h₂eḱ-||sharp, pointed}} (whence also Proto-Germanic {{m|gem-pro|*agjō}}, Swedish {{m|sv|egg}}) and {{der|sv|gem-pro|*burzô}} (whence Swedish {{m|sv|borre}}), which is related to Swedish {{m|sv|borste}} and English {{m|en|burr}}. Cognate with {{cog|da|aborre}}, {{cog|nb|abbor}}, {{cog|nn|åbor}}, {{cog|fo|áburra}} and {{cog|is|aborri}}. |
|||
===Pronunciation=== |
|||
[[Category:sv:Fish]] |
|||
* {{IPA|sv|/ˈabˌbɔrɛ/}} |
|||
===Noun=== |
|||
[[et:abborre]] |
|||
{{sv-noun|c}} |
|||
[[es:abborre]] |
|||
[[fr:abborre]] |
|||
[[io:abborre]] |
|||
[[nl:abborre]] |
|||
[[ro:abborre]] |
|||
[[fi:abborre]] |
|||
[[sv:abborre]] |
|||
[[zh:abborre]] |
|||
# [[European perch]], [[redfin perch]], [[English perch]], {{taxfmt|Perca fluviatilis|species}} |
|||
---- |
|||
⚫ | |||
=== |
====Declension==== |
||
⚫ | |||
'''abborre''' |
|||
====Derived terms==== |
|||
# {{form of|[[third-person|Third-person]] [[singular]] [[present tense]]|[[abborrire#Italian|abborrire]]|lang=Italian}} |
|||
* {{l|sv|abborrfiske}} |
|||
* {{l|sv|abborrpinne}} |
|||
* {{l|sv|duskål|dricka duskål med abborrarna}} |
|||
===References=== |
|||
[[Category:Italian verb forms]] |
|||
* {{R:svenska.se|so}} |
|||
* {{R:svenska.se|saol}} |
|||
* {{R:svenska.se|saob}} |
|||
* {{R:runeberg.org|saol|8|0009.html abborre}} |
|||
{{ |
{{C|sv|Fish}} |
Latest revision as of 00:03, 19 September 2024
Italian
[edit]Verb
[edit]abborre
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”) (whence also Proto-Germanic *agjō, Swedish egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra and Icelandic aborri.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]abborre c
Declension
[edit]Declension of abborre | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | abborre | abborren | abborrar | abborrarna |
Genitive | abborres | abborrens | abborrars | abborrarnas |
Derived terms
[edit]References
[edit]- abborre in Svensk ordbok (SO)
- abborre in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- abborre in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- abborre in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (8th ed., 1923)
Categories:
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Fish